-
1 too
[tuː]◙ adv. יותר מדי; גם כן* * *◙ ןכ םג ;ידמ רתוי◄ -
2 too little too late
מעט מדי מאוחר מדי (הפיצוי לא היה מספיק וגם העיתוי שלו לא היה מוצלח)* * *◙ (חלצומ היה אל ולש יותיעה םגו קיפסמ היה אל יוציפה) ידמ רחואמ ידמ טעמ◄ -
3 too bad
חבל, מצער* * *◙ רעצמ,לבח◄ -
4 too beautiful for words
יפה מלתאר במילים* * *◙ םילימב ראתלמ הפי◄ -
5 too early
מוקדם מדי* * *◙ ידמ םדקומ◄ -
6 too good to be true
לא יאמן כי יסופר* * *◙ רפוסי יכ ןמאי אל◄ -
7 too many
יותר מדי, רבים מדי* * *◙ ידמ םיבר,ידמ רתוי◄ -
8 too many cooks spoil the broth
יותר מדי טבחים מקדיחים את התבשיל (עניין המבוצע בידי גורמים רבים מדי לא יצלח, כל המוסיף גורע)* * *◙ (ערוג ףיסומה לכ,חלצי אל ידמ םיבר םימרוג ידיב עצובמה ןיינע) לישבתה תא םיחידקמ םיחבט ידמ רתוי◄ -
9 too much
יותר מדי* * *◙ ידמ רתוי◄ -
10 too much for him
יותר מדי בשבילו, מעל לכוחותיו* * *◙ ויתוחוכל לעמ,וליבשב ידמ רתוי◄ -
11 too short
◙ adj. קצר או נמוך בצורה מוגזמת* * *◙ תמזגומ הרוצב ךומנ וא רצק◄ -
12 too strong
חזק מדי, בצורה חזקה מדי* * *◙ ידמ הקזח הרוצב,ידמ קזח◄ -
13 too tight
חזק מדי, בצורה חזקה מדי* * *◙ ידמ הקזח הרוצב,ידמ קזח◄ -
14 a little too much
קצת מוגזם, קצת יותר מדי* * *◙ ידמ רתוי תצק,םזגומ תצק◄ -
15 before it's too late
לפני שיהיה מאוחר מדי* * *◙ ידמ רחואמ היהיש ינפל◄ -
16 carry too far
להרחיק לכת, להגזים* * *◙ םיזגהל,תכל קיחרהל◄ -
17 come it too strong
להפריז, להגזים* * *◙ םיזגהל,זירפהל◄ -
18 do not get too comfortable
אל תרגיש יותר מדי בבית* * *◙ תיבב ידמ רתוי שיגרת לא◄ -
19 drank too much
שתה יותר מדי, נתן עינו בכוס* * *◙ סוכב וניע ןתנ,ידמ רתוי התש◄ -
20 go too far
להרחיק לכת, להפריז, להגזים* * *◙ םיזגהל,זירפהל,תכל קיחרהל◄
См. также в других словарях:
too — W1S1 [tu:] adv [: Old English; Origin: to to, too ] 1.) [+ adjective/adverb] more than is acceptable or possible ▪ Do you think the music s too loud? ▪ You ve put too much salt in the soup. ▪ There are too many cars on the road. much/far too ▪ … Dictionary of contemporary English
too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… … Usage of the words and phrases in modern English
Too — Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to… … The Collaborative International Dictionary of English
too — too; cock·a·too; dus·too·ree; gen·too; po·too; tap·pie·too·rie; tat·too·er; too·lach; too·ner·ville; too·tler; wap·a·too; tat·too; too·na; too·tle; dus·too·ri; pat·too; rat·tat·too; tat·too·ist; tick·tack·too; … English syllables
too — 1. Too is the normal word used to qualify an adjective or adverb to denote excess: The house is too large / I spoke too soon. It should not be used to qualify a participial adjective when this could not idiomatically be qualified by very: She was … Modern English usage
Too — ist der Familienname folgender Personen: C. C. Too (1920–1992), malaysischer Diplomat Daniel Kirwa Too (* 1976), kenianischer Marathonläufer Daniel Kiprugut Too (* 1978), kenianischer Marathonläufer David Kimutai Too (1968–2008), kenianischer… … Deutsch Wikipedia
too — [to͞o] adv. [stressed form of TO1, with differentiated sp.] 1. in addition; as well; besides; also 2. more than enough; superfluously; overly [the hat is too big] 3. to a regrettable extent [that s too bad!] 4. ext … English World dictionary
too — (adv.) in addition, in excess, late Old English, stressed variant of Old English prep. to in the direction of, furthermore (see TO (Cf. to)). The spelling with oo is first recorded 1590. Use after a verb, for emphasis (e.g. did, too!) is attested … Etymology dictionary
too — ► ADVERB 1) to a higher degree than is desirable, permissible, or possible. 2) in addition. 3) informal very. ● none too Cf. ↑none too ORIGIN Old English, stressed form of TO(Cf. ↑ … English terms dictionary
too — [adv1] also additionally, along, as well, besides, further, furthermore, in addition, into the bargain, likewise, more, moreover, to boot, withal; concepts 544,771 too [adv2] excessively awfully, beyond, ever, exceptionally, exorbitantly,… … New thesaurus
too — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary