-
1 transgresión
transgresión sustantivo femenino (frml) transgression (frml)
transgresión sustantivo femenino breaking ' transgresión' also found in these entries: Spanish: quebrantamiento - trasgresión English: transgression -
2 transgresión
нарушение (правила, закона, владения и т.п.)* * *fнарушение (права, закона, договора, обязанности, владения); посягательство (на лицо, закон, право, принцип)- transgresión de la ley
- en transgresión de la ley
- en transgresión de la práctica
- transgresión del orden
- transgresión del pacto
- transgresión premeditada -
3 transgresión
f.transgression, trespass.* * *1 transgression* * ** * *femenino (frml) transgression (frml)* * *= transgression, trespass, wrongdoing, contravention, trespassing, violation.Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.Ex. Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.Ex. The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.Ex. Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.* * *femenino (frml) transgression (frml)* * *= transgression, trespass, wrongdoing, contravention, trespassing, violation.Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.Ex: Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.Ex: The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.Ex: Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.* * *( frml)transgression ( frml), infringement* * *
transgresión sustantivo femenino (frml) transgression (frml)
transgresión sustantivo femenino breaking
' transgresión' also found in these entries:
Spanish:
quebrantamiento
- trasgresión
English:
transgression
* * *transgresión, trasgresión nftransgression* * *f infringement, transgression -
4 transgresión
-
5 transgresión
-
6 transgresión
-
7 transgresión
Transgression; Überschwennung* -
8 transgresión
tranzɡ̱re'sǐɔnfÜbertretung f, Überschreitung fsustantivo femeninotrasgresión sustantivo femeninotransgresióntransgresión [transγre'sjon] -
9 transgresión
s.f. transgresión -
10 transgresión
-
11 transgresión
сущ.1) общ. нарушение (закона и т.п.)2) геол. трансгрессия3) юр. посягательство (на лицо, закон, право, принцип) -
12 transgresión
fнаруше́ние (приказа; закона); неподчине́ние чему -
13 transgresión
• transgress• transgressive• trepidate• trespass on the case -
14 transgresión
f• práv. přestupek• překročení* * *f• geol. transgrese (moře)• překročení (zákona)• přestoupení (zákona) -
15 transgresión
f нарушение, престъпване ( на закон). -
16 transgresión
-
17 transgresión
transgressió -
18 transgresión marina
transgresión mariña -
19 transgresión de facultades
El diccionario Español-ruso jurídico > transgresión de facultades
-
20 transgresión de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > transgresión de la ley
См. также в других словарях:
transgresión — (Del lat. transgressĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transgredir … Diccionario de la lengua española
Transgresión — La transgresión (también, trasgresión) puede referirse a: El quebrantamiento de leyes, normas o costumbres. Provocación, especialmente en contextos artísticos y literarios. Ficción transgresiva Rock transgresivo Pecado, en religión,… … Wikipedia Español
transgresión — (Del lat. transgressio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transgredir, infringir o violar un precepto o ley. TAMBIÉN trasgresión 2 GEOLOGÍA Avance del mar con ocupación de zonas emergidas, debido a un ascenso del nivel marino o a un… … Enciclopedia Universal
transgresión — {{#}}{{LM SynT39327}}{{〓}} {{CLAVE T38369}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transgresión{{]}} (o {{◎}}trasgresión{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = incumplimiento • quebrantamiento • violación • {{SynI22385}}{{↑}}infracción{{↓}} •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transgresión — sustantivo femenino infracción, vulneración, quebrantamiento*, violación. Transgresión presenta la variante trasgresión. * * * Sinónimos: ■ infracción, vulneración, quebrantamiento, violación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Transgresión marina — La transgresión marina es el avance del mar sobre un terreno continental. Se produce por hundimientos de la costa y/o la elevación relativa del nivel del mar (fundición de glaciares). Dicha transgresión siempre va acompañada por el depósito de… … Wikipedia Español
transgresión — Elevación del nivel del mar que provoca la inundación de los bordes pocos elevados de las márgenes de un continente … Diccionario ecologico
Pecado — (Del lat. pacatum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Transgresión de las leyes y los preceptos religiosos: ■ blasfemar es un pecado. 2 Cualquier acto que se aparta de lo recto y justo. SINÓNIMO falta 3 Acto o cosa lamentable, en especial si… … Enciclopedia Universal
Movimiento punk — El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Usualmente vinculada a outsiders por la cultura popular, las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje,… … Wikipedia Español
Siete preceptos de las naciones — El arco iris es el símbolo moderno del movimiento noájida o de las personas que cumplen con los Siete Preceptos de los Hijos de Noaj. Los Siete preceptos de las naciones, Siete Leyes de los Hijos de Noaj (del hebreo: שבע מצוות בני נח, Sheva… … Wikipedia Español
Thelma y Louise — Thelma Louise Título Thelma Louise Ficha técnica Dirección Ridley Scott Producción Mimi Polk Gitlin Ridley Scott … Wikipedia Español