-
1 небольшое количество
• trošek -
2 brigada de escombreo
• brigáda na odklízení trosek -
3 chispa
f• briliant• bystrost• jiskra• kapička• nadání• opička• podnapilost• střepina• trošek• částečka• špička* * *f• Co novinářská kachna• Mé lehký dvoukolák• kapka (dešťová)• malý diamant -
4 hallador
m• nálezce• vynálezce* * *m• hledač trosek (z lodí) -
5 pucho
m• Am benjamínek• Am harampádí• Am mazánek• Am trošek• Am trošíček* * *m• Am starý krám• Am zbytek (zboží, peněz aj.)• špaček (cigarety) -
6 raque
m• nám. sbírání trosek (z lodí)• nám. vykrádání ztroskotaných lodí -
7 resquicio
m• Am trošek• Am troška• Am ždibec• možnost• skulina• štěrbina* * *m• Am stopa (po čem) -
8 капля
• zrnko• ždibek• ždibec• ždibet• kapka• krůpěj• trošek• špetka• troška• trocha -
9 маленько
• maličko• malinko• trošku• trošek -
10 немножко
• drobátko• drobek• drobet• malounko• trošku• maličko• malinko• troška• trochu• trošek• maloučko• krapek• kousek• kapánek -
11 уборка
• žatva• žně• čistění• čištění• poklizení• odklízení• odklizení (trosek)• posluha• sběr• sběr úrody• sklízení• vyklizení• uklízení• úklid• odstranění• sklizeň -
12 чуть-чуть
• fous• jen tak tak• kapánek• hrstka• maličko• trošku• malounko• trochu• maloučko• nepatrně• trošičku• trošek -
13 Trümmerhaufen
'Trümmerhaufen m zbořeniště n, hromada f trosek -
14 abatis
abatispracky (fam.) mdrůbky (pl.) mhaksny (fam.) mhromada (trosek) mpokácené stromy msutiny mvývratě m -
15 abattis
abattisvývratě mdrůbky (pl.) mhaksny (fam.) mhromada (trosek) mpokácené stromy mpracky (fam.) msutiny m -
16 On a dégagé le blessé des décombres.
On a dégagé le blessé des décombres.Raněného vyprostili z trosek.Dictionnaire français-tchèque > On a dégagé le blessé des décombres.
-
17 se relever de ses ruines
se relever de ses ruinespovstávat z trosek
См. также в других словарях:
tróšek — ška m (ọ̑) star. strošek: povrniti troške; troški prevoza / popraviti na svoj trošek, na svoje troške … Slovar slovenskega knjižnega jezika
trósek — ska m (ọ̑) manjšalnica od tros: veter raznaša troske; troski gliv … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Studénka train disaster — was a rail accident that happened on August 8, 2008 at approximately 10.30 local time (8.30 GMT).The train EuroCity 108 Comenius was an express train en route from Kraków, Poland to Prague, Czech Republic that struck a part of a motorway bridge… … Wikipedia
Liste der Naturschutzgebiete im Liberecký kraj — Lage des Liberecký kraj in Tschechien Die Liste der Naturschutzgebiete im Liberecký kraj umfasst kleinflächige geschützte Gebiete in der Region Liberec, Tschechien. Aufgenommen sind alle offiziell ausgewiesenen Naturreservate und Naturdenkmäler… … Deutsch Wikipedia