-
41 исцеляться
recover глагол: -
42 переболеть
recover глагол: -
43 прозревать
-
44 получать обратно
-
45 получать компенсацию за убытки
recover (receive, obtain) damages, recover lossesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получать компенсацию за убытки
-
46 взыскивать за убытки
получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
Русско-английский большой базовый словарь > взыскивать за убытки
-
47 выиграть дело по суду
Русско-английский большой базовый словарь > выиграть дело по суду
-
48 получит компенсацию
получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
Русско-английский военно-политический словарь > получит компенсацию
-
49 получать компенсацию
получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
Русско-английский военно-политический словарь > получать компенсацию
-
50 выходит из пикирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит из пикирования
-
51 восстанавливать открытый текст (из шифрованного)
восстанавливать открытый текст (из шифрованного)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливать открытый текст (из шифрованного)
-
52 восстанавливать сеансовые ключи
восстанавливать сеансовые ключи
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливать сеансовые ключи
-
53 вылавливать (аварийный инструмент из скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылавливать (аварийный инструмент из скважины)
-
54 выход (промывочного раствора на поверхность)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход (промывочного раствора на поверхность)
-
55 ловить
ловить
добывать
извлекать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловить
-
56 получать
получать
восстанавливать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получать
-
57 получать (керн)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получать (керн)
-
58 получать ключ шифрования из ключа дешифрования
получать ключ шифрования из ключа дешифрования
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получать ключ шифрования из ключа дешифрования
-
59 утилизировать (отходы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизировать (отходы)
-
60 выздоравливать
См. также в других словарях:
recover — re‧cov‧er [rɪˈkʌvə ǁ ər] verb 1. [intransitive] to increase or improve after falling in value or getting worse: • Its shares plunged at the start of trading, but recovered to close only slightly down. 2. [transitive] FINANCE to get back money… … Financial and business terms
Recover — Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Recovered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Recovering}. ] [OE. recoveren, OF. recovrer, F. recouvrer, from L. recuperare; pref. re re + a word of unknown origin. Cf.{Recuperate}.] [1913 Webster] 1. To get or… … The Collaborative International Dictionary of English
Recover arms — Recover Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Recovered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Recovering}. ] [OE. recoveren, OF. recovrer, F. recouvrer, from L. recuperare; pref. re re + a word of unknown origin. Cf.{Recuperate}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
recover — re·cov·er /ri kə vər/ vt 1: to get back or get back an equivalent for recover costs through higher prices 2 a: to obtain or get back (as damages, satisfaction for a debt, or property) through a judgment or decree recover damages in a tort action… … Law dictionary
recover — 1 Recover, regain, retrieve, recoup, recruit can mean to get back something that has been let go or lost. Recover, the most comprehensive of these terms, may imply a finding or obtaining something material or immaterial that has been lost… … New Dictionary of Synonyms
recover — [ri kuv′ər] vt. [ME recoveren < OFr recovrer < L recuperare: see RECUPERATE] 1. a) to get back (something lost or stolen) b) to regain (health, consciousness, etc.) 2. to compensate for; make up for [to recover losses] 3 … English World dictionary
Recover — Re*cov er (r?*k?v ?r), v. i. 1. To regain health after sickness; to grow well; to be restored or cured; hence, to regain a former state or condition after misfortune, alarm, etc.; often followed by of or from; as, to recover from a state of… … The Collaborative International Dictionary of English
recover — c.1300, to regain consciousness, from Anglo Fr. rekeverer (late 13c.), O.Fr. recovrer, from L. recuperare to recover (see RECUPERATION (Cf. recuperation)). Meaning to regain health or strength is from early 14c.; sense of to get (anything) back… … Etymology dictionary
recover — [v1] find again balance, bring back, catch up, compensate, get back, make good, obtain again, offset, reacquire, recapture, reclaim, recoup, recruit, redeem, rediscover, regain, reoccupy, repair, replevin, replevy, repossess, rescue, restore,… … New thesaurus
recover the wind of — (Shakespeare) 1. To get to windward of (so as to drive a hare into a toil, or take the wind out of someone s sails) 2. To gain an advantage over • • • Main Entry: ↑recover … Useful english dictionary
Recover — Re*cov er, n. Recovery. Sir T. Malory. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English