-
1 tolerant
tolerant -
2 tolerant
tolerant ['tɒlərənt]tolérant;∎ he's not very tolerant of others il n'est pas très tolérant envers les autres;∎ she's not very tolerant of criticism elle ne supporte pas bien les critiques;∎ Physics tolerant to heat/cold résistant à la chaleur/au froid -
3 tolerant
tolerant [ˈtɒlərənt]a. [person, attitude] tolérant (of à l'égard de)* * *['tɒlərənt]adjective tolérant -
4 tolerant
1 ( in attitude) tolérant (of vis-à-vis de ; towards à l'égard de) ; a racially tolerant society une société sans préjugés racistes ;2 ( resilient) [plant, substance] résistant (of à). -
5 tolerant
tolerant [ˊtɒlǝrǝnt] a1) терпи́мый;to be tolerant of criticism относи́ться терпи́мо к кри́тике
2) мед. толера́нтный -
6 tolerant
-
7 tolerant
tolerant толерантный, терпимый, выносливыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tolerant
-
8 tolerant
adjectivetolerant (of, towards gegen[über])* * ** * *tol·er·ant[ˈtɒlərənt, AM ˈtɑ:lɚ-]to have a \tolerant attitude eine tolerante Haltung haben* * *['tɒlərənt]adj1) (of, towards, with gegenüber) tolerant, duldsam; (towards children, one's juniors) nachsichtigto adopt a more tolerant attitude to or toward(s) sth — einer Sache (dat) toleranter gegenüberstehen
2) (TECH, MED)to be tolerant to a drug — ein Medikament ( gut) vertragen
* * *tolerant adj (adv tolerantly)1. tolerant, duldsam ( beide:of gegen):be tolerant of criticism Kritik vertragen (können)2. geduldig, nachsichtig ( beide:of mit)3. MED widerstandsfähig (of gegen)* * *adjectivetolerant (of, towards gegen[über])* * *adj.großzügig adj.tolerant adj. -
9 tolerant
adjective (showing tolerance: He's very tolerant towards his neighbours.) tolerantetolerant adj tolerantetr['tɒlərənt]1 tolerante (of/towards, con)tolerant ['tɑlərənt] adj: tolerante♦ tolerantly advadj.• tolerante adj.'tɑːlərənt, 'tɒlərəntadjective \<\<person/society\>\> toleranteto be tolerant OF somebody/something — ser* tolerante con alguien/algo
['tɒlǝrǝnt]ADJ1) (=open-minded) [person, society, attitude] toleranteto be tolerant of sb/sth — ser tolerante con algn/algo
2) (Med)his body is becoming tolerant to the drugs — (=receptive) su cuerpo tolera cada vez mejor los medicamentos; (=resistant) los medicamentos ya no le surten efecto
* * *['tɑːlərənt, 'tɒlərənt]adjective \<\<person/society\>\> toleranteto be tolerant OF somebody/something — ser* tolerante con alguien/algo
-
10 tolerant
['tɔl(ə)rənt]adjприемлющий, терпимый, относящийся терпимо, толерантныйLuckily, my parents were tolerant of my choice of music. — К счастью мои родители не возражают против моих вкусов в музыке.
You must be more tolerant of your neighbours. — Надо вам быть более терпимой/менее придирчивой к соседям
- tolerant attitude- tolerant person
- tolerant society
- be tolerant of other people's opinion
- be tolerant laf of smb, smth -
11 tolerant
adjective (showing tolerance: He's very tolerant towards his neighbours.) tolerant, frisinnettolerantadj. \/ˈtɒlər(ə)nt\/1) tolerant2) vidsynt, frisinnet, liberal3) overbærende, tålsom4) ( medisin) med toleranse, motstandsdyktig, motstandskraftig5) ( biologi) motstandsdyktig, hardfør6) (hagebruk, om vekster) som tåler skygge -
12 tolerant
[ˈtɔlərənt]tolerant терпимый; to be tolerant of criticism относиться терпимо к критике tolerant терпимый; to be tolerant of criticism относиться терпимо к критике tolerant мед. толерантный -
13 tolerant
ˈtɔlərənt прил.
