-
1 tomber dans en enfance
tomber dans en enfancezdětinštět -
2 tomber dans l’absurde
tomber dans l’absurdenesmyslně uvažovat -
3 tomber dans le discrédit
tomber dans le discréditupadnout v nevážnostpozbýt důvěryzdiskreditovat se -
4 tomber dans le domaine public
tomber dans le domaine publicstát se obecným majetkempozbýt ochrany autorského právaDictionnaire français-tchèque > tomber dans le domaine public
-
5 tomber dans le lacs
tomber dans le lacsupadnout do léčkypadnout do léčky -
6 tomber dans l’enfance
tomber dans l’enfancezdětinštět -
7 tomber dans le panneau
tomber dans le panneaudát se nachytatnaletět -
8 tomber dans le ruisseau
tomber dans le ruisseauzapadnout do bahna (přen.)zabřednout do bahna (přen.) -
9 tomber dans les bras de q.
tomber dans les bras de q.padnout komu do náruče (.) -
10 tomber dans les pommes
tomber dans les pommesomdlít -
11 tomber dans l’étonnement
tomber dans l’étonnementužasnout -
12 tomber dans l'oubli
tomber dans l'oubliupadnout v zapomnění -
13 tomber dans un guet-apens
tomber dans un guet-apenspadnout do léčkyupadnout do léčky -
14 Il a fini tomber dans la misère.
Il a fini tomber dans la misère.Na konec zbídačel.Dictionnaire français-tchèque > Il a fini tomber dans la misère.
-
15 Il est cruel de tomber dans l'indigence à son âge.
Il est cruel de tomber dans l'indigence à son âge.Je to kruté upadnout do chudoby v jeho věku.Dictionnaire français-tchèque > Il est cruel de tomber dans l'indigence à son âge.
-
16 Il ne faut pas tomber dans les extrêmes.
Il ne faut pas tomber dans les extrêmes.Nesmíme upadat do krajností.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas tomber dans les extrêmes.
-
17 Il se laissa tomber dans un fauteuil.
Il se laissa tomber dans un fauteuil.Klesl na křeslo.Dictionnaire français-tchèque > Il se laissa tomber dans un fauteuil.
-
18 Je ne voudrais pas tomber dans une pareille situation.
Je ne voudrais pas tomber dans une pareille situation.Nechtěl bych se dostat do takové situace.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas tomber dans une pareille situation.
-
19 On fait tomber dans le ballon un morceau de phosphore.
On fait tomber dans le ballon un morceau de phosphore.Do baňky vhodíme kousek fosforu.Dictionnaire français-tchèque > On fait tomber dans le ballon un morceau de phosphore.
-
20 se laisser tomber dans un fauteuil
se laisser tomber dans un fauteuilsvalit se do křeslaDictionnaire français-tchèque > se laisser tomber dans un fauteuil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tomber dans le panneau — ● Tomber dans le panneau se laisser duper, tomber dans un piège … Encyclopédie Universelle
Tomber dans quelque chose — ● Tomber dans quelque chose suivre la pente qui y mène : Publication qui tombe dans la vulgarité … Encyclopédie Universelle
Tomber dans le domaine public — ● Tomber dans le domaine public se dit d une invention, d une œuvre d art ou de l esprit qui, n étant plus protégée par la loi, peut être librement publiée, représentée, reproduite … Encyclopédie Universelle
Tomber dans les pommes — ● Tomber dans les pommes perdre connaissance, s évanouir … Encyclopédie Universelle
Tomber dans les rets de quelqu'un — ● Tomber dans les rets de quelqu un être pris au piège … Encyclopédie Universelle
Tomber dans les vapes — ● Tomber dans les vapes s évanouir … Encyclopédie Universelle
L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits — Illustration de Gustave Doré. Auteur … Wikipédia en Français
Se jeter, tomber dans les bras de quelqu'un — ● Se jeter, tomber dans les bras de quelqu un l embrasser avec effusion ; s offrir, se livrer à lui … Encyclopédie Universelle
Être, tomber dans le lac — ● Être, tomber dans le lac être ruiné, perdu, échouer, ne pas aboutir … Encyclopédie Universelle
Être, tomber dans les bras de Morphée — ● Être, tomber dans les bras de Morphée dormir, s endormir … Encyclopédie Universelle
Tomber dans l’eau. — См. В воду кануть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)