-
1 Tonart
Tonart f муз. тона́льность; перен. тж. тонeine andere Tonart anschlagen муз. перейти́ на другу́ю тона́льность; перен. заговори́ть други́м то́номj-n in allen Tonarten loben превозноси́ть [хвали́ть] кого́-л. на все лады́er redete in allen Tonarten auf mich ein он так и э́так пыта́лся уговори́ть меня́in eine andere Tonart umschreiben муз. переложи́ть на другу́ю тона́льность -
2 Tonart
fмуз. тональность; перен. тж. тонeine andere Tonart anschlagen — муз. перейти на другую тональность; перен. заговорить другим тономj-n in allen Tonarten loben — превозносить ( хвалить) кого-л. на все ладыer redete in allen Tonarten auf mich ein — он так и этак пытался уговорить меняin eine andere Tonart umschreiben — муз. переложить на другую тональность -
3 tonart
ton+art[²t'o:na:r_t]subst.тональностьi vilken tonart går symfonin?--в какой тональности эта симфония? -
4 Tonart
тона́льность. Tonsystem, z. В. altgriechisch, lydisch, Dur-Moll лад. in eine andere Tonart transponieren транспони́ровать пере- из одно́й тона́льности в другу́ю -
5 Tonart
-
6 Tonart
-
7 tonart
-en (-a), -erмуз. тональность, тон -
8 Tonart
f <-, -en> муз тональностьin éíne ándere Tónart transponíéren — переложить на другую тональность
éíne ándere Tónart ánschlagen* перен — заговорить другим тоном
die Tónart im Wáhlkampf перен — тональность предвыборной борьбы
verschärfte Tónart перен — обострённый тон
Er rédete in állen Tónarten auf mich ein. разг — Он на все лады пытался убедить [уговорить] меня.
-
9 Tonart
Tónart f =, -en муз.тона́льность -
10 Tonart
f муз. -
11 eine andere Tonart anschlagen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine andere Tonart anschlagen
-
12 in eine andere Tonart transponieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine andere Tonart transponieren
-
13 dorische Tönart
прил.муз. дорический лад (один из ладов древнегреческой музыки, вошедший в католическую церковную музыку) -
14 in eine ändere Tönart umschreiben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine ändere Tönart umschreiben
-
15 ionische Tönart
прил.муз. ионийский лад -
16 phrygische Tönart
гл. -
17 äolisch
-
18 dorisch
adjdorischer Stil — архит. дорический стильdorische Tonart — муз. дорический лад (один из ладов древнегреческой музыки, вошедший в католическую церковную музыку) -
19 ionisch
adjионийский; ионическийionischer Stil — архит. ионический ордерionische Tonart — муз. ионийский лад -
20 phrygisch
adj ист.-геогр.die phrygische Mütze — ист. фригийский колпак (головной убор якобинцев, символ свободы)phrygische Tonart — муз. фригийская тональность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tonart — Tonart, in der Musik die Bestimmung des Tongeschlechts (ob Dur oder Moll) und der Tonstufe, auf der ein Stück seinen Sitz hat. Statt unsrer heutigen beiden Tongeschlechter nahmen die Alten (Griechen, Römer, Araber, Inder, das Abendland im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonart — Tonart, s.u. Tonsystem … Pierer's Universal-Lexikon
Tonart — Tonart, die Anwendung der immer gleichen Dur oder Molltonleiter auf die 12 verschiedenen Intervalle; es gibt daher 12 Dur und 12 Molltonarten … Kleines Konversations-Lexikon
Tonart — Eine Tonart wird im Rahmen der seit dem 18./19. Jahrhundert etablierten Dur Moll Tonalität bestimmt durch die Feststellung des Tongeschlechts (Dur oder Moll) und des Grundtons der verwendeten Tonleiter.[1] Beispiel: Tongeschlecht Dur plus… … Deutsch Wikipedia
Tonart — Tonfall; Intonation; Stimme; Artikulation; Sprechweise * * * Ton|art 〈f. 20〉 1. 〈Mus.〉 1.1 Beziehung der Tongeschlechter (Dur u. Moll) auf einen Grundton (DurTonart, MollTonart) 1.2 auf einem Grundton beruhendes System von Tönen als Grundlage von … Universal-Lexikon
Tonart — To̲n·art die; 1 Mus; eine bestimmte Tonleiter als System von Tönen1 (2), auf die ein Musikstück aufbaut: die Tonart D Dur || K: Durtonart, Molltonart 2 ≈ ↑Ton2 (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tonart — 2Ton »Klang, Laut, Hall; Akzent; Farbton; Umgangston«: Das Substantiv mhd. tōn, dōn »Melodie, Lied; Laut, Ton, Stimme«, ahd. tonus ist aus lat. tonus »das ‹An›spannen; die Spannung der Saiten; Ton, Laut, Klang« entlehnt, das seinerseits aus… … Das Herkunftswörterbuch
Tonart, die — Die Tonart, plur. die en, in der Musik, die Art und Weise des in einem Stücke herrschenden Tones, welches auch nur der Ton schlechthin genannt wird. Eine harte Tonart, dur, zum Unterschiede von der weichen, moll … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tonart — Tonartf 1.Rede ,Ausdrucksweise.DerMusiklehreentlehnt.1870ff. 1a.sichinallenTonartenausschweigen=keinWortäußern.1870ff. 2.dieTonartkennen=sichnichtbeschwatzenlassen;Schlagwortenmißtrauen.1910ff. 3.inderselbenTonartsingen=mitjmübereinstimmen;jmbeipf… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tonart — mus. • kyrkoton(art) … Svensk synonymlexikon
Tonart — нем. [то/нарт] 1) лад 2) тональность … Словарь иностранных музыкальных терминов