Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(together)+with

  • 81 colodión

    m.
    collodion, pyroxylin, collodium.
    * * *
    Nota: En fotografía, disolución de piroxilina (nitrato de celulosa) en éter y alcohol utilizada antiguamente como emulsión.
    Ex. The author discusses preservation problems relating to the structure of the major types of silver prints on paper: salt, albumen, collodion and gelatin prints, together with problems of oxidation and the formation of silver sulphide.
    * * *
    Nota: En fotografía, disolución de piroxilina (nitrato de celulosa) en éter y alcohol utilizada antiguamente como emulsión.

    Ex: The author discusses preservation problems relating to the structure of the major types of silver prints on paper: salt, albumen, collodion and gelatin prints, together with problems of oxidation and the formation of silver sulphide.

    Spanish-English dictionary > colodión

  • 82 componer canciones

    (n.) = songwriting [song-writing]
    Ex. This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.
    * * *
    (n.) = songwriting [song-writing]

    Ex: This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.

    Spanish-English dictionary > componer canciones

  • 83 composición de canciones

    (n.) = songwriting [song-writing]
    Ex. This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.
    * * *
    (n.) = songwriting [song-writing]

    Ex: This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.

    Spanish-English dictionary > composición de canciones

  • 84 convocatoria de reunión

    Ex. Convening notices, together with the agenda, shall be sent by the secretariat at least 4 months prior to the date of the meeting to all members in good standing.
    * * *

    Ex: Convening notices, together with the agenda, shall be sent by the secretariat at least 4 months prior to the date of the meeting to all members in good standing.

    Spanish-English dictionary > convocatoria de reunión

  • 85 de espíritu comunitario

    (adj.) = public-spirited
    Ex. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
    * * *

    Ex: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.

    Spanish-English dictionary > de espíritu comunitario

  • 86 de espíritu cívico

    (adj.) = public-spirited
    Ex. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
    * * *

    Ex: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.

    Spanish-English dictionary > de espíritu cívico

  • 87 de servicio a la sociedad

    (adj.) = public-spirited
    Ex. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
    * * *

    Ex: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.

    Spanish-English dictionary > de servicio a la sociedad

  • 88 dejar constancia de

    (v.) = record
    Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.
    * * *
    (v.) = record

    Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.

    Spanish-English dictionary > dejar constancia de

  • 89 descriptor auxiliar

    Ex. An auxiliary descriptor is a descriptor which may be used only together with one or more descriptors.
    * * *

    Ex: An auxiliary descriptor is a descriptor which may be used only together with one or more descriptors.

    Spanish-English dictionary > descriptor auxiliar

  • 90 desmontable

    adj.
    1 that can be dismantled.
    una librería desmontable a self-assembly bookcase
    2 dismountable, detachable, demountable, takedown.
    * * *
    1 that can be taken to pieces
    * * *
    1. ADJ
    1) (=desarmable) [mueble, estantería] which can be taken apart; [pieza] detachable
    2) (=plegable) collapsible
    2.
    SM tyre lever, tire lever (EEUU)
    * * *
    a) ( desarmable) <mecanismo/mueble> which can be dismantled o taken apart
    b) ( separable) <forro/pieza> detachable, removable
    c) < remolque> demountable
    * * *
    = demountable, detachable, removable, dismountable.
    Ex. Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.
    Ex. Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
    Ex. Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.
    Ex. Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.
    * * *
    a) ( desarmable) <mecanismo/mueble> which can be dismantled o taken apart
    b) ( separable) <forro/pieza> detachable, removable
    c) < remolque> demountable
    * * *
    = demountable, detachable, removable, dismountable.

    Ex: Furniture which traditionally has been conceived as 'fixed' or 'built in' is demountable and moveable.

    Ex: Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
    Ex: Adequate security for expensive equipment must also be provided for in this decision, and a secluded back room, a remote phone cut-off switch, or a removable keyboard may be mandated.
    Ex: Most laparoscopic instruments are partially dismountable so that they can be cleaned and washed properly.

    * * *
    1 (desarmable) ‹mecanismo/estantería/armario›
    no es desmontable it cannot be taken apart o dismantled
    2 (separable) ‹forro/pieza› detachable, removable
    3 ‹remolque› demountable
    * * *

    desmontable adjetivo
    a) ( desarmable) ‹mecanismo/mueble› which can be dismantled o taken apart

    b) ( separable) ‹forro/pieza› detachable, removable

    desmontable adjetivo
    1 (mueble, artefacto) that can be dismantled, collapsible
    2 (prenda de vestir) removable, detachable
    ' desmontable' also found in these entries:
    English:
    removable
    - detachable
    - zip
    * * *
    1. [mueble] that can be dismantled o taken apart;
    [aparato, mecanismo] that can be taken apart;
    este aparato no es desmontable this appliance cannot be disassembled o taken apart;
    una estantería desmontable a self-assembly bookcase;
    una tienda de campaña fácilmente desmontable a tent that is easy to take down
    2. [pieza, parte] removable, detachable
    * * *
    adj easily dismantled

    Spanish-English dictionary > desmontable

  • 91 efecto bancario

    m.
    bank bill.
    * * *
    (n.) = bank draft, banker's draft, banker's cheque
    Ex. To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.
    Ex. In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.
    Ex. Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.
    * * *
    (n.) = bank draft, banker's draft, banker's cheque

    Ex: To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.

    Ex: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.
    Ex: Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.

    Spanish-English dictionary > efecto bancario

  • 92 eliminar los duplicados

    (v.) = deduplicate
    Ex. Such a system would retrieve a relevant set of references together with suitable annotations, be adequately deduplicated and effectively ranked.
    * * *

    Ex: Such a system would retrieve a relevant set of references together with suitable annotations, be adequately deduplicated and effectively ranked.

    Spanish-English dictionary > eliminar los duplicados

  • 93 en el momento de escribir estas líneas

    Ex. At the time of writing, a 'value statement' is being prepared by the group together with guidelines for determining such local objectives and related performance measures.
    * * *

    Ex: At the time of writing, a 'value statement' is being prepared by the group together with guidelines for determining such local objectives and related performance measures.

    Spanish-English dictionary > en el momento de escribir estas líneas

  • 94 enumerar

    v.
    to enumerate, to list.
    Volvimos a contar los billetes We counted the bills over.
    * * *
    1 to enumerate
    * * *
    VT (=nombrar) to enumerate; (=contar) to count, reckon up
    * * *
    verbo transitivo to list, enumerate (frml)
    * * *
    = enumerate, list, itemise [itemize, -USA].
    Ex. Enumerative classification scheme aim to enumerate or list all subjects present in the literature which the scheme is intended to classify.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. Under each entry library schools using the book are itemised.
    ----
    * a continuación se enumeran = given below.
    * enumerar hacia atrás = list + backwards.
    * enumerar hacia delante = list + forwards.
    * * *
    verbo transitivo to list, enumerate (frml)
    * * *
    = enumerate, list, itemise [itemize, -USA].

    Ex: Enumerative classification scheme aim to enumerate or list all subjects present in the literature which the scheme is intended to classify.

    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: Under each entry library schools using the book are itemised.
    * a continuación se enumeran = given below.
    * enumerar hacia atrás = list + backwards.
    * enumerar hacia delante = list + forwards.

    * * *
    enumerar [A1 ]
    vt
    to list, enumerate ( frml)
    * * *

    enumerar ( conjugate enumerar) verbo transitivo
    to list, enumerate (frml)
    enumerar verbo transitivo to enumerate, list
    ' enumerar' also found in these entries:
    English:
    detail
    - enumerate
    - list
    - recite
    * * *
    to enumerate, to list
    * * *
    v/t list, enumerate
    * * *
    : to enumerate
    * * *
    enumerar vb to list

    Spanish-English dictionary > enumerar

  • 95 grandes sumas de dinero

    Ex. In view of the increasing attention paid to pensions and planning for old age, together with the vast sums of money involved, there is a growing demand for information on the subject.
    * * *

    Ex: In view of the increasing attention paid to pensions and planning for old age, together with the vast sums of money involved, there is a growing demand for information on the subject.

