-
1 traditional
• traditionaalinen• vanhoillinen• tavanomainen• klassinen• kansanomainen• perinteinen• perinnäinen• perinteellinen• perinteikäs• tarunomainen* * *adjective perinteinen -
2 traditional authority
• traditionaalinen auktoriteetti -
3 traditional costume
• kansallispuku -
4 traditional custom
• perinnäistapa -
5 traditional lifeannuity
• syytinki -
6 traditional poem
• kansanruno -
7 traditional programming languages
automatic data processing• perinteiset ohjelmointikieletEnglish-Finnish dictionary > traditional programming languages
-
8 traditional singer
• runonlaulaja -
9 collection of traditional poetry
• runonkeruuEnglish-Finnish dictionary > collection of traditional poetry
-
10 non-traditional exports
finance, business, economy• uusvienti -
11 classic
• puhdaslinjainen• pysyväarvoinen• klassinen• klassikko• klassillinen• klassinen kirjailija• perinteinen• yleisesti tunnustettu* * *1) (standard or best: the classic example.) klassinen2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) klassinen3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) klassinen -
12 classical
• antiikkinen• klassillinen• klassinen* * *'klæsikəl 1. adjective1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klassinen2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klassinen3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klassinen•- classic2. noun1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klassikko2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klassiset kielet, klassinen kirjallisuus -
13 legend
• pyhimystaru• teksti• muinaistaru• merkkien selitys• merkintä• merkintäkuvio• seloste• selitys• selitysteksti• selitykset• taru• tarusto• kuvateksti• legenda* * *'le‹ənd(a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) legenda -
14 mainstream
• valtavirta• valtavirtaus* * *noun (the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) valtavirta -
15 martial art
noun ((usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.) -
16 right
• oikeisto* * *1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) juuri2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti3) (close: He was standing right beside me.) aivan4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan5) (to the right: Turn right.) oikealle6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
17 right wing
• oikeisto• oikeistosiipi* * *(the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) oikea laita -
18 ritual
• rituaali• rituaalinen• jumalanpalvelusjärjestys• jumalanpalvelusmenot• kirkonmenot• kirkkokäsikirja• tapa* * *noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) jumalanpalvelusmenot -
19 tradition
• tottumus• traditio• kansantapa• muistitietofinance, business, economy• perintä• perimätieto• perinnäistapa• perinne• perimys• perinnäisyys• perimätapa• perinnäistieto• tapa• pitämys* * *trə'diʃən1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) traditio2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) perimätieto•- traditionally
См. также в других словарях:
tradiţional — TRADIŢIONÁL, Ă, tradiţionali, e, adj. Care s a păstrat prin tradiţie, care ţine de tradiţie, întemeiat pe tradiţie. [pr.: ţi o ] – Din fr. traditionnel. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Tradiţional ≠ netradiţional Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Traditional — Tra*di tion*al, a. [Cf. F. traditionnel, LL. traditionalis.] 1. Of or pertaining to tradition; derived from tradition; communicated from ancestors to descendants by word only; transmitted from age to age without writing; as, traditional opinions; … The Collaborative International Dictionary of English
Traditional — [englisch/amerikanisch, trə dɪʃnl], überlieferte »traditionelle« Melodie unbekannten Ursprungs, meist aus der Volksmusiktradition. Bei deren Verwendung als Grundlage für einen neuen Titel erscheint die Angabe traditional anstelle des… … Universal-Lexikon
traditional — (dj.) c.1600, from TRADITION (Cf. tradition) + AL (Cf. al) (1). In reference to jazz, from 1950. Slang trad, short for trad(itional jazz) is recorded from 1956; its general use for traditional is recorded from 1963. Related: Traditionally … Etymology dictionary
traditional — I adjective accepted, acknowledged, ancestral, classic, classical, common, confirmed, conformable, consuetudinal, consuetudinary, conventional, customary, established, fixed, habitual, handed down, historic, historical, ingrained, inherited,… … Law dictionary
traditional — [adj] usual, established acceptable, accustomed, acknowledged, ancestral, classic, classical, common, conventional, customary, doctrinal, fixed, folk, habitual, historic, immemorial, long established, old, oral, popular, prescribed, regular,… … New thesaurus
traditional — ► ADJECTIVE 1) of, relating to, or following tradition. 2) (of jazz) in the style of the early 20th century. DERIVATIVES traditionally adverb … English terms dictionary
traditional — [trə di′sh′əner΄ē] [trad′ə tivtrə dish′ə nəl] adj. 1. of, handed down by, or conforming to tradition; conventional: also traditionary [trə di′sh′əner΄ē] or Rare traditive [trad′ə tiv] 2. designating or of a style of improvised jazz associated… … English World dictionary
traditional — tra|di|tion|al W1S3 [trəˈdıʃənəl] adj 1.) being part of the traditions of a country or group of people ▪ traditional Italian cooking ▪ a traditional Irish folk song ▪ a traditional method of brewing beer it is traditional (for sb) to do sth ▪ It… … Dictionary of contemporary English
traditional — 01. Women in Japan usually wear a [traditional] wedding kimono for at least part of their marriage ceremony. 02. Most immigrants to England try to preserve the culture and [traditions] of their home country for their children. 03. In Quebec,… … Grammatical examples in English
traditional — tra|di|tion|al [ trə dıʃənl ] adjective usually before noun *** 1. ) relating to or based on very old customs, beliefs, or stories: All the dancers and musicians wore traditional costume. traditional Mediterranean cooking 2. ) typical of the… … Usage of the words and phrases in modern English