-
1 trolley
trolley ['trɒlɪ](a) (handcart) chariot m; (two-wheeled) diable m; (for child) poussette f; (in supermarket) chariot m, caddie ® m; (in restaurant) chariot m;∎ (dinner or tea) trolley table f roulante;∎ dessert trolley chariot m à desserts;∎ drinks trolley chariot m à boissons;(b) (on rails → in mine) wagonnet m, benne f►► American trolley car tramway m, tram m;British familiar pejorative trolley dolly (air hostess) hôtesse f de l'air□ -
2 trolley
-
3 trolley
trolley n1 GB ( on wheels) chariot m ; dessert/drinks trolley chariot m à desserts/à boissons ; luggage trolley chariot m (à bagages) ;2 US tramway m.to be off one's trolley ○ être givré ○ or cinglé ○. -
4 trolley
['troli]1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) chariot2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) table roulante• -
5 trolley
UKGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > trolley
-
6 trolley
diable mDictionary of Engineering, architecture and construction > trolley
-
7 trolley bus
-
8 trolley car
-
9 trolley bus
noun trolleybus m -
10 trolley car
noun tramway m, tram m -
11 trolley-bus
noun (a bus which is driven by power from an overhead wire to which it is connected.) trolleybus -
12 shopping trolley
-
13 sweet trolley
-
14 tea-trolley
-
15 shopping trolley
noun caddie® m -
16 sweet trolley
noun GB chariot m des desserts -
17 caddy
caddy [ˈkædɪ]* * *['kædɪ]1) US ( shopping trolley) chariot m, caddie m2) GB (also tea caddy) boîte f à thé -
18 wheel
wheel [wi:l]1. noun[+ barrow, cycle] pousser ; [+ child] pousser (dans un landau etc)3. compounds[person] se retourner (brusquement)* * *[wiːl], US [hwiːl] 1.1) ( on vehicle) roue f; ( on furniture) roulette f2) ( for steering) volant m; Nautical roue f (de gouvernail)to be at ou behind the wheel — être au volant
3) ( in mechanism) rouage m also fig2.(colloq) wheels plural noun bagnole (colloq) f3.have you got wheels? — (colloq) tu es motorisé? (colloq)
transitive verb pousser4.they wheeled me into the operating theatre — ils m'ont emmené dans la salle d'opération sur un chariot
1) (also wheel round) ( circle) [bird] tournoyer2) ( turn sharply) [person, regiment] faire demi-tour; [car, motorbike] braquer fortement; [ship] virer de bord5.- wheeled combining forma three-/four-wheeled vehicle — un véhicule à trois/quatre roues
Phrasal Verbs:- wheel in••to wheel and deal — magouiller (colloq)
-
19 golf
golf [gɒlf]1 noungolf mjouer au golf►► golf bag sac m de golf;golf ball typewriter machine f à écrire à boule;British golf buggy voiture f de golf;golf course (terrain m de) golf m;golf glove gant m de golf;golf links links mpl;golf shoes chaussures fpl de golf;British golf trolley chariot m de golf;golf umbrella parapluie m de golf; -
20 wheel
wheel [wi:l]1 noun∎ on wheels sur roues/roulettes;∎ figurative the wheel has come full circle la boucle est bouclée;∎ the wheel of fortune la roue de la fortune;∎ figurative the wheels have come off les choses ont commencé à mal tourner∎ (steering) wheel volant m;∎ to be at the wheel être au volant; figurative être aux commandes;∎ to get behind or to take the wheel se mettre au ou prendre le volant;∎ the City on Wheels = surnom de Los Angeles∎ at the wheel à la barre∎ to break sb on the wheel rouer qn∎ to wheel to the left tourner sur la gauche;∎ Military left wheel! à gauche!