    Spanish-English dictionary > grandes sumas de dinero

  • 96 hacer una relación de

    (v.) = list
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    * * *
    (v.) = list

    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.

    Spanish-English dictionary > hacer una relación de

  • 97 hombre de la calle

    (n.) = layman [laymen, -pl.], lay person [layperson]
    Ex. Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.
    Ex. This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.
    * * *
    el hombre de la calle
    = common man, the, man-on-the-street, man in the street, the

    Ex: Librarians in turn were forced to assess their successes and failures in reaching the common man.

    Ex: On December 8, 1941, Lomax sent a telegram urging folklorists around the United States to collect and record man-on-the-street reactions to the bombing of Pearl Harbor and the subsequent declaration of war by the United States.
    Ex: But the man in the street wouldn't know them from Adam.

    (n.) = layman [laymen, -pl.], lay person [layperson]

    Ex: Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.

    Ex: This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.

    * * *
    fig
    man in the street

    Spanish-English dictionary > hombre de la calle

  • 98 imagen gráfica

    Ex. This CD-ROM contains bibliographic and textual data together with printable and viewable graphic images of patents.
    * * *

    Ex: This CD-ROM contains bibliographic and textual data together with printable and viewable graphic images of patents.

    Spanish-English dictionary > imagen gráfica

  • 99 implicación de la comunidad

    Ex. Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.
    * * *

    Ex: Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.

    Spanish-English dictionary > implicación de la comunidad

  • 100 ingeniero

    m.
    engineer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 engineer
    \
    ingeniero,-a agrónomo agronomist
    ingeniero,-a de caminos, canales y puertos civil engineer
    ingeniero,-a forestal forestry expert
    ingeniero,-a industrial industrial engineer
    ingeniero,-a de minas mining engineer
    ingeniero,-a técnico technical engineer
    * * *
    (f. - ingeniera)
    noun
    * * *
    SM esp Méx graduate; [título] sir

    Ing. Quintanilla — ≈ Dr. Quintanilla

    * * *
    - ra masculino, femenino engineer
    * * *
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    ----
    * ingeniero agrónomo = agronomist.
    * ingeniero astronáutico = rocket scientist.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * ingeniero de caminos = civil engineer.
    * ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.
    * ingeniero del cuerpo de zapadores = Army Corps engineer.
    * ingeniero de minas = mining engineer.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * ingeniero forestal = wildlife manager.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * ingeniero militar = military engineer.
    * * *
    - ra masculino, femenino engineer
    * * *

    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.

    * ingeniero agrónomo = agronomist.
    * ingeniero astronáutico = rocket scientist.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * ingeniero de caminos = civil engineer.
    * ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.
    * ingeniero del cuerpo de zapadores = Army Corps engineer.
    * ingeniero de minas = mining engineer.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * ingeniero forestal = wildlife manager.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * ingeniero militar = military engineer.

    * * *
    masculine, feminine
    engineer
    Compuestos:
    ● ingeniero aeronáutico, ingeniera aeronáutica
    aeronautical o aircraft engineer
    ● ingeniero agrónomo, ingeniera agrónoma
    agriculturist
    ● ingeniero/ingeniera civil
    civil engineer
    ● ingeniero/ingeniera de caminos, canales y puertos
    ( Esp) civil engineer
    ● ingeniero/ingeniera de minas
    mining engineer
    ● ingeniero/ingeniera de montes
    forestry engineer
    ● ingeniero/ingeniera de sistemas
    systems engineer
    ● ingeniero/ingeniera de sonido
    sound engineer
    ● ingeniero/ingeniera de televisión
    television engineer
    ● ingeniero/ingeniera de vuelo
    flight engineer
    ● ingeniero/ingeniera industrial
    industrial engineer
    ● ingeniero mecánico, ingeniera mecánica
    mechanical engineer
    ● ingeniero/ingeniera naval
    naval architect
    ● ingeniero químico, ingeniera química
    chemical engineer
    ● ingeniero/ingeniera superior
    ● ingeniero técnico, ingeniera técnica
    * * *

