Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(tos)

  • 1 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) mesti, sviesti
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) blaškytis
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) būti svaidomam
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) mesti (monetą)
    2. noun
    (an act of tossing.) metimas
    - win/lose the toss

    English-Lithuanian dictionary > toss

  • 2 མངལ་གཅིག་

    [mngal gcig]
    sagarbha, sagarbhya - tos pačios motinos pagimdytas brolis (kurio tėvas kitas).

    Tibeto-lietuvių žodynas > མངལ་གཅིག་

  • 3 མངལ་མཚུངས་

    [mngal mtshungs]
    sahodara - tos pačios motinos pagimdytas brolis (kurio tėvas kitas).

    Tibeto-lietuvių žodynas > མངལ་མཚུངས་

  • 4 དིང་རི་རྫོང་

    [ding ri rdzong]
    apskrities ir kaimo tos lygumos viduryje (Šigacės apygarda) pav.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དིང་རི་རྫོང་

  • 5 དོན་ཚན་གཅིག་

    [don tshan gcig]
    tos pačios prasmės, tą patį reiškiantis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དོན་ཚན་གཅིག་

  • 6 བྲག་ཡེར་པ་

    [brag yer pa]
    angl. Drak Yerpa, Dagyeva, Dakyarpa, Dayerpa, Trayerpa - 1) balta uola su daug šventų olų yer pa slėnyje netoli Lhasos; 2) = brag yer pa dgon pa - angl. Dakyarpa gompa - senas kadampų vienuolynas, stovėjęs tos uolos papėdėje.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བྲག་ཡེར་པ་

  • 7 ཕན་ཆད་

    [phan chad]
    iki, ligi pat; toliau kaip; da lta ཕན་ཆད་ iki šiol; de ཕན་ཆད་ ma 'gro - neik toliau tos (vietos).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཕན་ཆད་

  • 8 མི་གཡོ་བ་

    [mi g.yo ba]
    niskampa - 1) nejudantis, nejudrus; nesvyruojantis; 2) perk. dangus; 3) perk. kalnas; 4) perk. žemė; 5) acalā - "Nesvyruojančioji" (šventojo bodhisatvos 8-tos pakopos pav.).

    Tibeto-lietuvių žodynas > མི་གཡོ་བ་

  • 9 མས་དབེན་ནུ་མ་

    [mas dben nu ma]
    jaunesnysis brolis (ne tos pačios motinos sūnus).

    Tibeto-lietuvių žodynas > མས་དབེན་ནུ་མ་

  • 10 གཞན་སྟོང་

    [gzhan stong]
    1) parašūnya - "kito (apspręsta) tuštuma", sąlygojama tuštuma: viena iš dviejų tuštumos sampratų Tibete (kitą žr. rang stong); 2) tos sampratos besilaikanti madhjamikos tėkmė Tibete, teigianti, jog tuštuma netskiriama nuo aiškumo, Vaiskiosios Šviesos; kad Budos Kūnai ir Išmintys savaime glūdi Budos prigimtyje (sugatagarbhoje), kurią turi visos būtybės.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གཞན་སྟོང་

  • 11 ཟངས་རི་མཁར་དམར་

    [zangs ri mkhar dmar]
    angl. Sangri - joginės Mačig Labron atsiskyrėliška buveinė (dabar maža šventykla Centr. Tibete su tos joginės atvaizdu).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཟངས་རི་མཁར་དམར་

  • 12 སི་ལི་རྒོད་ཚང་

    [si li rgod tshang]
    ola (kurioje meditavo rgod tshang pa ir sangs rgyas yar byon) ir stūpa (netoli tos olos) Centr. Tibete.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སི་ལི་རྒོད་ཚང་

  • 13 ས་སྐྱ་

    [sa skya]
    paṇḍubhūmi - 1) pilka žemė; 2) viena keturių Tibeto budizmo tradicijų, kurios pirmtakas - indų mahasidhas Virupa (įkurta 'khon dkon mchog rgyal po); 3) Sakjos tradicijos vienuolynas Cange (1073 m. įkurtas tos tradicijos įkūrėjo 'khon dkon mchog rgyal po) ir miestas (į pietvakarius nuo Šigacės, Cango prov.).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ས་སྐྱ་

  • 14 ཁ་མཉད་

    [kha mnyad]
    vieningumas (nuomonių, požiūrių); ཁ་མཉད་ lab pa - tos pačios nuomonės išsakymas; vienodą nuomonę išreiškiančios kalbos.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཁ་མཉད་

  • 15 གཞན་སྟོང་

    [gzhan stong]
    1) parašūnya - “kito (sąlygojama) tuštuma”, sąlygojama tuštuma: viena iš dviejų tuštumos sampratų Tibete (kitą žr. rang stong); 2) tos sampratos besilaikanti madhjamikos tėkmė Tibete, teigianti, jog tuštuma neatskiriama nuo aiškumo, Vaiskiosios Šviesos; kad Budos Kūnai ir Išmintys savaime glūdi Budos prigimtyje (sugatagarbhoje), kurią turi visos būtybės.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གཞན་སྟོང་

  • 16 ཏ་པི་ཧྲི་ཙ་, ཏ་པི་ར་ཙ་

    [ta pi hri tsa, ta pi ra tsa]
    (VIII a.) seniausios ir svarbiausios iš trijų bono Dzogčeno tėkmių - "Šanšuno žodinės tradicijos" (zhang zhung snyan brgyud) penktasis patriarchas, pasiekęs Šviesos Kūną, vėliau berniuko pavidalu "pasirodęs" 24-jam šios tradicijos patriarchui g.yer spungs snang bzher lod po ir paskelbęs jam esminius tos tradicijos mokymus.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཏ་པི་ཧྲི་ཙ་, ཏ་པི་ར་ཙ་

  • 17 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) padėti
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) paguldyti
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) padengti, sudaryti, pastatyti
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) nulenkti, išguldyti
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) nuvyti, išblaškyti
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) (pa)dėti
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) lažintis, kirsti lažybų
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) sudėti sluoksniais
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) pasaulietiškas
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) eilinis, ne tos profesijos, nespecialistas
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epinė poemėlė, baladė

    English-Lithuanian dictionary > lay

  • 18 on that score

    (for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) dėl šito, dėl tos priežasties

    English-Lithuanian dictionary > on that score

  • 19 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) peras
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) tos pačios amžiaus grupės/socialinės padėties asmuo
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) atidžiai žiūrėti, įsižiūrėti

    English-Lithuanian dictionary > peer

  • 20 те

    tošelė (2) (ж.р.)
    tos (ж.р.)

    Русско-литовский словарь > те

См. также в других словарях:

  • TOS-1 — TOS 1A[1] TOS 1 Buratino …   Wikipedia Español

  • tos — (Del lat. tussis). f. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y de algunos animales. tos convulsiva, o tos convulsa. f. Med. La que da por accesos violentos, intermitentes y sofocantes. 2. tos ferina. tos ferina. f. Med …   Diccionario de la lengua española

  • tos — f. neumol. Expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones, generalmente de forma reiterada. Medical Dictionary. 2011. tos expulsión súbita …   Diccionario médico

  • TOS — steht als Abkürzung für: Temple of Set, eine satanistische Gemeinschaft Therapieoptimierungsstudie in der Medizin Thoroughbred Operating System, ein Multi User Betriebssystem für Intel 80286 TOS/360 (Tape Operating System) von IBM TOS… …   Deutsch Wikipedia

  • tos — adj. (În sintagma) Zahăr tos = zahăr care se prezintă sub formă de cristale mărunte. – Din tc. toz praf . Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  tos adj. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TOS adj …   Dicționar Român

  • TOS — may refer to:General* Terms of Service * TOSLINK a standardized optical fibre connection system. * TOS Truck Operating System a standardized production system of Mercedes Benz * T.O.S. Termination on Sight, slang used by street gangs ordering… …   Wikipedia

  • TOS-1 — TOS 1A während der Übung zur Truppenparade am 8. Mai 2010 in Moskau. Der TOS 1 Buratino ( …   Deutsch Wikipedia

  • TOS —   [Abk. für Tramiels Operating System, dt. »Tramiels Betriebssystem«, später auch interpretiert als The Operating System, dt. »das Betriebssystem«], das Betriebssystem des Atari ST und dessen Nachfolgegeräten. Es wurde nach dem Chef des… …   Universal-Lexikon

  • TOS — Saltar a navegación, búsqueda El TOS es un sistema operativo monotarea, en esencia limitando al usuario a ejecutar una única aplicación en el sistema. Una pequeña excepción a esta regla son los accesorios de escritorio,programas pequeños que son… …   Wikipedia Español

  • TOS — TOS: Tape Operating System предшественник IBM DOS. Atari TOS операционная система для линейки компьютеров Atari ST. TinyOS операционная система с открытым кодом для беспроводных встроенных сенсорных сетей. Type of Service (тип обслуживания) одно… …   Википедия

  • Tos — Tos, ein veraltetes Stammwort, welches noch in Getöse übrig ist, S. dasselbe. In einigen gemeinen Mundarten gebraucht man noch tosen, lärmen, ein Getöse machen, in Meißen tebsen, wo Tebs, ein Getöse ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»