Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(tricks)

  • 1 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) lave sjov med
    * * *
    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) lave sjov med

    English-Danish dictionary > play a trick / tricks on

  • 2 conjure

    (to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) trylle
    - conjurer
    * * *
    (to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) trylle
    - conjurer

    English-Danish dictionary > conjure

  • 3 trick

    [trik] 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) trick
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) trick
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trick-
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!
    * * *
    [trik] 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) trick
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) trick
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trick-
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!

    English-Danish dictionary > trick

  • 4 a trick of the trade

    (one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) en af fiduserne
    * * *
    (one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) en af fiduserne

    English-Danish dictionary > a trick of the trade

  • 5 cunning

    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) snedig; snu; udspekuleret
    2) (clever: a cunning device.) snild; klog
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) snuhed; list; snilde
    * * *
    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) snedig; snu; udspekuleret
    2) (clever: a cunning device.) snild; klog
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) snuhed; list; snilde

    English-Danish dictionary > cunning

  • 6 destiny

    ['destəni]
    plural - destinies; noun
    (the power which appears or is thought to control events; fate: We are all subject to the tricks played by destiny.) skæbne
    * * *
    ['destəni]
    plural - destinies; noun
    (the power which appears or is thought to control events; fate: We are all subject to the tricks played by destiny.) skæbne

    English-Danish dictionary > destiny

  • 7 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis; tåge
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) lave sjov med; drille; mobbe
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis; tåge
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) lave sjov med; drille; mobbe

    English-Danish dictionary > haze

  • 8 joker

    1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) joker
    2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) spøgefugl
    * * *
    1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) joker
    2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) spøgefugl

    English-Danish dictionary > joker

  • 9 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magi; trolddom
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magi; trylleri
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magisk kraft
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) trylle-; magisk
    - magically
    - magician
    * * *
    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magi; trolddom
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magi; trylleri
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magisk kraft
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) trylle-; magisk
    - magically
    - magician

    English-Danish dictionary > magic

  • 10 on guard

    (prepared: Be on your guard against his tricks.) være på vagt
    * * *
    (prepared: Be on your guard against his tricks.) være på vagt

    English-Danish dictionary > on guard

  • 11 trick or treat!

    (an expression used by children on Halloween to ``threaten'' people that they will do annoying tricks if they do not get sweets or small presents.) noget i retning af: ``hvis vi ingen boller får, så laver vi ballade''
    * * *
    (an expression used by children on Halloween to ``threaten'' people that they will do annoying tricks if they do not get sweets or small presents.) noget i retning af: ``hvis vi ingen boller får, så laver vi ballade''

    English-Danish dictionary > trick or treat!

  • 12 tumbler

    1) (a large drinking glass: a tumbler of whisky.) drinksglas
    2) (a tumblerful.) glas
    3) (an acrobat (who performs the acrobatic tricks on the ground).) akrobat
    * * *
    1) (a large drinking glass: a tumbler of whisky.) drinksglas
    2) (a tumblerful.) glas
    3) (an acrobat (who performs the acrobatic tricks on the ground).) akrobat

    English-Danish dictionary > tumbler

См. также в других словарях:

  • tricks — tricks; tricks·i·ness; …   English syllables

  • Tricks — Pour les articles homonymes, voir Trick. Un trick est une figure dans les sports extrêmes comme la moto, plus particulièrement le stunt ou encore le skateboard, le roller, le BMX ou la trottinette. Ce nom vient du mot anglais signifiant figure de …   Wikipédia en Français

  • Tricks — Filmdaten Deutscher Titel Tricks Originaltitel Matchstick Men Produktionsl …   Deutsch Wikipedia

  • Tricks — Infobox Film name = Tricks Sztuczki image size = caption = director = Andrzej Jakimowski producer = Andrzej Jakimowski writer = Andrzej Jakimowski narrator = starring = Damian Ul Ewelina Walendziak Tomasz Sapryk music = Tomasz Gąssowski… …   Wikipedia

  • tricks — n. (often pol.) dirty tricks * * * (often pol.) dirty tricks …   Combinatory dictionary

  • Tricks — Трикинг (англ. tricking) это название спортивного движения, представляющего собой сочетание движений из боевых искусств, гимнастики, брейкданса и других спортивных дисциплин для создания зрелищной смеси из вращений в разных плоскостях, винтов и… …   Википедия

  • tricks of the trade — ► tricks of the trade special ingenious techniques used in a profession or craft. Main Entry: ↑trick …   English terms dictionary

  • Tricks of the Light — Infobox Single Name = Tricks of the Light Cover size = Caption = Artist = Mike Oldfield from Album = Discovery A side = B side = Released = start date|1984|9|1 Format = 7 , 12 vinyl Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Virgin Records… …   Wikipedia

  • Tricks (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Tricks Originaltitel: Matchstick Men Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • tricks of the trade — n. special skills and knowledge associated with any trade or profession. □ I know a few tricks of the trade that make things easier. □ I learned the tricks of the trade from my uncle …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • tricks of the trade —    This term refers to a clever or expert way of doing things, especially in a job.     He s a tough negotiator; he knows all the tricks of the trade …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»