     

    ingeniero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    engineer;
    ingeniero agrónomo agriculturist;
    ingeniero civil/industrial civil/industrial engineer;
    ingeniero técnico engineer ( qualified after a three-year university course)
    ingeniero,-a sustantivo masculino y femenino engineer
    ingeniero agrónomo, agronomist
    Esp ingeniero de caminos, canales y puertos, civil engineer
    ingeniero técnico, engineer

    ' ingeniero' also found in these entries:
    Spanish:
    agrónoma
    - agrónomo
    - ir
    - ingeniera
    - oído
    - asesor
    English:
    civil engineer
    - electrical engineer
    - engineer
    - experienced
    - quantity
    * * *
    ingeniero, -a
    ♦ nm,f
    engineer
    ingeniero aeronáutico aeronautical engineer;
    ingeniero agrónomo agronomist;
    Esp ingeniero de caminos, canales y puertos civil engineer;
    ingeniero civil civil engineer;
    ingeniero electrónico electrical o electronic engineer;
    ingeniero de imagen Br vision mixer, US switcher;
    ingeniero industrial industrial engineer;
    ingeniero de minas mining engineer;
    ingeniero de montes forester, forestry engineer;
    ingeniero naval marine engineer;
    ingeniero de programas software engineer;
    ingeniero químico chemical engineer;
    RP ingeniero sanitario drainage engineer;
    ingeniero de sistemas systems engineer;
    ingeniero de sonido sound engineer;
    ingeniero superior = engineer who has done a full five-year university course;
    ingeniero técnico = engineer who has done a three-year university course rather than a full five-year course;
    ingeniero de telecomunicaciones telecommunications engineer;
    ingeniero de vuelo flight engineer
    ♦ nm
    Am salvo RP = title used to address businessmen and professionals (even if they are not actually qualified as an engineer)
    * * *
    m, ingeniera f engineer
    * * *
    ingeniero, -ra n
    : engineer
    * * *
    ingeniero n engineer

    Spanish-English dictionary > ingeniero

Страницы

См. также в других словарях:

  • Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • together with — (something) and also something. The cost of food together with drinks and prizes made it an expensive party …   New idioms dictionary

  • together with — ► together with as well as. Main Entry: ↑together …   English terms dictionary

  • together with — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • together with — adverb in conjunction with; combined our salaries put together couldn t pay for the damage we couldn t pay for the damages with all our salaries put together • Syn: ↑jointly, ↑collectively, ↑conjointly • Derived from adjective: ↑conjoint …   Useful english dictionary

  • together with — {prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree./ …   Dictionary of American idioms

  • together with — {prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree./ …   Dictionary of American idioms

  • together\ with — prep. In addition to; in the company of; along with. John, together with his brother, has gone to the party. The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree …   Словарь американских идиом

  • together with —  , along with  With in both expressions is a preposition, not a conjunction, and therefore does not govern the verb.  This sentence is wrong: They said the man, a motor mechanic, together with a 22 year old arrested a day earlier, were being… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • together with something — phrase in addition to something else Your sandwich, together with Carl’s salad, came to £8.50. Thesaurus: also and additionalsynonym Main entry: together …   Useful english dictionary

  • Together with Sonny Simmons — est un documentaire français réalisé par François Lunel diffusé en 2005. Synopsis Documentaire réalisé autour de la vie du saxophoniste Sonny Simmons. Fiche technique Titre original : Together with Sonny Simmons Réalisation : François… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»