Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(to+the+book)

  • 101 way

    n. yol, yön, taraf, gidişat, mesafe, tarz, usul, yöntem, yapılış şekli, gelenek, davranış, davranış tarzı, bakım, durum, iş alanı, civar
    * * *
    yol
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) yol
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) yol, yön, taraf
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.)... yolu/caddesi
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) mesafe, uzaklık
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) metot, yol, yöntem
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) yön, bakım
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) alışkanlık, huy
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) adım...
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) hayli, epey
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in, out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Turkish dictionary > way

  • 102 bank

    n. banka; tuş arası [müz.]; uçağın bir yana yatması; silindir arası (motor); yokuş, kıyı, banko, sahil, yığın, küme, set
    ————————
    v. parasal işlerini yapmak, para sürmek, para yatırmak, set çekmek; önlemek; uçağı yan yatırarak döndürmek
    * * *
    1. banka 2. bankaya yatır (v.) 3. banka (n.)
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) set
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) kıyı, kenar
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) yığın,... kümesi
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) toplanmak, yığılmak
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) hafifçe yana yatmak
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.)...bankası
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) bankaya yatırmak
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) sıra, dizi

    English-Turkish dictionary > bank

  • 103 best

    adj. en iyi, birinci sınıf
    ————————
    adv. en iyi şekilde, en çok, en
    ————————
    v. yenmek, geçmek, alt etmek
    * * *
    en iyi
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) en iyi, en iyisi
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) en iyi biçimde
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) yenmek, üstün gelmek
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Turkish dictionary > best

  • 104 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

  • 105 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2.(n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.)
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.)
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.)
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 106 worst

    adj. en kötü, en fena
    ————————
    adv. en kötü biçimde, en fena şekilde
    ————————
    n. en kötüsü, en kötü durum
    ————————
    v. yenmek, alt etmek
    * * *
    en kötü
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) en kötü
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) en kötü şekilde
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) en kötüsü
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Turkish dictionary > worst

  • 107 crack

    adj. çatırtı; patlama; şaklama; vuruş; aralık; özür; espri, çene çalma; as; birinci sınıf şey; deneme
    ————————
    n. çatlak, şiddetle vurma
    ————————
    v. çatlamak, çatlatmak; çatallaşmak (ses); çatırdatmak, çatırdamak; patlamak; şaklatmak; yarılmak; çökmek; kırmak,
    * * *
    1. çatla (v.) 2. çatlak (n.)
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) çatla(t)mak
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) kırmak
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) çatırdamak, şaklamak
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) yapmak, anlatmak
    5) (to open (a safe) by illegal means.) zorla açmak
    6) (to solve (a code).) çözmek
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) çökmek, yılmak
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) çatlak
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) yarık, aralık
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) çatırtı, şaklama
    4) (a blow: a crack on the jaw.) darbe, vuruş
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) nükte, espri
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) uyuşturucu hap
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) mükemmel, birinci sınıf
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Turkish dictionary > crack

  • 108 dedication

    n. tahsis edilmiş, ithaf
    * * *
    1. ithaf 2. ithaf etme
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) kendini adama
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) ithaf

    English-Turkish dictionary > dedication

  • 109 fall

    n. sonbahar, yaprak dökümü, düşme, dökülme, düşüş, döküm, kat, fırfır, yağış, yıkılma, çöküş, inme, ucuzlama, çağlayan, şelâle, yavrulama, tuş, eğim, yamaç
    ————————
    v. düşmek, inmek, dökülmek, yıkılmak, devrilmek, yağmak, ucuzlamak, eğimli olmak, dağılmak, karanlık bastırmak, gece çökmek, tam yerine denk gelmek, oturmak (lâf), hastalanmak, yatağa düşmek, kötü yola düşmek
    * * *
    1. düş (v.) 2. düşüş (n.)
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) düşmek
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) düşmek
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) düşmek
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) olmak
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.)...-e düşmek
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) (payına) düşmek
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) düşme
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) yağış
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) çöküş, yıkılış
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) sonbahar
    - fallout
    - his, her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Turkish dictionary > fall

  • 110 introduction

    n. başlangıç, tanıtım, tanıtma, önsöz, giriş, getirme, tanıştırma, takdim
    * * *
    giriş
    * * *
    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) tanıtma, sunma
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) tanıştırma
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) giriş, ön söz

