-
1 trazo
mdibujar al trazo — делать контурный набросок3) Вен. допустимая ошибка4) складка одежды (на картине, портрете) -
2 trazo
m1) черта, линия; штрих2) чертёж; эскиз, набросок3) Вен. допустимая ошибка4) складка одежды (на картине, портрете)5) pl черты лица -
3 trazo
-
4 trazo
m; Вен.допусти́мая оши́бка -
5 trazo
m1) ( графическая) ли́ния, черта́, чёрточка, штрих2) элеме́нт ( буквы); штрих3) frec pl черта́, очерта́ние ( часто лица)trazos elegantes, enérgicos, indecisos — изя́щные, энерги́чные, безво́льные черты́ (лица́)
-
6 trazo
-
7 trazo de graduación
сущ.тех. метка деления, отметка градуировки, рискаИспанско-русский универсальный словарь > trazo de graduación
-
8 trazo de indicación
сущ.тех. деление шкалыИспанско-русский универсальный словарь > trazo de indicación
-
9 trazo de lectura
сущ.тех. деление шкалы -
10 trazo de referencia
сущ.тех. контрольная отметкаИспанско-русский универсальный словарь > trazo de referencia
-
11 trazo de graduación
-
12 trazo de indicación
-
13 trazo de lectura
-
14 trazo de referencia
-
15 estar marcado con un trazo rojo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar marcado con un trazo rojo
-
16 зарисовка
ж. -
17 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga -
18 нить
ж.нить нака́ла эл. — filamento mне́рвные ни́ти — filamentos nerviososпутево́дная нить перен. — el hilo conductor( de Ariadna)ухвати́ть нить — coger el hiloоборва́ть нить жи́зни — cortar el hilo de la vidaпотеря́ть нить — perder el hiloнить разгово́ра перен. — hilo de la conversación••проходи́ть кра́сной нитю — resaltar vi, sobresalir (непр.) vi; estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotivплести́ ни́ти за́говора — urdir (tramar) una confabulación -
19 проходить
I несов.см. пройти••II сов.1) pasar vi, estar paseando ( un tiempo)2) (о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado3) в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt ( un tiempo)проходи́ть зи́му в легком пальто́ — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo4) прост. ( пробыть в какой-либо должности) pasar cumpliendo, cumplir vt ( un tiempo) -
20 риска
ж. тех.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trazo — se puede referir a: Trazo, en escritura, definición sobre una línea dibujada. Trazo, municipio español de la Provincia de La Coruña, Galicia. trazo, forma de marcar el área de una obra. Esta página de desambiguación cataloga artí … Wikipedia Español
trazo — (De trazar). 1. m. Delineación con que se forma el diseño o planta de cualquier cosa. 2. línea (ǁ raya). 3. Cada una de las partes en que se considera dividida la letra de mano, según el modo de formarla. 4. Pint. Pliegue del ropaje. trazo… … Diccionario de la lengua española
Trazo — ► sustantivo masculino 1 ARTE Línea dibujada sobre una superficie: ■ los trazos de su dibujo quedaron difusos. SINÓNIMO raya 2 Línea del rostro: ■ tiene un rostro de trazos suaves. SINÓNIMO perfil 3 Cada una de las partes en que se considera… … Enciclopedia Universal
trazo — s m 1 Línea que se dibuja en algo: hacer trazos, limpieza en sus trazos 2 Cada una de las líneas en que se divide una figura: trazo curvo, trazo recto, los trazos de una letra 3 Acto de trazar la figura, las características de una construcción o… … Español en México
Trazo — Infobox City official name = Concello de Trazo nickname = Trazo image map caption = Location of Trazo within Galicia subdivision type = Parroquias subdivision name = leader title = Alcalde (Mayor) leader name = area note = area magnitude = 1 E8… … Wikipedia
Trazo — Original name in latin Trazo Name in other language Santa Maria, Santa Mara, Trac, Trazo, Tra State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 43.01667 latitude 8.53333 altitude 307 Population 3592 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
trazo — {{#}}{{LM SynT39559}}{{〓}} {{CLAVE T38599}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trazo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = línea • raya • rasgo {{#}}{{LM T38599}}{{〓}} {{SynT39559}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}trazo{{]}} ‹tra·zo›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trazo — (m) (Intermedio) representación plástica de algo en una hoja de papel Ejemplos: Tengo que preparar unos trazos para el examen de ingreso a la Academia de Bellas Artes. Vio su nueva casa solamente en un trazo, pero le gustó muchísimo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
trazo — sustantivo masculino línea, raya, rasgo. Trazo se utiliza con alusión tanto a los que se dibujan como a los que se escriben; también designa las líneas que forman el contorno de una cosa. Rasgo se utiliza con alusión a los trazos de la cara. * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Trazo (La Coruña) — Trazo Escudo … Wikipedia Español
Trazo de tiza — es un cómic de Miguelanxo Prado. Trayectoria editorial Fue serializada en las revistas Cimoc (bajo el nombre de Trazo de Tiza) y À Suivre (bajo el nombre de Trait de craie), siendo recopilada posteriormente en álbum. En 1994 obtuvo el premio a la … Wikipedia Español