1) приемлемый, терпимый, относящийся терпимо Syn: lenient
2) мед. толерантный терпимый, относящийся терпимо - * attitude терпимое отношение - to be * of /to, towards/ smth. терпеть что-л., относиться терпимо к чему-л. - to be * towards all religious beliefs быть терпимым к различным вероисповеданиям способный выдержать, выдерживающий ( что-л.) (медицина) толерантный в грам. знач. сущ.: терпимый человек tolerant терпимый;
to be tolerant of criticism относиться терпимо к критике tolerant терпимый;
to be tolerant of criticism относиться терпимо к критике ~ мед. толерантныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tolerant
-
14 tolerant
-
15 tolerant
1. nтерпима, толерантна людина2. adj1) терпимий, що ставиться терпимо2) здатний витримати (щось)3) мед. толерантний* * *a1) терпимий, такий, що відноситься терпимоto be tolerant of /to, towards/ smth — терпіти що-н., відноситися терпимо до чого-н.
2) здатний витримати, такий, що витримує (що-н.)3) мeд. толерантний4) в гpaм.; знaч. імен. терпима людина -
16 tolerant
[ʹtɒl(ə)rənt] a1. терпимый, относящийся терпимоto be tolerant of /to, towards/ smth. - терпеть что-л., относиться терпимо к чему-л.
to be tolerant towards all religious beliefs - быть терпимым к различным вероисповеданиям
2. способный выдержать, выдерживающий (что-л.)3. мед. толерантный4. в грам. знач. сущ. терпимый человек -
17 tolerant
a1) терпимий, такий, що відноситься терпимоto be tolerant of /to, towards/ smth — терпіти що-н., відноситися терпимо до чого-н.
2) здатний витримати, такий, що витримує (що-н.)3) мeд. толерантний4) в гpaм.; знaч. імен. терпима людина -
18 tolerant
adj. tolerant[ tollərənt]♦voorbeelden: -
19 tolerant
adj. tolerant, fördragsam* * *adjective (showing tolerance: He's very tolerant towards his neighbours.) tolerant -
20 tolerant
допустимый; приемлемый
* * *
допустимый; приемлемый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tolerant
См. также в других словарях:
tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… … Encyclopédie Universelle
tolerant — TOLERÁNT, Ă, toleranţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care tolerează; îngăduitor, indulgent. – Din fr. tolérant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Tolerant ≠ intolerant, intransigent, netolerant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
tolérant — tolérant, ante (to lé ran, ran t ) adj. 1° Qui tolère. Il se dit principalement en matière de religion. Un zèle tolérant. • La religion catholique, c est à dire la plus sévère et la moins tolérante de toutes les religions, BOSSUET 6e avert … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tolerant — Adj. (Mittelstufe) voller Toleranz Beispiele: Er ist sehr tolerant gegenüber anderen Menschen. Sie verhält sich immer tolerant … Extremes Deutsch
tolerant — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nachsichtig • geduldig Bsp.: • Die Polizei ist gegenüber Kleinverbrechen weniger nachsichtig als zuvor. • Sie ist sehr tolerant gegenüber anderen Leuten … Deutsch Wörterbuch
tolerant — Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tolerant — Tol er*ant, a. [L. tolerans, p. pr. of tolerare to tolerate: cf. F. tol[ e]rant. See {Tolerate}.] Inclined to tolerate; favoring toleration; forbearing; indulgent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Toleránt — (lat.), duldsam … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tolerant — index benevolent, charitable (lenient), dispassionate, lenient, liberal (broad minded), nonmilitant, open minded … Law dictionary
tolerant — (adj.) 1784, from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Tolerantly … Etymology dictionary
tolerant — *forbearing, lenient, indulgent, clement, merciful Analogous words: *charitable, benevolent, humane: forgiving, ex cusing, condoning (see EXCUSE vb) Antonyms: intolerant: severe … New Dictionary of Synonyms