    English-Turkish dictionary > introduction

  • 111 one

    adj. tek, aynı
    ————————
    n. bir tane, biri, birisi, kimse, tek
    * * *
    bir
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) bir (sayısı)
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) yaş 1
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) bir kişi/şey
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) insan, kişi
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) bir, 1
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) (yaş) 1
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) aynı görüşte/fikirde
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) bir yaşında...
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Turkish dictionary > one

  • 112 rate

    n. oran, kur, rayiç, değer, ücret, bedel, posta ücreti, derece, sınıf, emlâk vergisi (İng.), belediye vergisi (İng.)
    ————————
    v. değer biçmek, sınıflandırmak, fiyat belirlemek, saymak, addetmek, olarak görmek, layık olmak, hak etmek, sayılmak, azarlamak, fırça atmak
    * * *
    1. hız (n.) 2. değer biç (v.) 3. oran (n.)
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) oran, nisbet
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) oran, nisbet
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hız, sürat
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) oran, nisbet; saptanmış ücret
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) bina vergisi
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) değerlendirmek, saymak
    - at this, at that rate
    - rate of exchange

    English-Turkish dictionary > rate

  • 113 rest

    n. dinlenme, geri, uyku, hareketsizlik, rahat, ölüm, dinlenme yeri, misafirhane, mezar, destek, dayanak, kalan, es, durak, artık, kalıntı, gerisi, bakiye, ihtiyat akçesi [brit.]
    ————————
    v. dinlenmek, mola vermek, uyumak, istirahat etmek, uzanmak, yatmak, ebedi istirahatte olmak, dayanmak, yaslanmak, durmak, dinlendirmek, dikmek (bakış), dayamak, koymak, çıkarmak, gömülü olmak, olmaya devam etmek, aynen kalmak
    * * *
    1. istirahat 2. dinlen (v.) 3. dinlenme (n.)
    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) dinlenme
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) uyku
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.)... dayanağı, destek
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) hareketsizlik, işlemeyiş
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) dinlenmek, istirahat etmek
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) uyumak, uzanmak, yatmak
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) yaslanmak, dayanmak
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) içinde olmak, rahata kavuşmak
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.)...-e bağlı olmak
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.)...-e ait olmak,...-e düşmek
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Turkish dictionary > rest

  • 114 star

    adj. önemli, parlak, büyük, yıldız
    ————————
    n. yıldız, star, şans
    ————————
    v. yıldızlamak, yıldızlarla süslemek, yıldız yapmak, başrolde oynatmak, yıldız olmak, başrolde oynamak
    * * *
    1. yıldız koy (v.) 2. yıldız (n.) 3. yıldız
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) yıldız
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) yıldız
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) yıldız
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) star, yıldız
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) baş rolü oynamak
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) baş rolde... oynamak
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Turkish dictionary > star

  • 115 study

    n. öğrenim, tahsil, tetkik, çalışma, inceleme, araştırma, araştırma konusu, görülecek şey, çalışma odası, taslak, eskiz, deneme, ön çalışma, etüt, rol ezberleme
    ————————
    v. eğitimini görmek, okumak, öğrenmek, çalışmak, çalışma yapmak, araştırmak, incelemek, gayret etmek, çabalamak, gözetmek, saygılı olmak
    * * *
    1. çalış (v.) 2. çalışma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) çalışmak, öğrenim yapmak/görmek
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) incelemek, (iyice) okumak
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) araştırma, çalışma
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etüd
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) çalışma odası

    English-Turkish dictionary > study

  • 116 that

    adj. öteki
    ————————
    adv. bu kadar, o kadar, böyle
    ————————
    conj. şu, o, ki, diye, için
    ————————
    pron. şu, o, ki, diye
    * * *
    o
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) o, şu
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) o, şu
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)...-en/an
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.)...ki...-ı/i
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) (ah bir) (ol)saydı, (yap)saydık
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) o kadar
    - that's that

    English-Turkish dictionary > that

  • 117 behind

    adv. arkada, arkadan, geride, arkaya, geriye, geri, geç, gizlenmiş, saklı
    ————————
    n. popo, kıç (Argo), peş (Argo)
    ————————
    prep. arkasında, gerisinde, ardındaki, arkasından, ardından, peşinde
    * * *
    in gerisinde
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) arkasına arkasında
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) arkasında, ardında
    3) (in support: We're right behind him on this point.) arkasında, ardında
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) arkasında, arkada
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) geç, gecikmiş, gerisinde
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) geride, arkada
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) kıç, popo

