-
1 towarowy
adjpociąg towarowy — goods (BRIT) lub freight (US) train
* * *a.1. handl. (= dotyczący towaru) commodity, goods; giełda towarowa commodity exchange; rynek towarowy commodity market; dom towarowy department store; wymiana towarowa barter; znak towarowy trademark.2. handl. (= dotyczący przewożenia towarów) freight; winda towarowa freight elevator; pociąg towarowy freight train; Br. goods train.3. sl. (= obiekt handlu l. zainteresowania) it; the stuff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarowy
-
2 towarowy
-
3 towarowy
прил.• грузовой• товарный* * *towarow|y1. товарный;obrót \towarowy товарооборот; stacja \towarowya товарная станция;
2. \towarowyy ♂ товарный поезд;● dom \towarowy универсальный магазин, универмаг
* * *1) това́рныйobrót towarowy — товарооборо́т
stacja towarowa — това́рная ста́нция
2) towarowy м това́рный по́езд• -
4 towarowy
bon \towarowy Gutschein mdom \towarowy Kaufhaus nt, Warenhaus ntgospodarka towarowa Warenhandel mznak \towarowy Markenzeichen nt, Warenzeichen ntpociąg \towarowy Güterzug m -
5 towarowy
-
6 towarowy
adjpociąg towarowy — goods BRIT lub freight US train
-
7 towarowy
-
8 towarowy
товарний; pociąg towarowy: товарний поїзд; ▼ znak towarowy: товарний знак -
9 towarowy
1. cargo2. supermarché -
10 towarowy
marca -
11 towarowy hak
товарный крюкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > towarowy hak
-
12 dom towarowy
универса́льный магази́н, универма́г -
13 zastrzeżony znak towarowy
• registered trademark• registred trademarkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zastrzeżony znak towarowy
-
14 bilans towarowy
• commodity balance -
15 dom towarowy
• department store -
16 dworzec towarowy
• freight depot• goods station -
17 dźwig towarowy
• freight lift• goods lift -
18 obrót towarowy
• commodity turnover• goods traffic -
19 pociąg towarowy
• freight train• goods train -
20 pojazd towarowy
• goods vehicle
См. также в других словарях:
towarowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący towaru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wymiana towarowa. Giełda towarowa. Zaopatrzenie towarowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
towarowy — 1. «odnoszący się do towaru» ∆ Bon towarowy «bon o określonej wartości uprawniający do nabycia pewnych towarów» ∆ Masa towarowa «ogół wyprodukowanych towarów» ∆ Obrót towarowy «ruch towarów ze sfery produkcji do sfery spożycia, polegający na… … Słownik języka polskiego
Dom Towarowy Smyk — Das Warenhaus aus südlicher Sicht (von der Krucza Straße aus), im Frühjahr 2011 mit großformatigen Werbungen plakatiert … Deutsch Wikipedia
dom towarowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} wielki sklep zajmujący zwykle kilkukondygnacyjny budynek, prowadzący sprzedaż szerokiego asortymentu towarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupować, sprzedawać, pracować w domu towarowym. Iść na zakupy do domu towarowego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Linia Hutnicza Szerokotorowa — Ludyn–Sławków[1] Zwei ST40 Lokomotiven der LHS in Doppeltraktion bei Szczebrzeszyn … Deutsch Wikipedia
Liste von Rangierbahnhöfen — Liste bedeutender Rangierbahnhöfe in geographischer Ordnung. Angeführt sind wichtige Rangierbahnhöfe mit Bildung von Ferngüterzügen beziehungsweise mit großem Transportaufkommen oder mit sehr umfangreichen Gleisanlagen bei geringerem… … Deutsch Wikipedia
Liste wichtiger Rangierbahnhöfe — Liste bedeutender Rangierbahnhöfe in geographischer Ordnung. Angeführt sind wichtige Rangierbahnhöfe mit Bildung von Ferngüterzügen beziehungsweise mit großem Transportaufkommen oder mit sehr umfangreichen Gleisanlagen bei geringerem… … Deutsch Wikipedia
Transport in Kraków — Kraków Main railway station Transport in Kraków is based around a fairly dense network of tramway and bus lines operated by a municipal company, supplemented by a number of private minibus operators. Local trains connect some of the suburbs. The… … Wikipedia
cedet — m IV, D. u, Ms. cedetecie, blm pot. «Centralny Dom Towarowy (CDT), największy warszawski dom towarowy w dwudziestoleciu po II wojnie światowej» Zakupy w cedecie … Słownik języka polskiego
prom — m IV, D. u, Ms. prommie; lm M. y «statek wodny do przewozu ludzi i ładunków przez rzeki, kanały, mniejsze akweny morskie itp., kursujący między dwoma odcinkami drogi lądowej; poruszany zwykle napędem własnym (parowym, spalinowym) lub za… … Słownik języka polskiego
Jabłkowski Brothers — ( pl. Bracia Jabłkowscy) is a famous Polish trading company, celebrated for its group of luxurious department stores in some of the most prestigious places of pre war Poland. Founded in 1884 in Warsaw by Aniela Jabłkowska, from 1892 it was a… … Wikipedia