-
1 tresse
-
2 tresse
-
3 tresse
tresse [tʀεs]feminine noun* * *tʀɛs1) ( de cheveux) plait, braid US2) (de fil, tissu, cuir) braid* * *tʀɛs nf[cheveux] braid, plait* * *tresse nf1 ( de cheveux) plait, braid US;2 (de fil, tissu, cuir) braid.[trɛs] nom féminin -
4 tresse
-
5 tresse
tressepletenec vlasů fcop fprýmek ftresa f -
6 tresse
fпрядь, стренга (каната); жила; шнурtresse en amiante — асбестовый шнур, асбестовый жгут; асбестовая плетёнкаtresse de joint — см. tresse de garniture -
7 tresse
f1) прядь, стренга ( каната), жила; шнур•- tresse anti-feu
- tresse de câble
- tresse en fibre de verre
- tresse tubulaire -
8 tresse
nf., natte: trèssa nf. (Albanais.001, Saxel.002, Table, Villards-Thônes) || trèfyeû nm. (Saxel, SAX.92b18) ; kava < queue> nf. (001, Annecy) ; kwèta nf. (Giettaz) ; nata nf. (Cordon). - E.: Cadenette, Cadogan, Cheveu, Lien, Paille, Ruban, Toron.A1) tresse de cheveux: kava < queue> nf (001).A2) petite tresse de cheveux: kata < mèche (de cheveux)> nf. (001), R. => Poulie, D. => Chaîne.A3) tresse d'ails, d'oignons => Glane. -
9 tresse
-
10 tresse
-
11 tresse
оплетка
защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала
[IEV number 461-05-10]EN
braid
covering formed from plaited metallic or non-metallic material
[IEV number 461-05-10]tresse
revêtement constitué de matériaux tressés, métalliques ou non métalliques
[IEV number 461-05-10]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Umflechtung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tresse
-
12 tresse
f1. (cheveux) коса́ ◄A sg. коet -cy, pl. ко-► (dim. коси́чка ◄е►) 2. шнур ◄-а►, шнуро́к; сплете́ние (entrelacement);faire une tresse avec trois ficelles — плести́/с= шнур из трёх верёвок
3. (galon) плетёная тесьма́ -
13 tresse
-
14 tresse
-
15 tresse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tresse
-
16 tresse
сущ.1) общ. галун, оплётка, плетёная тесьма, толстая серая бумага, коса (из волос)2) тех. жила, шнур (напр., для набивки сальника), прядь, оплётка (кабеля), прядь (каната), оплётка (напр., кабеля)3) стр. плетёнка (архитектурный орнамент)4) иск. орнамент из переплетающихся полос, плетёнка5) радио. оплётка (напр. шнура)6) текст. конец основы7) маш. шнур, стренга (каната) -
17 tresse
جديلةضفيرةعقيصةغديرة -
18 tressé
برمجدلفتلمبروممجدولمفتول -
19 tresse
1. plecionka2. splot3. warkocz -
20 tresse
Architecture française et le dictionnaire de construction > tresse
См. также в других словарях:
tresse — [ trɛs ] n. f. • 1212; trece 1155; probablt lat. pop. °trichia, du gr. tardif trikhia « corde », de thrix, trikhos « cheveu » 1 ♦ Assemblage de trois longues mèches de cheveux entrecroisées à plat et retenues par une attache. ⇒ cadenette, natte.… … Encyclopédie Universelle
tresse — TRESSE. s. f. Tissu plat fait de petits cordons, fils, cheveux &c. passez l un sur l autre. Tresse de cheveux. tresse de soye. tresse d argent. faire une tresse. On dit poët. & fig. L or de sa tresse blonde, pour dire, Ses cheveux blonds … Dictionnaire de l'Académie française
Tresse — Sf per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tresse Schnur, Borte , das zu it. treccia Flechte gehört. Ebenso nndl. tres, ne. tress, ndn. tresse, nnorw. tresse. französisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tressé — País … Wikipedia Español
tressé — tressé, ée (trè sé, sée) part. passé de tresser. • Ses cheveux blonds, tressés à double tresse, accompagnaient admirablement sa tête virginale, BERN. DE ST PIERRE P. et Virg. p. 142. • Ou les serpents tressés dont se coiffe Alecton, DELILLE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tresse — »Litze, Borte«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus frz. tresse »Haarflechte, gewebtes Band« entlehnt. Die weitere Herkunft des frz. Wortes ist ungewiss … Das Herkunftswörterbuch
Tresse — Tresse, 1) bortenartige Gewebe, deren Schuß aus mit echtem od. unechtem Gold od. Silberdraht übersponnenen Seidenfäden. Die kostbarsten lassen nirgends die seidenen Kettenfäden durchblicken u. haben zwei rechte Seiten; dazu gehören vorzüglich… … Pierer's Universal-Lexikon
tressé — Tressé, [tress]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Tresse — tressage pas à pas exemple d utilisatio … Wikipédia en Français
tresse — (trè s ) s. f. 1° Tissu plat fait de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés. Tresse de fil, de soie. Faire une tresse. Chausson de tresse. • Tu n avais pour toute coiffure qu une longue tresse de tes cheveux, roulée autour de la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tressé — 48° 28′ 55″ N 1° 53′ 01″ W / 48.4819444444, 1.88361111111 … Wikipédia en Français