-
1 trastadas
malifetes -
2 hacer trastadas
(v.) = play + pranksEx. It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.* * *(v.) = play + pranksEx: It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.
-
3 trastada
f.1 prank (informal) (travesura).2 dirty trick, prank, practical joke, mean trick.* * ** * *a) (fam) ( mala pasada) dirty trickhacerle or jugarle una trastada a alguien — to play a dirty trick on somebody
b) ( travesura) prank* * *= prank.Ex. The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.----* hacer trastadas = play + pranks.* * *a) (fam) ( mala pasada) dirty trickhacerle or jugarle una trastada a alguien — to play a dirty trick on somebody
b) ( travesura) prank* * *= prank.Ex: The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.
* hacer trastadas = play + pranks.* * *1 ( fam) (mala pasada) dirty trickhacerle or jugarle a algn una trastada to play a dirty trick on sb2 (travesura) prank* * *
trastada sustantivo femenino
trastada f fam
1 (de un niño, travesura) prank: se pasa el día haciendo trastadas, he's up to mischief all day long
2 (faena, mala pasada) dirty trick
* * *trastada nfFam1. [travesura] prank;hacer trastadas to play pranks2. [jugarreta] dirty trick;hacer una trastada a alguien to play a dirty trick on sb* * *f famprank, trick;hacer trastadas get up to mischief -
4 нашалить
сов.hacer travesuras (trastadas, barrabasadas) -
5 hacer travesuras
гл.1) общ. (баловаться) шалить (pillerìas), (grandes) расшалиться, дурачиться, побаловаться, проказить, проказничать, резвиться, пошалить (un tiempo), нашалить (trastadas)2) разг. (шалить) баловать, (шалить) баловаться, набедокурить, напроказить, напроказничать, озорничать, пошаливать, разбаловаться, чудить, дурить (picardìas), ребячиться (шалить)3) прост. (проказить) шкодить (pillerìas), колобродить
См. также в других словарях:
Manos a la obra — Para otros usos de este término, véase Manos a la obra (desambiguación). Manos a la obra Género Comedia Creado por Vicente Escrivá Ramón de Diego Reparto Carlos Iglesias (Benito) Ángel de Andrés López (Manolo) Nuria González (Adela) Carmen Rossi… … Wikipedia Español
Kaiketsu Zorori — Zorori el Extraordinario かいけつゾロリ (Kaiketsu Zorori) Género Comedia, Aventuras, Fantasía Anime Kaiketsu Zorori Dirección Hiroshi Nishikiori Estudio … Wikipedia Español
The Thin White Line — Episodio de Padre de Familia Título La delgada línea blanca (España) Adicción en la familia (Latinoamérica) Episodio nº 1 Temporada 3 Escrito por … Wikipedia Español
Azuki-chan — Saltar a navegación, búsqueda Azuki chan あずきちゃん (Azuki chan) Género Romance Manga Creado por Chika Kimura … Wikipedia Español
Bart Simpson — Saltar a navegación, búsqueda Bartholomew Bart Jo jo Simpson Personaje de Los Simpson … Wikipedia Español
Blooregard Q. Kazoo — Saltar a navegación, búsqueda Blooregard Q. Kazoo o Bloo, es uno de los personajes ficticios protagonista de la serie Mansión Foster para Amigos Imaginarios del canal de Cartoon Network. Su voz en inglés es interpretada por Keith Ferguson, en… … Wikipedia Español
Mitología extremeña — Extremadura es de las últimas zonas de la península cuyos elementos folclóricos de índole fantástico han sido estudiados. Existe poco material que trate el tema, bastante reciente y casi siempre referido a las Sierras del norte de Extremadura,… … Wikipedia Español
Cheaper by the Dozen — Título Doce en Casa / Más barato por docena Ficha técnica Dirección Shawn Levy Producción Michael Barnathan Robert Simonds … Wikipedia Español
Populus tremula — Álamo temblón … Wikipedia Español
Cleveland Brown — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
El auto nuevo de Mike — Saltar a navegación, búsqueda Mike s new Car Título El auto nuevo de Mike Ficha técnica Dirección Pete Docter Producción John Lasseter Gale Gortney … Wikipedia Español