-
1 traliccio
"latticework;Fachwerk;treliça"* * *m (pl -cci) electronics pylontechnology trellis* * *traliccio s.m.2 ( struttura di sostegno) trellis, lattice, latticework: trave a traliccio, lattice girder; palo a traliccio, pylon.* * *1) (struttura di sostegno) lattice; (per rampicanti) trellis2) el. pylon3) rad. tel. mast* * *tralicciopl. -ci /tra'litt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (struttura di sostegno) lattice; (per rampicanti) trellis2 el. pylon3 rad. tel. mast. -
2 traliccio sm
[tra'littʃo] traliccio (-ci)(pilone) pylon, (struttura) trellis -
3 traliccio
sm [tra'littʃo] traliccio (-ci)(pilone) pylon, (struttura) trellis -
4 pilone
m pierelectronics pylon* * *pilone s.m.1 pillar2 ( di ponte) pier5 ( rugby) prop.* * *[pi'lone]sostantivo maschile1) (traliccio) pylon; rad. telev. mast2) ing. pier3) sport (nel rugby) prop* * *pilone/pi'lone/sostantivo m.1 (traliccio) pylon; rad. telev. mast2 ing. pier3 sport (nel rugby) prop. -
5 intelaiatura
f framework* * *intelaiatura s.f.1 (mecc., edil.) frame, framework: intelaiatura a traliccio, latticework (o trestle); intelaiatura di finestra, sash; intelaiatura di fondazione, grillage2 (mar., aer.) intelaiatura di sostegno, (di scafo in costruzione), cradle3 (l'intelaiare) framing4 (fig.) (struttura) structure, framework: l'intelaiatura di un romanzo, the structure of a novel5 (inform.) (di trasformatore dentato) gate.* * *[intelaja'tura]sostantivo femminile1) (di porta, finestra) casing, frame; (di tetto) roof structure; (di quadro) chassis; (di macchina) shell, body2) (l'intelaiare) framing3) fig.* * *intelaiatura/intelaja'tura/sostantivo f.1 (di porta, finestra) casing, frame; (di tetto) roof structure; (di quadro) chassis; (di macchina) shell, body2 (l'intelaiare) framing3 fig. l'intelaiatura di un romanzo the structure of a novel. -
6 palo
m polenel calcio (goal)post* * *palo s.m.1 pole, post; (edil.) pile; (per sostenere piante ecc.) stake: palo telefonico, telegrafico, telephone, telegraph pole; palo della luce, lamppost; palo dell'antenna, mast; palo di confine, boundary post; (mar.) palo di ormeggio, bollard (o mooring pile); palo indicatore, finger-post (o signpost); la vigna è sostenuta da pali, the vine is supported by stakes; piantare un palo, to set up a pole (o to drive a pole into the ground) // (elettr.): palo a mensola, bracket pole; palo a traliccio, pylon // (edil.): palo a vite, screw pile; palo di calcestruzzo, concrete pile; palo di fondazione, pile // (sport): palo della porta, goalpost; colpire il palo, to hit the post; palo di arrivo, di partenza, winning, starting post; restare al palo, to fail to start, (fig.) to miss an opportunity // diritto come un palo, as straight as a die // rigido come un palo, as stiff as a poker // essere condannato al palo, to be impaled // saltare di palo in frasca, to jump from one subject to another* * *['palo]sostantivo maschile1) (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pilepalo della luce — electricity pole o post
2) sport (nel calcio) (goal)post3) gerg.fare il palo a qcn. — to give gammon to sb
••saltare di palo in frasca — = to hop from one subject to another
* * *palo/'palo/sostantivo m.1 (grossa asta) post, pole; (di sostegno) stake; edil. pile; palo della luce electricity pole o post2 sport (nel calcio) (goal)post3 gerg. fare il palo a qcn. to give gammon to sb.rimanere fermo al palo to be left at the post; saltare di palo in frasca = to hop from one subject to another. -
7 travatura
travatura s.f. (edil.) truss, girder: travatura ad arco, arch truss; travatura a traliccio, lattice girder; la travatura di un tetto, the structure of a roof.* * *[trava'tura]sostantivo femminile edil. beams pl.; (di tetto) truss* * *travatura/trava'tura/sostantivo f.edil. beams pl.; (di tetto) truss.
См. также в других словарях:
traliccio — /tra litʃ:o/ s.m. [lat. trilix icis, agg., di tre fili (comp. di tri tre e licium filo )]. 1. (tecnol.) [struttura di sostegno formata da elementi per lo più metallici, collegati in modo da costituire un sistema reticolare: i t. dell alta… … Enciclopedia Italiana
traliccio — tra·lìc·cio s.m. CO 1. tessuto rozzo e resistente di canapa, iuta o cotone, impiegato spec. per rivestire materassi, cuscini e sim. 2a. struttura di sostegno o di copertura usata spec. nei cantieri e costituita da profilati metallici collegati… … Dizionario italiano
traliccio — {{hw}}{{traliccio}}{{/hw}}s. m. 1 Tela robusta di lino o canapa per foderare materassi e guanciali. 2 Sostegno metallico reticolare, usato spec. per portare fili ad alta tensione e sim … Enciclopedia di italiano
traliccio — pl.m. tralicci … Dizionario dei sinonimi e contrari
traliccio — s. m. 1. tela robusta, fodera 2. (di struttura) armatura, ossatura, intelaiatura, sostegno, castelletto, cavalletto, pilone, castello, derrick (ingl.), reticolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Flavio Poli — Zipfel bzw. Tropfenvase, Flavio Poli für Seguso Vetri d Arte Kleine Schale, Flavio Poli fü … Deutsch Wikipedia
treillis — (trè llî, ll mouillées ; l s ne se lie pas, ce que remarque Chifflet, Gram. p. 216) s. m. 1° Ouvrage de fer ou de bois qui imite les mailles d un filet, et qui sert de clôture. • Cette porte, étant à jour par des treillis, n empêcherait pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
americana — a·me·ri·cà·na s.f. 1. → americano 2. TS sport gara ciclistica a coppie su pista, con alternanza di corridori 3. TS teatr. traliccio trasversale al soffitto del teatro, usato per sostenere luci di scena, attrezzature, e sim … Dizionario italiano
derrick — dèr·rick s.m.inv. 1a. TS tecn. tipo di gru 1b. TS miner. traliccio spec. metallico alto alcune decine di metri usato in trivellazioni profonde, spec. per la ricerca di petrolio e gas naturali Sinonimi: torre di perforazione, torre di… … Dizionario italiano
graticcio — gra·tìc·cio s.m. 1. CO stuoia di vimini utilizzata spec. per far seccare la frutta e sim. | estens., struttura di canne o elementi di legno intrecciati usata per costruire tettoie, sottili pareti e per chiudere aperture in costruzioni rustiche… … Dizionario italiano
guscio — gù·scio s.m. 1. AU involucro, gener. duro o rigido, che avvolge i frutti o i semi di alcune piante e le uova degli uccelli e di alcuni altri animali, spec. rettili: il guscio delle noci, dell uovo, un pulcino che esce dal guscio | estens.,… … Dizionario italiano