-
1 transgresión
нарушение (правила, закона, владения и т.п.)* * *fнарушение (права, закона, договора, обязанности, владения); посягательство (на лицо, закон, право, принцип)- transgresión de la ley
- en transgresión de la ley
- en transgresión de la práctica
- transgresión del orden
- transgresión del pacto
- transgresión premeditada -
2 transgresión
-
3 transgresión
-
4 transgresión
сущ.1) общ. нарушение (закона и т.п.)2) геол. трансгрессия3) юр. посягательство (на лицо, закон, право, принцип) -
5 transgresión
fнаруше́ние (приказа; закона); неподчине́ние чему -
6 transgresión
-
7 transgresión de facultades
El diccionario Español-ruso jurídico > transgresión de facultades
-
8 transgresión de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > transgresión de la ley
-
9 transgresión del orden
El diccionario Español-ruso jurídico > transgresión del orden
-
10 transgresión del pacto
El diccionario Español-ruso jurídico > transgresión del pacto
-
11 transgresión premeditada
явное, открытое (право)нарушение* * *действие в осуществление умысла или сговора; умышленное нарушениеEl diccionario Español-ruso jurídico > transgresión premeditada
-
12 transgresión de la ley
сущ.юр. нарушение законаИспанско-русский универсальный словарь > transgresión de la ley
-
13 transgresión del orden
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transgresión del orden
-
14 transgresión del pacto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transgresión del pacto
-
15 transgresión premeditada
сущ.юр. действие в осуществление сговора, действие в осуществление умысла, умышленное нарушениеИспанско-русский универсальный словарь > transgresión premeditada
-
16 transgresión boreal
-
17 transgresión de Khvalyn
Diccionario geografía española-ruso > transgresión de Khvalyn
-
18 acción de transgresión
1) иск из нарушения (правила, закона, владения и т.п.);2) иск из противоправного деяния (деликта)* * *иск из нарушения (владения, закона); иск из правонарушения или противоправного деянияEl diccionario Español-ruso jurídico > acción de transgresión
-
19 en transgresión de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > en transgresión de la ley
-
20 en transgresión de la práctica
El diccionario Español-ruso jurídico > en transgresión de la práctica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transgresión — (Del lat. transgressĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transgredir … Diccionario de la lengua española
Transgresión — La transgresión (también, trasgresión) puede referirse a: El quebrantamiento de leyes, normas o costumbres. Provocación, especialmente en contextos artísticos y literarios. Ficción transgresiva Rock transgresivo Pecado, en religión,… … Wikipedia Español
transgresión — (Del lat. transgressio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transgredir, infringir o violar un precepto o ley. TAMBIÉN trasgresión 2 GEOLOGÍA Avance del mar con ocupación de zonas emergidas, debido a un ascenso del nivel marino o a un… … Enciclopedia Universal
transgresión — {{#}}{{LM SynT39327}}{{〓}} {{CLAVE T38369}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transgresión{{]}} (o {{◎}}trasgresión{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = incumplimiento • quebrantamiento • violación • {{SynI22385}}{{↑}}infracción{{↓}} •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transgresión — sustantivo femenino infracción, vulneración, quebrantamiento*, violación. Transgresión presenta la variante trasgresión. * * * Sinónimos: ■ infracción, vulneración, quebrantamiento, violación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Transgresión marina — La transgresión marina es el avance del mar sobre un terreno continental. Se produce por hundimientos de la costa y/o la elevación relativa del nivel del mar (fundición de glaciares). Dicha transgresión siempre va acompañada por el depósito de… … Wikipedia Español
transgresión — Elevación del nivel del mar que provoca la inundación de los bordes pocos elevados de las márgenes de un continente … Diccionario ecologico
Pecado — (Del lat. pacatum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Transgresión de las leyes y los preceptos religiosos: ■ blasfemar es un pecado. 2 Cualquier acto que se aparta de lo recto y justo. SINÓNIMO falta 3 Acto o cosa lamentable, en especial si… … Enciclopedia Universal
Movimiento punk — El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Usualmente vinculada a outsiders por la cultura popular, las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje,… … Wikipedia Español
Siete preceptos de las naciones — El arco iris es el símbolo moderno del movimiento noájida o de las personas que cumplen con los Siete Preceptos de los Hijos de Noaj. Los Siete preceptos de las naciones, Siete Leyes de los Hijos de Noaj (del hebreo: שבע מצוות בני נח, Sheva… … Wikipedia Español
Thelma y Louise — Thelma Louise Título Thelma Louise Ficha técnica Dirección Ridley Scott Producción Mimi Polk Gitlin Ridley Scott … Wikipedia Español