-
1 travestissement
travestissement tʀavɛstismɑ̃]nome masculino1 disfarce2 transformação; deformaçãodistorção; deturpação -
2 travestissement
travestissement [traavestiesmã]〈m.〉1 vermomming ⇒ verkleding, (het) verkleden3 verdraaiing ⇒ (het) verdraaien, vervorming -
3 travestissement
travestissementpřevlečení mpřestrojení mpřekrucování (přen.) m -
4 travestissement
tʀavɛstismɑ̃mVerkleidung f, Maskierung ftravestissementtravestissement [tʀavεstismã]1 (déformation) Verfälschung féminin; de la vérité, réalité verzerrte Darstellung; d'une pensée verzerrte Wiedergabe; de la voix Verstellung féminin -
5 travestissement
m1. (vêtements) переодева́ние, переря́живание 2. fig. ↑извраще́ние, искаже́ние; переде́ржка ◄е►;le travestissement des faits — извраще́ние <искаже́ние> фа́ктовc'est un travestissement de la vérité — э́то искаже́ние и́стины;
-
6 travestissement
tʀavɛstismɑ̃nom masculin1) ( action de se déguiser) dressing-up2) ( déguisement) fancy dress, disguise3) ( dénaturation) distortion, travesty4) Psychologie transvestism, cross-dressing* * *1 ( action de se déguiser) dressing-up;2 ( déguisement) fancy dress, disguise;3 ( dénaturation) distortion, travesty;4 Psych transvestism, cross-dressing.[travɛstismɑ̃] nom masculin[de pensées] misrepresentation -
7 travestissement
-
8 travestissement
сущ.общ. костюмировка, переряживание, искажение, пародия, извращение, переодевание -
9 travestissement
تخفتنكير -
10 travestissement
1. przebranie2. przekręcenie3. przeróbka4. trawestacja5. ukrycie -
11 travestissement
m. (de travestir) 1. преобличане, предрешване, дегизиране; маскиране; 2. прен. изопачаване; пародия; 3. използване на дрехи, които са присъщи на противоположния пол. -
12 travestissement
nm.1. tasqara kiyinish2. kulgili qilib soxtalashtirish. -
13 farce avec travestissement
сущ.общ. фарс с переодеваниемФранцузско-русский универсальный словарь > farce avec travestissement
-
14 farce
-
15 переодевание
с.1) перев. оборотом с гл. changer vi de, se changerпереодевание заняло у него четверть часа — il mit un quart d'heure à changer d'habits ( или à se changer)2) ( переряживание) déguisement m, travestissement m -
16 déguisement
-
17 déformation
déformation [defɔʀmasjɔ̃]feminine nouna. [d'objet, métal] distortion ; [de bois] warping* * *defɔʀmasjɔ̃nom féminin (d'objet, image, de fait, propos) distortion* * *defɔʀmasjɔ̃ nf1) (le fait de se déformer) loss of shape2) (le fait de déformer) (physiquement) deformation, [faits] distortion3) (défaut physique) deformity4) (impression visuelle) distortion* * *déformation nf1 (d'objet, image, de fait, propos) distortion;2 ( difformité) deformity; déformation de la colonne vertébrale spinal deformity.c'est de la déformation professionnelle it's a habit that comes from the job.[defɔrmasjɔ̃] nom féminin1. [changement de forme - généralement] putting out of shape ; [ - par torsion] bending out of shape ; [ - en frappant] knocking out of shape ; [ - par la chaleur] warping2. [travestissement - d'une pensée, de la réalité] distortion, misrepresentation ; [ - d'une image] distortion, warpingdéformation professionnelle: elle pose toujours des questions, c'est une déformation professionnelle she's always asking questions because she's used to doing it in her jobne fais pas attention, c'est de la déformation professionnelle! (humoristique) don't worry, it's just my job!
См. также в других словарях:
travestissement — [ travɛstismɑ̃ ] n. m. • 1651; de travestir 1 ♦ Action ou manière de travestir, de se travestir. ⇒ déguisement. Goût du travestissement. « l évêque d Autun, le sabre au côté, était coiffé d un chapeau à la Henri IV : les événements forçaient de… … Encyclopédie Universelle
Travestissement — Le photographe et journaliste américainFrances Benjamin Johnston (à droite) aux côtés de deux amis. Le travestissement est l acte qui consiste à porter les vêtements associés en général à un autre genre sexuel dans une société donnée … Wikipédia en Français
travestissement — (tra vè sti se man) s. m. Action de travestir, de se travestir. • Il [l abbé de Choisy] ne craignait pas même de se montrer à Versailles avec ce singulier travestissement [en femme], D ALEMB. Élog. l Ab. de Choisy, note 3. Au théâtre, rôle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAVESTISSEMENT — s. m. Déguisement. Son travestissement ne lui a pas réussi. L acteur, dans ce rôle, prend plusieurs travestissements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAVESTISSEMENT — n. m. Déguisement. Son travestissement ne lui allait pas bien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Travestissement fétichiste — Homme pratiquant le travestissement fétichiste. Le travestissement fétichiste est une préférence sexuelle (classifiée comme paraphilie par le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ) qui consiste en l attirance et l excitation… … Wikipédia en Français
travestissement — (n.m.) Pratique selon laquelle un individu, généralement de sexe masculin, s habille avec des vêtements féminins. Certains hommes adorent porter des sous vêtements féminins pour obtenir une excitation et même atteindre l orgasme … Dictionnaire de Sexologie
travestissement — … Useful english dictionary
Travesti — Travestissement Travesti japonais à la Gay Pride de Paris, le 25 juin 2005 … Wikipédia en Français
Travestis — Travestissement Travesti japonais à la Gay Pride de Paris, le 25 juin 2005 … Wikipédia en Français
Travestisme — Travestissement Travesti japonais à la Gay Pride de Paris, le 25 juin 2005 … Wikipédia en Français