-
1 traslitterare
traslitterare v.tr. to transliterate.* * *[trazlitte'rare]verbo transitivo to transliterate* * *traslitterare/trazlitte'rare/ [1]to transliterate. -
2 traslitterare
traslitterare vt ling транслитерировать -
3 traslitterare
-
4 traslitterare
-
5 traslitterare
-
6 traslitterare
вчт. транслитерировать -
7 traslitterare vt
[trazlitte'rare] -
8 traslitterare
vt [trazlitte'rare] -
9 traslitterare
v.t.транскрибировать, транслитерировать -
10 translitterare
см. traslitterare -
11 транскрибировать
сов., несов. В лингв.trascrivere vt; traslitterare vt ( транслитерировать) -
12 translitterare
-
13 trascrivere vt irreg
[tras'krivere]1) (citazioni, frasi, idee) to write down, copy down2) (traslitterare) to transliterate, (sistema fonetico e delle note musicali) to transcribe -
14 translitterare
-
15 trascrivere
vt irreg [tras'krivere]1) (citazioni, frasi, idee) to write down, copy down2) (traslitterare) to transliterate, (sistema fonetico e delle note musicali) to transcribe -
16 diacritico
agg. (ling.)per traslitterare il cirillico si usano anche i segni diacritici — для того, чтобы транскрибировать русские буквы, употребляются, среди прочего, диакритические знаки
-
17 trascrivere
v.t.1) (copiare) переписывать, копировать; (a macchina) перепечатывать (на машинке)2) (traslitterare) транскрибировать, транслитерировать, дать в транскрипции4) (mus.) перелагать (для другого инструмента), транспонировать
См. также в других словарях:
traslitterare — (non com. translitterare) v. tr. [tratto da traslitterazione ] (io traslìttero, ecc.). (ling.) [scrivere secondo un diverso sistema grafico] ▶◀ ‖ notare, trascrivere … Enciclopedia Italiana
traslitterare — tra·slit·te·rà·re v.tr. (io traslìttero) CO trascrivere una parola o un testo usando un alfabeto diverso da quello originale: traslitterare dal russo con caratteri latini Sinonimi: trascrivere. {{line}} {{/line}} VARIANTI: translitterare. DATA:… … Dizionario italiano
traslitterare — {{hw}}{{traslitterare}}{{/hw}}o translitterare v. tr. Scrivere sostituendo le lettere d un alfabeto con quelle equivalenti di un altro: traslitterare un nome russo secondo l alfabeto latino … Enciclopedia di italiano
traslitterare — v. tr. trascrivere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metalinguaggio — me·ta·lin·guàg·gio s.m. 1. TS ling. linguaggio adottato per analizzare e descrivere un linguaggio oggetto, cioè un altro sistema linguistico assunto come oggetto di analisi | estens., iron., linguaggio tecnico, specialistico Sinonimi: metalingua … Dizionario italiano
translitterare — tran·slit·te·rà·re v.tr. var. → traslitterare … Dizionario italiano
translitterato — tran·slit·te·rà·to p.pass., agg. → traslitterare … Dizionario italiano
trascrivere — tra·scrì·ve·re v.tr. CO 1. scrivere un testo o una parte di esso copiandolo da un altro: ho trascritto alcuni passaggi salienti del discorso Sinonimi: ricopiare. 2. scrivere in un sistema grafico diverso: trascrivere il greco; trascrivere… … Dizionario italiano
traslitterato — tra·slit·te·rà·to p.pass., agg. → traslitterare … Dizionario italiano
translitterare — {{hw}}{{translitterare}}{{/hw}}e deriv. V. traslitterare e deriv … Enciclopedia di italiano
trascrivere — {{hw}}{{trascrivere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come scrivere ) 1 Scrivere qlco. traendola o derivandola da un testo o da una stesura precedenti: trascrivere una citazione | Ricopiare: trascrivere una frase in bella calligrafia. 2 Eseguire la… … Enciclopedia di italiano