Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(transported)

  • 1 transport

    {'trænspɔ:t}
    I. 1. транспорт, пренасяне, превоз
    2. транспортно средство
    3. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение
    she was in TRANSPORTs (of joy) тя бе извън себе си (от радост)
    4. ист. заточеник, каторжник
    5. attr транспортен
    II. 1. пренасям, превозвам, транспортирам
    2. депортирам (кaторжник и пр.)
    3. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр.
    they were TRANSPORTed with joy те бяха опиянени от радост
    4. ист. изпращам на заточение отвъд океана
    * * *
    {'transpъ:t} n 1. транспорт, пренасяне, превоз; 2. транспор(2) {trans'pъ:t} v 1. пренасям, превозвам, транспортирам; 2
    * * *
    транспортирам; увличам; транспортен; транспорт; пренос; пренасяне; превозен; превозвам; пренасям; превоз; разнасям;
    * * *
    1. attr транспортен 2. i. транспорт, пренасяне, превоз 3. ii. пренасям, превозвам, транспортирам 4. she was in transports (of joy) тя бе извън себе си (от радост) 5. they were transported with joy те бяха опиянени от радост 6. депортирам (кaторжник и пр.) 7. ист. заточеник, каторжник 8. ист. изпращам на заточение отвъд океана 9. транспортно средство 10. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение 11. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр
    * * *
    transport[´trænspɔ:t] I. n 1. транспорт, пренасяне, превоз; water-borne \transport воден транспорт; air \transport въздушен транспорт; belt \transport лентов транспорт; cargo \transport товарен транспорт; civil air \transport гражданска авиация; high-speed \transport високоскоростен транспорт; highway \transport шосеен транспорт; hospital \transport санитарен транспорт; intercity ( interurban) \transport междуградски транспорт; land ( surface) \transport сухопътен транспорт; motor \transport автотранспорт; municipal \transport градски транспорт; passenger \transport пътнически транспорт; pipeline \transport тръбен транспорт; rail \transport релсов транспорт, железопътен транспорт (и railway \transport); sea \transport морски транспорт, превоз по море; troop \transport воен. войскови транспорт; underground \transport подземен транспорт; wheel \transport колесен транспорт; коларски транспорт; 2. транспортен кораб (и \transport-vessel); транспортно (превозно) средство (самолет и др.); 3. увлечение, ексцес, изстъпление; възторг, възхищение, порив, импулс; she was in \transports ( of joy) тя бе на седмото небе (извън себе си) от радост; тя не можеше да си намери място (не знаеше къде да се дене) от радост; 4. ист. заточеник, каторжник; 5. тех. предаване, пренасяне; momentum \transport пренос на импулс; 6. attr транспортен; II.[træns´pɔ:t] v 1. пренасям, превозвам, транспортирам, прекарвам; 2. увличам, унасям; обикн. pass изпадам в състояние на възторг (опиянение, ужас и пр.); I am \transported with joy не мога да си намеря място от радост; 3. ист. изпращам (отвъд океана) на каторга, заточвам.

    English-Bulgarian dictionary > transport

См. также в других словарях:

  • Transported — Trans*port ed, a. Conveyed from one place to another; figuratively, carried away with passion or pleasure; entranced. {Trans*port ed*ly}, adv. {Trans*port ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transported — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Transported — Infobox Film name = Transported image size = caption = director = W. J. Lincoln producer = writer = narrator = starring = George Bryant Godfrey Cass Roy Redgrave music = cinematography = editing = distributor = released = 1913 runtime = 28… …   Wikipedia

  • Transported — Transport Trans*port , v. t. [imp. & p. p. {Transported}; p. pr. & vb. n. {Transporting}.] [F. transporter, L. transportare; trans across + portare to carry. See {Port} bearing, demeanor.] 1. To carry or bear from one place to another; to remove; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transported — transportedly, adv. /trans pawr tid, pohr /, adj. 1. emotionally moved; ecstatic: transported by the music 2. taken or carried from one place to another. [1590 1600; TRANSPORT + ED2] * * * …   Universalium

  • transported —    obsolete British    sentenced to exile for a criminal offence    Not merely carried from one place to another:     One old offender, who stole the Duke of Beaufort s dog, was transported, not for selling the dog, but his collar. (Mayhew, 1851… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Transported Asset Protection Association — Die Transported Asset Protection Association TAPA EMEA ist eine Industrievereinigung mit Sitz in den Niederlanden. Fokus der Tätigkeit ist die Artikulation partikulärer Interessen gegenüber den Institutionen der nationalen und der europäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • transported — Synonyms and related words: abandoned, absent, absentminded, absorbed, abstracted, amok, bellowing, bemused, berserk, bursting with happiness, carried away, castle building, daydreaming, daydreamy, delirious, demoniac, distracted, dreaming,… …   Moby Thesaurus

  • transported — I (Roget s IV) modif. Syn. moved, conveyed, forwarded, transferred, carried, changed, shifted, impelled. II (Roget s 3 Superthesaurus) a. enraptured, overjoyed, filled with joy, carried away, ecstatic, euphoric, blissful, entranced, enthralled,… …   English dictionary for students

  • transported — trans·port || træn spÉ”rt / pɔːt n. act of transporting, conveyance; means of transporting (truck, ship, etc.) v. convey, carry, bear, transfer; deport …   English contemporary dictionary

  • transported — trans·port·ed …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»