    English-Turkish dictionary > behind

  • 118 claim

    n. istek, talep, hak, alacak, iddia, dava, ısrar, alacak hakkı, dava açma, maden arazisi
    ————————
    v. istemek, talep etmek, hak iddia etmek, sahip çıkmak, iddia etmek, ısrar etmek, dava açmak
    * * *
    1. iddia et (v.) 2. iddia (n.) 3. talep et (v.) 4. istek (n.)
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) ileri sürmek
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) talep etmek
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) sahibi olduğunu iddia etmek
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) iddia
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) talep
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) hak iddia etme

    English-Turkish dictionary > claim

  • 119 content

    adj. hoşnut, memnun, hazır, razı, olumlu
    ————————
    n. içerik, içerik miktarı, öz, içindekiler, kapsam, anlam; lehte oy kullananlar; olumlu oy miktarı; ayar; memnuniyet, hoşnutluk; doyum, tatmin
    ————————
    v. memnun etmek, tatmin etmek, hoşnut etmek
    * * *
    1. içerik 2. mutlu et (v.) 3. içerik (n.)
    * * *
    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) memnun, hoşnut
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) memnuniyet, hoşnutluk
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) yetinmek, razı olmak
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) içerik, konu
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) miktar

    English-Turkish dictionary > content

  • 120 dictionary

    n. sözlük; ansiklopedik sözlük
    * * *
    sözlük
    * * *
    ['dikʃənəri]
    plural - dictionaries; noun
    1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) sözlük, lügat
    2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.)...sözlüğü

    English-Turkish dictionary > dictionary

См. также в других словарях:

  • The Book of Books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Book of Mozilla — is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. [cite news url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CE0D7163DF93AA35757C0A96E958260 n=Top/Reference/Times%20Topics/People/S/Slatalla,%20Michelle… …   Wikipedia

  • The Book of the Short Sun — is a trilogy by Gene Wolfe, comprising On Blue s Waters (1999), In Green s Jungles (2000), and Return to the Whorl (2001). It is the sequel to Wolfe s tetralogy The Book of the Long Sun, and has connections to The Book of the New Sun.… …   Wikipedia

  • The Book of Lost Tales — The History of Middle earth Volumes I and II Volume III Volume IV Volume V Volumes VI–IX Volume X Volume XI Volume XII …   Wikipedia

  • The Book of Abramelin — tells the story of an Egyptian mage named Abramelin, or Abra Melin, who teaches a system of magic to Abraham of Worms, a German Jew presumed to have lived from c.1362 c.1458. The magic described in the book was to find new life in the 19th and… …   Wikipedia

  • The Ring and the Book — is a long dramatic narrative poem of 21,000 lines by Robert Browning. It was published in four instalments from 1868 to 1869. Plot outline The book tells the story of a murder trial in Rome in 1698, whereby an impoverished nobleman, Count Guido… …   Wikipedia

  • The Book of Healing — (Arabic: الشفاء Al Shefa , Latin: Sanatio ) is a scientific and philosophical encyclopedia written by the great Islamic polymath Abū Alī ibn Sīnā (Avicenna) from Asfahana, near Bukhara in Greater Persia (now Uzbekistan). Despite its English title …   Wikipedia

  • The Book of Lists — The first volume of The Book of Lists. The Book of Lists refers to any one of a series of books compiled by David Wallechinsky, his father best selling author Irving Wallace and sister Amy Wallace.[1][2 …   Wikipedia

  • The Book and the Sword — (zh tsp|t=書劍恩仇錄|s=书剑恩仇录|p=shū jiàn ēn chóu lù; literally, Book Sword Love Hate Record or, more figuratively, Chronicles of Gratitude, Feud, the Book and the Sword ) is the first wuxia novel by Jinyong, first published on February 8 1955 in The… …   Wikipedia

  • The Book of the Duchess — is a dream vision narrative poem by Geoffrey Chaucer. The Book of the Duchess , also known as The Deth of Blaunche [ sic ] [http://www.luminarium.org/medlit/chaucerbio.htm The Life of Geoffrey Chaucer] , Encyclopedia Britannica , 1910. Accessed… …   Wikipedia

  • The Book on Mediums — or Mediums and Evokers Handbook (a.k.a. The Mediums Book Le Livre des Médiums , in French), is a book by Allan Kardec published in 1861, second of the five Fundamental Works of Spiritism the spiritualist philosophy Kardec had been publishing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»