-
101 no tonto
сущ.общ. неглупый -
102 pasar por tonto
гл.общ. слыть дураком -
103 pájaro tonto
сущ.общ. овсянка (птица), просянка (птица) -
104 quedar como un tonto
гл.общ. остаться в дуракахИспанско-русский универсальный словарь > quedar como un tonto
-
105 se vuelve uno tonto
гл.общ. одурь берётИспанско-русский универсальный словарь > se vuelve uno tonto
-
106 volverse tonto
прил.общ. глупеть, поглупеть (bobo) -
107 ¿acaso soy tonto?
нареч.общ. что я рыжий? -
108 ¡qué tonto!
межд.общ. экий дурак! -
109 ¡te has creìdo que soy tonto!
мест.Испанско-русский универсальный словарь > ¡te has creìdo que soy tonto!
-
110 bobo [tonto] de capirote
кру́глый дура́кDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > bobo [tonto] de capirote
-
111 del género bobo [tonto]
шутл глу́пый; глупова́тый; дура́цкийDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > del género bobo [tonto]
-
112 acto tonto
• foolish act• silly thing• silly thing to do -
113 actuar como un tonto
• act like a fool -
114 algo tonto
• kind of silly -
115 andar de tonto
• act as a fool• act the fool -
116 comentario tonto
• foolish remark• silly remark -
117 comportamiento necio y tonto
• fooling-about• fooling-around• foolish behaviorDiccionario Técnico Español-Inglés > comportamiento necio y tonto
-
118 comportarse como un tonto
• act as a fool• act silly• act the foolDiccionario Técnico Español-Inglés > comportarse como un tonto
-
119 donde reina la ignorancia es tonto ser sabio
• where ignorance is bliss it's folly to be wiseDiccionario Técnico Español-Inglés > donde reina la ignorancia es tonto ser sabio
-
120 entretenimiento tonto
• foolish entertainment• foolish pastime
См. также в других словарях:
tonto — tonto, a lo tonto expr. fingiendo no darse cuenta; porque sí. ❙ «¿Te dejas tú toquetear en público y a lo tonto?» Juan García Hortelano, Mucho cuento, 1987, RAE CREA. ❙ «...vi con sorpresa que, a lo tonto, Rosita se emparejaba con Carlitos...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tonto — is a fictional character, the Native American assistant of The Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendle and Fran Striker. He has appeared in radio and television series and other presentations of the… … Wikipedia
tonto — tonto, ta (De or. expr.). 1. adj. Falto o escaso de entendimiento o razón. U. t. c. s.) 2. Dicho de un hecho o de un dicho: Propio de un tonto. 3. coloq. Que padece cierta deficiencia mental. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de una persona: Pesada,… … Diccionario de la lengua española
tonto — / tonto/ [voce di etimo incerto], fam. ■ agg. [che è di scarso cervello, di grande stupidità: sei proprio t.! ] ▶◀ cretino, (pop.) fesso, gonzo, (tosc.) grullo, imbecille, (fam.) interdetto, scemo, sciocco, (lett.) stolto, stordito, stupido.… … Enciclopedia Italiana
tonto — tonto, ta adjetivo necio, simple, bobo, mentecato, zopenco, pazguato, tocho, gilipollas (malsonante), idiota, asno, torpe … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tonto — former term for the Western Apaches, from Spanish, lit. foolish; probably a translation of a name given to the people by other branches of the Apache, e.g. Chiricahua Apache /bini: édiné/, Mescalero Apache /bini: édinendé/, both lit. people… … Etymology dictionary
tonto — adj. 1. Que tem enfraquecimento das faculdades intelectuais. 2. Que tem tonturas ou vertigens. 3. Aturdido. 4. Maluco, parvo, tolo. 5. Que não está em si, perdido da cabeça, atarantado. 6. Admirado, atônito. • s. m. 7. Doido, maluco. 8. Pateta. 9 … Dicionário da Língua Portuguesa
Tonto — Die Tonto Apache oder Dilzhę’é (auch Dilzhe e, Dilzhe e Apache ‘People with high pitched voices’) bilden neben den San Carlos Apache (Tsékʼáádn, Tsandee Dotʼán ‘It is Placed Alone beside the Fire People’), White Mountain Apache (Dzil Łigai Si án… … Deutsch Wikipedia
tonto — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ le cuesta estudiar porque es un poco tonto. SINÓNIMO bobo ANTÓNIMO listo 2 Que padece una débil deficiencia mental. ANTÓNIMO normal ► … Enciclopedia Universal
Tonto — Para otros usos de este término, véase Tonto (desambiguación). Tonto, estúpido y necio son adjetivos del español referidos a la persona como que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o alguien con una conducta poco pertinente. También es… … Wikipedia Español
Tonto+ — Infobox Album Name = Tonto+ Type = EP Artist = Battles Released = Flagicon|World October 22, 2007 Flagicon|USA November 6, 2007 Recorded = Genre = Math rock Length = 42:44 Label = Warp Records Producer = Reviews = * Pitchfork 7.0/10… … Wikipedia