Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(to+the+profession)

  • 1 the profession

    n. meslektaşlar, meslekten kişiler

    English-Turkish dictionary > the profession

  • 2 the profession

    n. meslektaşlar, meslekten kişiler

    English-Turkish dictionary > the profession

  • 3 the theatre

    1) (the profession of actors: He's in the theatre.) tiyatro
    2) (drama: His special interest is the theatre.) oyun, tiyatro

    English-Turkish dictionary > the theatre

  • 4 the top of the ladder/tree

    (the highest point in one's profession.) en üst basamak/aşama

    English-Turkish dictionary > the top of the ladder/tree

  • 5 profession

    n. iş, uzmanlık alanı, meslek, sanat, uğraş, uğraşı, açıklama, beyan, inancın açıklanması, kelime i şahadet, yemin
    * * *
    meslek
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) meslek, iş
    2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) meslek grubu
    3) (an open statement or declaration.) açıklama

    English-Turkish dictionary > profession

  • 6 ministry

    n. bakanlık, vekillik, papazlık, hizmet
    * * *
    bakanlık
    * * *
    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) papazlık
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) bakanlık

    English-Turkish dictionary > ministry

  • 7 nursing

    adj. bakım, hemşirelik, emzirme, doğum
    ————————
    n. bakım, bakıcılık, hastabakıcılık, hemşirelik, emzirme
    * * *
    1. hemşirelik (n.) 2. hemşirelik yap (v.) 3. hemşirelik yaparak (prep.)
    * * *
    noun (the profession of a nurse who cares for the sick.) hastabakıcılık, hemşirelik

    English-Turkish dictionary > nursing

  • 8 by

    adv. yakın, geçişli biçimde, geçecek biçimde, bir kenara
    ————————
    pref. yan, ikincil, ikinci derecede, tâli, ek, takma
    ————————
    prep. yanında, kenarında, başında, yakınında, yanından, yakınından, yoluyla, yolundan, tarafından, kadar (süre), vasıtasıyla, ile, göre
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) yakında, yanında
    2) (past: going by the house.) yanından, önünden
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ile, yolu ile
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) tarafından
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) ile, vasıtasıyla
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.)...ile, vasıtasıyla
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.)...-e kadar
    8) (during the time of.) esnasında, sırasında
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.)...-e kadar
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) (şu kadar) a (şu kadar metre vb.)
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) (bir şey) hesabı ile, ölçüsü ile
    12) (in respect of: a teacher by profession.)...- e göre
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) yakında, yanı başında
    2) (past: A dog ran by.) yanından, yakınından
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) kenara, bir yana, bir tarafa
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) yanından geçmek, uğramamak
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Turkish dictionary > by

  • 9 cream

    adj. krem, kremalı, krem renkli
    ————————
    n. kaymak, krema, krem; en iyi kısım; öz; krem rengi, bej
    ————————
    v. kaymak tutmak, kaymağını almak, krem sürmek, krema katmak; köpürmek; boşalmak; tatmin olmak; çırpmak; yormak; suyunu çıkarmak
    * * *
    1. kaymak bağla (v.) 2. krema (n.)
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) kaymak, krema
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) kremaya benzer şey
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) kaymak tabaka
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krem rengi
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) krema haline getirmek, çırpmak
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) kaymağını almak
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) en iyisini seçmek/almak
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Turkish dictionary > cream

  • 10 climb

    n. tırmanış, tırmanma, yükselme
    ————————
    v. tırmanmak, sarılarak tırmanmak, yükselmek, aşama kaydetmek, çıkmak
    * * *
    1. tırman 2. tırman (v.) 3. tırmanış (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) tırmanmak
    2) (to rise or ascend.) yükselmek
    2. noun
    1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) tırmanma, çıkış
    2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) tırmanma/çıkış yolu

    English-Turkish dictionary > climb

  • 11 high

    adj. yüksek, yukarı, uyuşturucu almış, üst, büyük, şiddetli, aşırı, önemli, soylu, yüce, ileri, üstün, neşeli, sarhoş, uçmuş, esrarın etkisinde
    ————————
    adv. yüksekte, yükseğe, lüks içinde
    ————————
    n. yüksek yer, yüksek basınçlı bölge, büyük vites, rekor, zirve, uçma, lise
    * * *
    1. yükseğe (adv.) 2. yüksek (adj.) 3. yüksek
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) yüksek
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.)... yüksekliğinde
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) yüksek, pahalı
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) yüksek, çok önemli
    5) (noble; good: high ideals.) yüksek, yüce
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) şiddetli, kuvvetli
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) yüksek perdeden, tiz
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) tiz, keskin
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) hafifçe ağırlaşmış/bozulmuş
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) yüksek değerli
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) yüksekte, yükseklerde
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) belirtmek, dikkat çekmek
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) ileri teknoloji
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Turkish dictionary > high

  • 12 qualify

    v. nitelemek, nitelendirmek, tanımlamak, karakterize etmek, yeterli hale getirmek, yetki vermek, hakkını vermek, kısıtlamak, kısmak, sınırlamak, şart koymak, hafifletmek, su katmak, yeterlik kazanmak, seçmelerde kazanmak, finale çıkmak
    * * *
    nitele
    * * *
    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) yeterlilik kazan(dır)mak, nitelikleri taşı(t)mak
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) hak kazanmak
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) elemeyi kazanmak
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) nitelemek
    - qualified
    - qualifying

