Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(to+sb's+feelings+etc)

  • 41 mood

    [muːd]
    n
    ( of person) nastrój m, humor m; (of crowd, group) nastrój m

    to be in a good/bad mood — być w dobrym/złym nastroju or humorze

    I'm in the mood for a drink/to watch TV — mam ochotę się napić/pooglądać telewizję

    * * *
    [mu:d]
    (the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) nastrój
    - moodily
    - moodiness

    English-Polish dictionary > mood

  • 42 nurse

    [nəːs] 1. n
    ( in hospital) pielęgniarka(-arz) f(m); (also: nursemaid) opiekunka f do dzieci
    2. vt
    patient opiekować się +instr, pielęgnować; cold, toothache etc odleżeć ( perf); baby karmić (piersią); ( fig) desire, grudge żywić
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) pielęgniarka, pielęgniarz
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) opiekunka
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pielęgnować
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) karmić piersią
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) niańczyć, hołubić
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) żywić uczucie
    •
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Polish dictionary > nurse

  • 43 partisan

    [pɑːtɪ'zæn] 1. adj
    politics, views stronniczy
    2. n
    ( fighter) partyzant m; ( supporter) zwolennik(-iczka) m(f)
    * * *
    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) zwolennik
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partyzant

    English-Polish dictionary > partisan

  • 44 pious

    ['paɪəs]
    adj
    * * *
    (having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pobożny
    - piety

    English-Polish dictionary > pious

  • 45 represent

    [rɛprɪ'zɛnt]
    vt
    person, nation, view reprezentować; ( symbolize) word, object przedstawiać; idea, emotion być symbolem +gen; ( constitute) stanowić
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) reprezentować
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) przedstawiać
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) wyrażać
    •
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) przedstawiciel
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) reprezentant

    English-Polish dictionary > represent

  • 46 sensational

    [sɛn'seɪʃənl]
    adj
    ( wonderful) wspaniały, fantastyczny; (surprising, exaggerated) sensacyjny
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacyjny
    2) (very good: The film was sensational.) rewelacyjny
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacyjny

    English-Polish dictionary > sensational

  • 47 sensibilities

    noun plural (feelings that can be easily hurt by criticism etc: Do try not to offend her sensibilities.) uczucia

    English-Polish dictionary > sensibilities

  • 48 subjective

    [səb'dʒɛktɪv]
    adj
    * * *
    [səb'‹ektiv]
    adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) subiektywny

    English-Polish dictionary > subjective

  • 49 suspect

    1. adj 2. n 3. [səs'pɛkt] vt
    podejrzewać; ( doubt) powątpiewać w +acc
    * * *
    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) podejrzewać
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) nie dowierzać
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) podejrzewać
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) podejrzany
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) podejrzany
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Polish dictionary > suspect

  • 50 sway

    [sweɪ] 1. vi
    chwiać się (zachwiać się perf), kołysać się (zakołysać się perf)
    2. vt
    sterować +instr
    3. n
    * * *
    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) kołysać się
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) wpływać na, powodować
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) kołysanie się, chwianie
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) władza, wpływy

    English-Polish dictionary > sway

  • 51 toward

    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) w kierunku
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) wobec
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) na
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) pod

    English-Polish dictionary > toward

  • 52 towards

    [tə'wɔːd(z)]
    (= toward) prep
    (to) do +gen, ku +dat (fml); ( in direction of) w kierunku or stronę +gen; ( in relation to) do +gen, wobec +gen; ( as conribution to) na +acc, na rzecz +gen
    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) w kierunku
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) wobec
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) na
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) pod

    English-Polish dictionary > towards

  • 53 unmoved

    (not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) niewzruszony

    English-Polish dictionary > unmoved

Страницы

См. также в других словарях:

  • no hard feelings — No offence taken • • • Main Entry: ↑feel no hard feelings No offence taken, no animosity (as a result of a defeat, etc) • • • Main Entry: ↑hard * * * no hard feelings spoken phrase used for telling someone that y …   Useful english dictionary

  • he doesn't have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… …   New idioms dictionary

  • she doesn't have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in her body — he/she doesn t have a [jealous, mean, unkind etc.] bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. He d never deliberately hurt someone s feelings he doesn t have a mean bone in… …   New idioms dictionary

  • Narrative mode — The narrative mode (also known as the mode of narration) is the set of methods the author of a literary, theatrical, cinematic, or musical story uses to convey the plot to the audience. Narration, the process of presenting the narrative, occurs… …   Wikipedia

  • show — v. & n. v. (past part. shown or showed) 1 intr. & tr. be, or allow or cause to be, visible; manifest; appear (the buds are beginning to show; white shows the dirt). 2 tr. (often foll. by to) offer, exhibit, or produce (a thing) for scrutiny etc.… …   Useful english dictionary

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • Homosexuality — Sexual orientation Orientations Asexual · Bisexual · Heterosexual · Homosexual …   Wikipedia

  • lay — lay1 W2S1 [leı] v the past tense of ↑lie 1 lay 2 lay2 v past tense and past participle laid [leıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put somebody/something down)¦ 2 lay bricks/carpet/concrete/cables etc 3¦(bird/insect etc)¦ 4¦(table)¦ 5 lay the foundations/ …   Dictionary of contemporary English

  • show — 1 verb past tense showed past participle shown /SUn/ 1 PROVE (T) to provide facts or information that make it clear that something is true or that something exists: show (that): The latest poll clearly shows that most voters are unaware of this.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • project — proj•ect n. [[t]ˈprɒdʒ ɛkt, ɪkt[/t]] or, esp. Brit., [[t]ˈproʊ dʒɛkt[/t]] v. [[t]prəˈdʒɛkt[/t]] n. 1) something that is planned or devised; a plan or scheme 2) a large or important undertaking, esp. one involving considerable expense, personnel,… …   From formal English to slang

  • open — /ˈoʊpən / (say ohpuhn) adjective 1. not shut, as a door, gate, etc. 2. not closed, covered, or shut up, as a house, box, drawer, etc. 3. not enclosed as by barriers, as a space. 4. that may be entered, used, shared, competed for, etc., by all: an …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»