-
1 cable duct route
trasa cijevi kabela -
2 cable route
trasa kabela -
3 right-of-way
trasa cjevovoda; pojas zavoja; pojas oduzimanja -
4 alignment
s postrojavanje, svrstavanje, ravnanje, poravnanje, svrstavanje u red, liniju, stroj; linija, smjer, produžna crta; [tech] trasa, projektirani pravac, pokriti smjer; centriranje* * *
linija stroja
orijentacija
podešavanje
poravnanje
poravnavanje sklopova
postrojavanje
projektirani pravac
ravnanje
svrstavanje
trasa ceste
usklađivanje
usklađivanje poravnavanjem -
5 lay out
s osnova, plan, raspored; planiranje, zasnivanje, raspoređivanje; projekt; trasa; [archit] tlocrt, horizontalna projekcija* * *
izdati
planiranje
raspored
spremiti
stanje poslova
trasirati -
6 route
[inform] kružno slanje* * *
cesta
itinerar
izaslati
kružno slanje
kurs
kursa
kursom
marš ruta
maršruta
marš-ruta
naÄin primjene
odaslati
odrediti
pravac
prijenosna staza
put
ruta
smjer
smjer (puta)
trasa
trase
uputiti
usmjeravati
usmjeriti -
7 supply route
napojna trasa -
8 trace
s 1. trag, stopa, znak ([fig]) 2. [archit] osnovni nacrt, skica; trocrt, horizontalna projekcija 3. malenkost, trun, trag / to be on the #s of = ući u trag komu ili čemu; to be hot on the #s of = biti komu za petama, slijediti koga u stopu, progoniti koga s uže za vuču, štranga / [fig] to kick over the #a = uzjoguniti se, ne pokoravati se; in the #s = u ormi, zapregnut ([fig])* * *
crtati
doznati
istraživati
kopirati
linija razlagan
mala koliÄina
nacrt
nacrtati
povući crtu
praćenje
pratiti
precrtati
preÄka
pronaći
putanja
remen
slijediti
slijediti tijek događaja
trag
traganje
tragati
tragovi
trasa
trasirati
tražiti grešku
zapis -
9 track
s 1. (o kolima) trag, kolotečina, vagaš; (o brodu) matica, plovni dio rijeke; trag stopala 2. staza, put; [hunt] trag 3. utrt put 4. [sport] staza, pruga; [US] laka atletika 5. [rly] tračnice, pruga 6. [tech] gusjenica (traktora i dr.) / on the # of = u tragu, na tragu; [sl] to make #s = kidnuti, strugnuti, umaći; [sl] to make #s for = slijediti (progoniti, tražiti) koga; to cover up one's = zamesti svoj trag; off the #s = saskočio s tračnica, izišao iz kolotečine, na krivu putu; the beaten # = utrta staza, utrt put; [fig] uobičajen postupak, rutina; in one's #s = u kolotečini; na mjestu; # and field = laka atletika; [US] across #s ili on the wrong side of the #s = u neotmjenom (radničkom) dijelu grada* * *
fonogram
ići tragom
istraživati
kolosijek
perforacija
pista
pratiti
pruga
put
slijediti
staza
traÄnica
trag
tragati
traka
trasa
trkalište
zapis
zvuÄni zapis -
10 lay-out
s osnova, plan, raspored; planiranje, zasnivanje, raspoređivanje; projekt; trasa; [archit] tlocrt, horizontalna projekcija
См. также в других словарях:
trasa — TRASÁ, trasez, vb. I. tranz. 1. A însemna pe o suprafaţă linia sau desenul unui drum, al unui plan, al unei figuri geometrice etc.; spec. a însemna pe o piesă brută conturul suprafeţelor de prelucrat. 2. A indica, a da directive în vederea unei… … Dicționar Român
trasa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. trasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szlak, linia służąca komunikacji, transportowi; droga, ulica, arteria mająca duże znaczenie dla komunikacji na danym obszarze : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trasă — TRÁSĂ, trase, s.f. 1. Diagrama deplasării unui tren înscrisă în graficul de circulaţie a terenurilor. 2. (fiz.) Linie descrisă de fluxul de electroni pe ecranul unui tub catodic; spot. – Din fr., engl. trace. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007.… … Dicționar Român
trasa — trȁsa ž <G mn trȃsā> DEFINICIJA građ. projektiran pravac ceste, željezničke pruge, kanala i sl.; označeno pružanje ETIMOLOGIJA fr. trace: nacrt, pruga ≃ lat. trahere: vući … Hrvatski jezični portal
trasa — trasà dkt. Kanãlo, rỹšių li̇̀nijos trasà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
trasa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nužymėta vietovėje arba nubrėžta žemėlapyje linija, rodanti ko nors kelią, judėjimo kryptį (pvz., ryšių linijos, turistų žygio trasa). atitikmenys: angl. road; route vok. Bahn, f; Führung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
trasa — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aerofotožvalgyboje – nustatyta žemės paviršiaus trasa, virš kurios orlaivis skrenda vykdydamas uždavinį. atitikmenys: angl. track pranc. axe de passage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
trąša — trąšà dkt. Minerãlinės trą̃šos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
traša — trašà sf. (4) Jn, K.Būg, NdŽ, KŽ, Slv žr. trašai … Dictionary of the Lithuanian Language
trasa — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. route; trace vok. Leitbahn, f; Strecke, f; Trasse, f rus. маршрут, m; трасса, f pranc. route, f; tracé, m … Automatikos terminų žodynas
trasa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nustatytas maršrutas, kuriuo reguliariai skraido keleiviniai ir transporto lėktuvai. atitikmenys: angl. road; route vok. Bahn, f; Führung, f; Strecke, f; Trasse, f rus. трасса, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas