-
1 too
[tu:]1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) demasiado2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) também* * *[tu:] adv 1 também, além, igualmente. they are coming too / eles também vêm. but he saw your good qualities too / mas ele também viu as suas boas qualidades. 2 demais, demasiado, demasiadamente. is it not too much? / não será demais? 3 muito, excessivamente. all too familiar demasiado familiar. far too many demasiadamente, muitos. none too pleasant não muito agradável. the others too os outros também. too difficult for you difícil demais para você. too far off longe demais too kind of you! o senhor é muito gentil! -
2 too
[tu:]1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) demais2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) também -
3 too
muito, também -
4 too beautiful for words
too beautiful for wordsindescritivelmente belo. -
5 too big for one’s boots
too big for one’s bootsorgulhoso, persunçoso. -
6 too clever by half
too clever by halfastuto, manhoso. -
7 too difficult for you
too difficult for youdifícil demais para você. -
8 too far gone
too far goneum caso perdido. -
9 too far off
too far offlonge demais -
10 too kind of you!
too kind of you!o senhor é muito gentil! -
11 too many chiefs and not enough Indians
too many chiefs and not enough Indiansmuitos caciques para pouco índio.English-Portuguese dictionary > too many chiefs and not enough Indians
-
12 too many cooks spoil the broth
too many cooks spoil the brothpanela que muito se mexe, ou sai insossa, ou sai salgada.English-Portuguese dictionary > too many cooks spoil the broth
-
13 too many
too manydemasiado. -
14 too much of a thing is good for nothing
too much of a thing is good for nothingtodo excesso é prejudicial.English-Portuguese dictionary > too much of a thing is good for nothing
-
15 too previous
too previousprecipitado, apressado demais. -
16 too bad
(unfortunate: It's too bad that he has left.) pena -
17 too bad
(unfortunate: It's too bad that he has left.) pena -
18 too many etc irons in the fire
(to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) tocar muitos instrumentosEnglish-Portuguese dictionary > too many etc irons in the fire
-
19 too many etc irons in the fire
(to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) fazer muita coisa ao mesmo tempoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > too many etc irons in the fire
-
20 not to put too fine a point on it
not to put too fine a point on itcoll falando francamente, sem rodeios.————————not to put too fine a point on itfalar claramente.English-Portuguese dictionary > not to put too fine a point on it
См. также в других словарях:
too — W1S1 [tu:] adv [: Old English; Origin: to to, too ] 1.) [+ adjective/adverb] more than is acceptable or possible ▪ Do you think the music s too loud? ▪ You ve put too much salt in the soup. ▪ There are too many cars on the road. much/far too ▪ … Dictionary of contemporary English
too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… … Usage of the words and phrases in modern English
Too — Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to… … The Collaborative International Dictionary of English
too — too; cock·a·too; dus·too·ree; gen·too; po·too; tap·pie·too·rie; tat·too·er; too·lach; too·ner·ville; too·tler; wap·a·too; tat·too; too·na; too·tle; dus·too·ri; pat·too; rat·tat·too; tat·too·ist; tick·tack·too; … English syllables
too — 1. Too is the normal word used to qualify an adjective or adverb to denote excess: The house is too large / I spoke too soon. It should not be used to qualify a participial adjective when this could not idiomatically be qualified by very: She was … Modern English usage
Too — ist der Familienname folgender Personen: C. C. Too (1920–1992), malaysischer Diplomat Daniel Kirwa Too (* 1976), kenianischer Marathonläufer Daniel Kiprugut Too (* 1978), kenianischer Marathonläufer David Kimutai Too (1968–2008), kenianischer… … Deutsch Wikipedia
too — [to͞o] adv. [stressed form of TO1, with differentiated sp.] 1. in addition; as well; besides; also 2. more than enough; superfluously; overly [the hat is too big] 3. to a regrettable extent [that s too bad!] 4. ext … English World dictionary
too — (adv.) in addition, in excess, late Old English, stressed variant of Old English prep. to in the direction of, furthermore (see TO (Cf. to)). The spelling with oo is first recorded 1590. Use after a verb, for emphasis (e.g. did, too!) is attested … Etymology dictionary
too — ► ADVERB 1) to a higher degree than is desirable, permissible, or possible. 2) in addition. 3) informal very. ● none too Cf. ↑none too ORIGIN Old English, stressed form of TO(Cf. ↑ … English terms dictionary
too — [adv1] also additionally, along, as well, besides, further, furthermore, in addition, into the bargain, likewise, more, moreover, to boot, withal; concepts 544,771 too [adv2] excessively awfully, beyond, ever, exceptionally, exorbitantly,… … New thesaurus
too — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary