-
1 prevent
• torjua ennalta• torjua• tukahduttaa• inhiboida• tyrehdyttää• hidastaa• hillitä• viivyttää• ehkäistä• estää• estellä• alistaa• vaimentaa• vangita• karkottaa• kieltää• pidättää• pidättää (estää)• pidätellä* * *pri'vent(to stop (someone doing something or something happening): He prevented me from going.) estää, ehkäistä- preventive -
2 bar
law• asianajajalaitos• lakimiesten ammattikunta* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tanko, harkko2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juova3) (a bolt: a bar on the door.) salpa4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) baari, baaritiski5) (a public house.) baari6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) tahti7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) este8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) aitaus2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) teljetä2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) sulkea ulos3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) estää3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
3 gag
• tukkia suu• heittovitsi• kapula• suukapula• pila• koominen lisäys* * *ɡæɡ 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) tukkia suu2) (to choke and almost be sick.) tuntea kuvotusta2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) suukapula -
4 guard
• olla varuillaan• paimentaa• junailija• turvata• vartiopaikka• vartiosto• varjella• vartioväki• vartiosotilas• vartija• vartioida• vartiointi• vartio• vartiomies• varoa• este• vahti• vahtia• vahdatatechnology• rajoitin• rajaintechnology• rajakatkaisin• kaitsea• saattaa• suojella• suoja• suojalaite• suojata• suojus• suojustin• säilyttää• taata• konduktööri* * *1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) vartioida2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) vahtia, suojata2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vartio, vartija2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) vanginvartija3) ((American conductor) a person in charge of a train.) junailija4) (the act or duty of guarding.) vartiointi•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard -
5 hold back
• hillitä• empiä• estää• pidättää• pidättyä• pidellä• pidätellä• salata* * *1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) salata2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) pidättää3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) pidätellä -
6 save
• paitsi• torjunta• vapauttaa• varastoida• vapahtaa• varjella• autuuttaa• auttaa• arkistoida• puolustaa• hankkia anteeksianto• pelastaa• pelastus• sovittaa• suojata• suojella• säilyttää• tallentaa muistiinautomatic data processing• tallentaaautomatic data processing• säästää (ATK)automatic data processing• tallettaa• säästää• taltioida• tallettaa(tietotekn)• tallentaa(tietotekn)• lukuunottamatta• lunastaa* * *I 1. seiv verb1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa6) (to keep data in the computer.)2. noun((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)- saver- saving
- savings
- saviour
- saving grace
- savings account
- savings bank
- save up II seiv preposition, conjunction(except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi -
7 allow
• hyvittää• tunnustaa• varata• sietää• antaa lupa• antaa• päästää• myöntää• myöntää (antaa)• sallia• suoda• suostua• laillistaa• laskea• poistaa• luvata* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) sallia2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) ottaa lukuun3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) antaa•- make allowance for -
8 antidote
• hoito• vastalääke• vasta-aine• vastamyrkky• antidootimedicine, veterinary• antidootti* * *'æntidout(a medicine etc which is given to prevent a poison acting on a person etc: If you are bitten by a poisonous snake, you have to be given an antidote.) vasta-aine, vastamyrkky -
9 antifreeze
• pakkasneste• jäätymisenestoaine* * *'æntifri:z(a substance which is added to a liquid, usually water (eg in the radiator of a car engine), to prevent it from freezing.) pakkasneste -
10 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) hinnalla millä hyvänsä -
11 avert
• torjua• ehkäistä• estää• vaikeuttaa• välttää• välttyä• kääntää pois* * *ə'və:t1) (to turn away, especially one's eyes: She averted her eyes from the dead animal.) kääntää pois2) (to prevent: to avert disaster.) torjua -
12 blind
• rullaverho• näkökyvytön• näkymätön• näkörajoitteinen• häikäistyä• hämätä• häikäistä• verho• sokea• sokaista• silmitön• silmänlume• sokeat• silmätön• vale• tehdä sokeaksi• kierrekaihdin• kaihdin• naamio• sälekaihdin* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) sokea2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) sokea3) (hiding what is beyond: a blind corner.) näkymätön4) (of or for blind people: a blind school.) sokeain-2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) kaihdin2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) silmänlume3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) sokaista- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) sitoa silmät5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) silmät sidottuina- the blind leading the blind -
13 blindfold
• silmät sidottuina• sokko• sitoa silmät* * *noun (a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.) silmäside -
14 bottle up
• tukahduttaa• patoutua* * *(to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) hillitä -
15 choke
• padotatechnology• rikastin• ryypytin• ryyppy• tukehtua• tukahduttaa• tukkeutua• tukehduttaa• tukahtua• tukkia• hotkaista• kaventaa• pidättää• kuristaaelectricity• kuristuskelatechnology• kuristintechnology• kuristusventtiili• kuristuskäämi• läkähtyä* * *əuk 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) tukehduttaa, tukehtua2) (to block: This pipe was choked with dirt.) tukkia2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) kuristusläppä -
16 cordon
• punos• ketju• nauha• laskentakehä* * *'ko:dn(a line of sentries or policemen to prevent people from entering an area: They've put a cordon round the house where the bomb is planted.) vartioketju, poliisiketju -
17 counteract
• vastavaikuttaa• vastustaa• ehkäistä• vaikuttaa vastaan• vähentää tehoa• kiistää• korvata* * *(to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) vaikuttaa vastaan, tehdä tehottomaksi -
18 cut off
• panna poikkitechnology• irrottaa• tyrehdyttää• estää• eristää• purkaa• pysäyttää• katkoa• katkaista• katketa• keskeyttää• hakata• sulkea• leikata• pois• piiluta• lopettaa* * *1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) katkaista2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) eristää3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) katkaista, pysäyttää -
19 dazzle
• häikäistyä• häikäistä• häikäisy• huikaistua• hohto• huikaista• sokaista• välke• kiilto• koreilla• lumota* * *'dæzl1) ((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) häikäistä2) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) häikäistä•- dazzling -
20 deter
• saada jättämään• alistaa• pelottaa* * *di'tə:past tense, past participle - deterred; verb(to make less willing or prevent by frightening: She was not deterred by his threats.) pelottaa
См. также в других словарях:
prevent — 1 Prevent, anticipate, forestall can mean to be or get ahead of or to deal with beforehand, with reference especially to a thing s due time or to its actual occurrence or to the action of another. Prevent implies frustration (as of an intention… … New Dictionary of Synonyms
prevent — When prevent is followed by an object + verbal noun, the usual construction now is (for example) prevent him going or prevent him from going, rather than prevent his going, which (though considered formally more correct by some) is falling out of … Modern English usage
PReVENT — is a European automotive industry activity co funded by the European Commission to contribute to road safety by developing and demonstrating preventive safety applications and technologies. Preventive and active safety applications help drivers… … Wikipedia
Prevent — Pre*vent , v. t. [imp. & p. p. {Prevented}; p. pr. & vb. n. {Preventing}.] [L. praevenire, praeventum; prae before + venire to come. See {Come}.] 1. To go before; to precede; hence, to go before as a guide; to direct. [Obs.] [1913 Webster] We… … The Collaborative International Dictionary of English
prevent — I verb arrest, avert, avoid, baffle, balk, bar, block, check, checkmate, circumvent, contest, counter, counteract, countercheck, cut off, debar, defeat, deflect, delay, detain, deter, discourage, estop, fend off, foil, forbid, foreclose,… … Law dictionary
prevent — pre‧vent [prɪˈvent] verb [transitive] to stop something happening, or someone doing something: • government regulators working to prevent fraud prevent somebody/something (from) doing something • The region s huge economic problems will prevent… … Financial and business terms
prevent — [prē vent′, privent′] vt. [ME preventen < L praeventus, pp. of praevenire, to anticipate < prae , before (see PRE ) + venire, to COME] 1. Obs. a) to act in anticipation of (an event or a fixed time) b) to anticipate (a need, objection,… … English World dictionary
Prevent — Pre*vent , v. i. To come before the usual time. [Obs.] [1913 Webster] Strawberries . . . will prevent and come early. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prevent — (v.) early 15c., to act in anticipation of, from L. praeventus, pp. of praevenire come before, anticipate, hinder, in L.L. also to prevent, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + venire to come (see VENUE (Cf. venue)). Originally literal; sense… … Etymology dictionary
prevent crime — index police Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prevent from being discovered — index enshroud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