    English-Turkish dictionary > qualify

  • 13 train

    n. kuyruk (elbise, kus, yildiz), tren, dizi, katar, sıra, maiyet, kafile, kervan
    ————————
    v. eğitmek, yetiştirmek, alıştırmak, terbiye etmek, antrenman yapmak, sürüklemek, nişan almak, doğrultmak (silah), alıştırma yapmak
    * * *
    1. eğit (v.) 2. tren (n.)
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tren
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (elbise) kuyruk
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) zincir, dizi
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) kafile, kervan
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) eğit(il)mek; antreman yap(tır)mak
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nişan almak
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) çevirmek
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Turkish dictionary > train

  • 14 legal

    adj. yasal, hukuk, kanuni, hukuki, tüzel, adli, resmi
    * * *
    1. geçerli 2. yasal
    * * *
    ['li:ɡəl]
    1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) yasaya uygun, yasal, kanunî
    2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) yasalarla ilgili, yasal, kanunî
    - legality
    - legalize, legalise

    English-Turkish dictionary > legal

  • 15 unprofessional

    adj. meslek kurallarına aykırı, meslek ahlâkına aykırı, mesleği olmayan, profesyonelce olmayan
    * * *
    meslek standartlarına aykırı
    * * *
    1) ((of a person's conduct) not according to the (usually moral) standards required in his profession: The doctor was dismissed from his post for unprofessional conduct.) meslek ahlâkına aykırı
    2) ((of a piece of work etc) not done with the skill of a trained person: This repair looks a bit unprofessional.) acemice yapılmış

    English-Turkish dictionary > unprofessional

  • 16 vocabulary

    n. kelime hazinesi, kullanılan kelimeler
    * * *
    sözlük
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) kelimeler
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) kelime dağarcığı
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) sözlükçe

    English-Turkish dictionary > vocabulary

  • 17 practise

    v. yapmak, etmek, uygulamak, gerçekleştirmek, pratik yapmak, deneyim kazanmak, çalışmak, alıştırma yapmak, alışkanlık haline getirmek, adet edinmek, dolap çevirmek, entrika çevirmek
    * * *
    1. pratik yap (v.) 2. pratik (n.)
    * * *
    ['præktis]
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) alıştırma yapmak, çalışmak
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) alışkanlık haline getirmek, âdet edinmek
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) mesleğini icra etmek, doktor/dişçi olarak çalışmak; avukatlık/mimarlık yapmak

    English-Turkish dictionary > practise

  • 18 tuner

    n. akortçu, akort düdüğü, kanal arayıcı [tv], istasyon arayıcı (radyo)
    * * *
    1. alıcı 2. ayarlayıcı
    * * *
    1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) akortçu
    2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) ayar göstergesi
    3) (a radio which is part of a stereo system.) stereo radyosu

    English-Turkish dictionary > tuner

  • 19 buzzword

    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) cafcaflı söz, gösterişli söz

    English-Turkish dictionary > buzzword

  • 20 convention

    n. toplantı, kongre, toplama, toplanma, düzen, adet
    * * *
    1. anlaşma 2. eğilim
    * * *
    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) gelenek, âdet
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) kongre
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kurultay, kongre, toplantı
    - conventionality

    English-Turkish dictionary > convention

См. также в других словарях:

  • The Profession of Arms — Infobox Film name = The Profession of Arms (Il mestiere delle armi) director = Ermanno Olmi writer = Ermanno Olmi starring = Christo Jivkov Desislava Tenekedjieva Sandra Ceccarelli Sasa Vulicevic Sergio Grammatico Dimitar Ratchkov Aldo Toscano… …   Wikipedia

  • (the) profession —    prostitution by females    Prostitutes jargon:     ... containing some bitter denunciations by an old member of the profession. (Londres, 1928, in translation)    See also oldest profession, professional (WOMAN), and pro …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • IEEE-USA Award for Distinguished Contributions Furthering Public Understanding of the Profession — The IEEE USA created this award to recognize outstanding journalistic or other efforts that lead to a better public understanding of the contributions of engineering professionals to the enhancement and expansion of the social, economic, and… …   Wikipedia

  • exclude from the profession of law — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suspend from the profession of law — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • women in the profession —    The modern era was one of great change for women working in the theatrical profession. From the 18th century beginnings of American theatre, women had been present as actresses, and sometimes as managers, but other opportunities seemed closed …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Profession — The term profession is applied to those persons who have specialized and technical skill or knowledge which they apply, for a fee, to certain tasks that ordinary and unqualified people cannot ordinarily undertake. The term derives from the Latin …   Wikipedia

  • profession — pro‧fes‧sion [prəˈfeʆn] noun [countable] JOBS 1. a job that needs advanced education and special training: • realtors, a profession with an established record of service to the public • People assume that money management is a well paid… …   Financial and business terms

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • Profession — Pro*fes sion, n. [F., fr. L. professio. See {Profess}, v.] 1. The act of professing or claiming; open declaration; public avowal or acknowledgment; as, professions of friendship; a profession of faith. [1913 Webster] A solemn vow, promise, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»