(bicycle, trolley, barrow) pousser; (suitcase) tirer;∎ she wheeled the baby around the park elle a promené le bébé dans le parc;∎ she wheeled in a trolley full of cakes elle entra en poussant un chariot plein de gâteaux;∎ figurative they wheeled on or out the usual celebrities ils ont ressorti les mêmes célébrités(a) (workings) rouages mpl;∎ the wheels of government les rouages du gouvernement;∎ there are wheels within wheels c'est plus compliqué que ça n'en a l'air∎ he's got a new set of wheels il a une nouvelle bagnole►► Cars wheel alignment parallélisme m des roues;Cars wheel arch passage m de roue;Cars wheel bolt boulon m de roue;wheel brace clef f en croix;Cars wheel chain chaîne f (de pneu);Cars wheel cover enjoliveur m;Cars wheel cylinder cylindre m de roue;Cars wheel disc enjoliveur m;Cars wheel hop rebond m des roues;Cars wheel lock(-up) blocage m des roues;Cars wheel nut écrou m de roue;Cars wheel rim jante f de roue;Cars wheel shimmy phénomène m de shimmy;Cars wheel track alignement m des roues;Cars wheel trim enjoliveur m de roues;Cars wheel wobble flottement m des roues(a) (turn) faire demi-tour ou se retourner (brusquement); (procession) faire demi-tour; (horse) pirouetter; (birds) tournoyer;∎ she wheeled around to face him elle s'est retournée brusquement pour lui faire face∎ vultures wheeling about in the sky des vautours qui tournoient dans le ciel(turn) tourner; (dancing partner) faire tourner
См. также в других словарях:
trolley — [ trɔlɛ ] n. m. • 1893; mot angl., de to troll « rouler » 1 ♦ Dispositif composé d une perche fixée au véhicule et d un organe mobile de contact, servant à transmettre le courant d un câble conducteur (⇒ caténaire) au moteur d un véhicule.… … Encyclopédie Universelle
Trolley — may refer in American English to: * a tramTrolley may refer in British and Australian English to: * a shopping cart * a gurney or wheeled stretcherTrolley may also refer to: * the San Diego Trolley, a major form of public transportation in San… … Wikipedia
trolley — ► NOUN (pl. trolleys) 1) Brit. a large wheeled metal basket or frame used for transporting heavy or unwieldy items such as luggage or supermarket purchases. 2) a small table on wheels or castors, used especially to convey food and drink. 3) (also … English terms dictionary
trolley — [trä′lē] n. pl. trolleys [< East Anglian dial. < TROLL1] 1. a wheeled carriage, basket, etc. that runs suspended from an overhead track ☆ 2. an apparatus, as a grooved wheel at the end of a pole, for transmitting electric current from an… … English World dictionary
Trolley — Trol ley, Trolly Trol ly, n. (a) A form of truck which can be tilted, for carrying railroad materials, or the like. [Eng.] (b) A narrow cart that is pushed by hand or drawn by an animal. [Eng.] (c) (Mach.) A truck from which the load is suspended … The Collaborative International Dictionary of English
trolley — 1823, in Suffolk dialect, a cart, especially one with wheels flanged for running on a track (1858), probably from TROLL (Cf. troll) (v.) in the sense of to roll. Sense transferred to pulley to convey current to a streetcar motor (1890), then… … Etymology dictionary
Trolley — (engl., spr. tróllĭ, »Rolle«), s. Elektrische Eisenbahn, S. 606 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trolley — → trole … Diccionario panhispánico de dudas
trolley — /ˈtrɔlli, ingl. ˈtrHlɪ/ [vc. ingl., da to troll «rotolare»] s. m. inv. 1. (nei tram, nei filobus) asta di presa, presa di corrente 2. valigia a rotelle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trolley — is spelt ey and has the plural form trolleys … Modern English usage
trolley — [[t]trɒ̱li[/t]] trolleys 1) N COUNT A trolley is an object with wheels that you use to transport heavy things such as shopping or luggage. [BRIT] A porter relieved her of the three large cases she had been pushing on a trolley. ...supermarket… … English dictionary