-
41 Kontrollliste
f checklist* * *Kon|trọll|lis|tefcheck list* * *Kon·troll·lis·teRRf checklist* * *Kontrollliste f checklist -
42 Kontrollmechanismus
m control mechanism; die Kontrollmechanismen des demokratischen Systems the checks and balances of the democratic system* * *Kon·troll·me·cha·nis·musm TECH controlling mechanism* * *Kontrollmechanismus m control mechanism;die Kontrollmechanismen des demokratischen Systems the checks and balances of the democratic system -
43 Kontrollorgan
n POL. governing ( oder controlling) body* * *Kon|trọll|or|ganntmonitoring body* * *Kon·troll·or·gannt1. POL controlling body2. JUR regulatory [or monitoring] body* * * -
44 Kontrollpunkt
* * *der Kontrollpunktcheckpoint* * *Kon|trọll|punktmcheckpoint* * *(a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.) checkpoint* * *Kon·troll·punktm checkpoint* * ** * ** * *der checkpoint; (bei einer Rallye) control [point]* * *m.checkpoint n. -
45 Kontrollschild
n schw. MOT. number plate, Am. license plate* * *Kon·troll·schild<-[e]s, -er>* * * -
46 Kontrollstelle
f checkpoint* * *Kon|trọll|stel|lefcheckpoint* * *Kon·troll·stel·lef checkpoint* * *Kontrollstelle f checkpoint -
47 Kontrollsystem
n monitoring system* * *das Kontrollsystemsystem of controls* * *Kon|trọll|sys|temntcontrol system* * *Kon·troll·sys·temnt control system* * *Kontrollsystem n monitoring system -
48 Kontrollturm
m control tower* * *der Kontrollturmcontrol tower* * *Kon|trọll|turmmcontrol tower* * *(a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.) control-tower* * *Kon·troll·turmm control tower* * *der control tower* * *Kontrollturm m control tower* * *der control tower* * *m.control tower n. -
49 Kontrolluhr
f timer; (Stechuhr) time clock* * *Kon|trọll|uhrftime clock* * *(an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) clock* * *Kon·troll·uhrf time clock* * ** * ** * *die time clock; (für Wächter) tell-tale clock -
50 Kontrollzentrum
n control cent|re (Am. -er)* * *Kon|trọll|zent|rumntcontrol centre (Brit) or center (US); (SPACE AUCH) mission control* * *Kon·troll·zen·trumnt control centre [or AM -er]* * * -
51 Ladekontrollleuchte
-
52 Normenkontrollklage
f, Normenkontrollverfahren n JUR. action brought by federal or state government before constitutional court on questions of the constitutionality of a law, Am. constitutional law case* * *Nor|men|kon|trọll|kla|gef (JUR)legal proceedings brought to ask for judicial review* * *Nor·men·kon·troll·kla·gef JUR voidance petition* * *Normenkontrollklage f, Normenkontrollverfahren n JUR action brought by federal or state government before constitutional court on questions of the constitutionality of a law, US constitutional law case -
53 Normenkontrollverfahren
Nor·men·kon·troll·ver·fah·ren* * *Normenkontrollklage f, Normenkontrollverfahren n JUR action brought by federal or state government before constitutional court on questions of the constitutionality of a law, US constitutional law case -
54 Trollblume
f BOT. globeflower* * *Trọll|blu|mefglobe flower, trollius* * *Troll·blu·mef BOT globeflower* * * -
55 Anflugkontrollradar
An·flug·kon·troll·ra·darm approach control radar -
56 Aufsichts- und Kontrollbefugnis
Auf·sichts- und Kon·troll·be·fug·nisf regulatory powerDeutsch-Englisch Wörterbuch > Aufsichts- und Kontrollbefugnis
-
57 Fusionskontrollorgan
Fu·si·ons·kon·troll·or·gannt JUR, ÖKON merger control body -
58 Kontrollbetrag
Kon·troll·be·tragm FIN control amount -
59 Kontrollbit
Kon·troll·bitnt INFORM stop bit -
60 Kontrollfreak
Kon·troll·freak[-fri:k]m control freak
См. также в других словарях:
troll — troll … Dictionnaire des rimes
Troll 2 — Poster Directed by Drake Floyd Produced by Brenda Norris … Wikipedia
Troll 2 — Título Troll 2 Ficha técnica Dirección Claudio Fragasso Dirección artística Massimo Lentini Producción … Wikipedia Español
troll — [ trɔl ] n. m. • 1842; mot suéd. ♦ Esprit, lutin des légendes scandinaves. ⊗ HOM. Trolle. ● troll nom masculin (suédois troll) Esprit malveillant du folklore scandinave, habitant les montagnes ou les forêts. ● troll (homonymes) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Troll — Sm erw. exot. ass. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus den nordischen Sprachen (nschw. troll). Dieses aus anord. troll, tro̧ll n. unklarer Herkunft. Das nordische Wort fällt im Deutschen zusammen mit älterem trol Tölpel, ungeschlachter Mensch ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Troll — Troll, v. t. [imp. & p. p. {Trolled}; p. pr. & vb. n. {Trolling}.] [OE. trollen to roll, F. tr[^o]ler, Of. troller to drag about, to ramble; probably of Teutonic origin; cf. G. trollen to roll, ramble, sich trollen to be gone; or perhaps for… … The Collaborative International Dictionary of English
Troll — Troll, n. [Icel. troll. Cf. {Droll}, {Trull}.] (Scand. Myth.) A supernatural being, often represented as of diminutive size, but sometimes as a giant, and fabled to inhabit caves, hills, and like places; a witch. [1913 Webster] {Troll flower}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Troll — Troll, n. 1. The act of moving round; routine; repetition. Burke. [1913 Webster] 2. A song the parts of which are sung in succession; a catch; a round. [1913 Webster] Thence the catch and troll, while Laughter, holding both his sides, sheds tears … The Collaborative International Dictionary of English
Troll — »Kobold, Dämon«: Das im 17. Jh. aus dem Nord. (vgl. gleichbed. schwed. troll) entlehnte Substantiv hat sich mit einem heimischen Wort älter nhd. Troll (mhd. troll »grober, ungeschlachter Kerl«) vermischt, das wohl zu dem unter ↑ trollen… … Das Herkunftswörterbuch
Troll — Troll, v. i. 1. To roll; to run about; to move around; as, to troll in a coach and six. [1913 Webster] 2. To move rapidly; to wag. F. Beaumont. [1913 Webster] 3. To take part in trolling a song. [1913 Webster] 4. To fish with a rod whose line… … The Collaborative International Dictionary of English
troll — Ⅰ. troll [1] ► NOUN ▪ (in folklore) an ugly cave dwelling being depicted as either a giant or a dwarf. ORIGIN originally in the sense «witch»: from Old Norse and Swedish troll, Danish trold. Ⅱ. troll [2] ► VERB 1) … English terms dictionary