-
41 occupational pension scheme
пенсионное обеспечение по месту работы
Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой-то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися. Если фонд застрахован, выплаты из него осуществляет страховая компания в обмен на возможность инвестирования получаемых взносов. Если он является самоуправляющимся, доверенные лица пенсионного фонда сами отвечают за инвестирование получаемых взносов. Для того чтобы иметь собственную систему пенсионного обеспечения/пенсионный фонд, организация должна убедить Управление пенсионного обеспечения по месту работы в том, что ее система/фонд отвечает условиям, дающим предпринимателю право выйти из Государственной пенсионной системы “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). После 1988 г. были приняты некоторые нормы, касающиеся систем пенсионного обеспечения по месту работы. См. также; personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occupational pension scheme
-
42 occupational pension scheme
сокр. OPS страх., эк. тр. пенсионная схема [пенсионный план\] организации*, пенсионная схема [пенсионный план\] по месту работы*, негосударственный [производственный, профессиональный\] пенсионный план* (частная пенсионная схема, организуемая работодателем для своих работников; основа формирования пенсии — добровольные пенсионные взносы работников или работодателя; в Великобритании является третьим уровнем системы пенсионного обеспечения)Syn:See:basic state pension, State Earnings-Related Pension Scheme, private pension plan, free-standing additional voluntary contribution scheme
* * *
пенсионная схема на рабочем месте: пенсионная схема, которая организуется работодателем для своих рабочих и служащих.* * *Англо-русский экономический словарь > occupational pension scheme
-
43 unfunded pension scheme
unfunded pension scheme ( unfunded public pension scheme) SOC umlagefinanzierte Altersversorgung f, umlagefinanziertes Altersversorgungssystem nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unfunded pension scheme
-
44 OCCUPATIONAL PENSION SCHEME
(пенсионное обеспечение по месту работы) Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой-то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися. Если фонд застрахован, выплаты из него осуществляет страховая компания в обмен на возможность инвестирования получаемых взносов. Если он является самоуправляющимся, доверенные лица пенсионного фонда сами отвечают за инвестирование получаемых взносов. Для того чтобы иметь собственную систему пенсионного обеспечения/пенсионный фонд, организация должна убедить Управление пенсионного обеспечения по месту работы в том, что ее система/фонд отвечает условиям, дающим предпринимателю право выйти из Государственной пенсионной системы “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). После 1988 г. были приняты некоторые нормы, касающиеся систем пенсионного обеспечения по месту работы. См. также; personal pension scheme( личное пенсионное обеспечение).Финансы: англо-русский толковый словарь > OCCUPATIONAL PENSION SCHEME
-
45 contributory pension scheme
contributory pension scheme 1. FIN beitragspflichtige Pensionskasse f, beitragspflichtiger Pensionsplan m, beitragspflichtiges Pensionssystem n; 2. PERS Gruppenversicherung f (für Rente, Pension)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contributory pension scheme
-
46 noncontributory pension scheme
Big English-French dictionary > noncontributory pension scheme
-
47 Graduated Pension Scheme
страх., эк. тр., брит. дифференцированное пенсионное обеспечение, система дифференцированных пенсий (государственная система пенсионного обеспечения, действовавшая в Великобритании в 1961-1975 гг.; при этой системе взносы в фонды социального обеспечения и выплаты пенсий по старости производились в соответствии с суммой заработка; впоследствии была заменена государственной пенсией по выслуге лет)See:Англо-русский экономический словарь > Graduated Pension Scheme
-
48 occupation pension scheme
страх., эк. тр., брит. = occupational pension schemeАнгло-русский экономический словарь > occupation pension scheme
-
49 company pension scheme
-
50 contributory pension scheme
plan nombre masculino de pensiones -
51 bridging pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bridging pension scheme
-
52 company pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > company pension scheme
-
53 funded pension scheme
funded pension scheme PERS, SOC kapitalgedeckte Altersvorsorge f, kapitalgedecktes System n der AltersvorsorgeEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > funded pension scheme
-
54 graduated pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > graduated pension scheme
-
55 nonapproved pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nonapproved pension scheme
-
56 noncontributory pension scheme
noncontributory pension scheme 1. FIN beitragsfreie Betriebspension f, beitragsfreier Pensionsplan m; 2. PERS Pensionsplan m ohne Beitragsleistungen der Arbeitnehmer, nicht beitragspflichtiger Rentenplan mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > noncontributory pension scheme
-
57 occupational pension scheme
occupational pension scheme (BE) FIN, PERS, INS berufsständisches Versorgungswerk n, Betriebsrentenkasse f, betriebliche Pensionskasse f, betriebliche Pensionsregelung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > occupational pension scheme
-
58 personal pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal pension scheme
-
59 private pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private pension scheme
-
60 statutory pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statutory pension scheme
См. также в других словарях:
pension scheme — Under the Pension Schemes Act 1993, an employer can contract out of the SERPs element of the state pension scheme (hence qualifying for contracted out rebate on National Insurance Contributions) by means of an occupational pension scheme. There… … Law dictionary
pension scheme — ➔ scheme * * * pension scheme UK US noun [C] UK ► FINANCE PENSION PLAN(Cf. ↑pension plan): »Financial advisers recommend that people should join their employer s pension scheme if they are eligible … Financial and business terms
pension scheme — variant UK US Main entry: pension plan * * * ˈpension plan [pension plan] (BrE usually ˈpension scheme) (N … Useful english dictionary
pension scheme — pension schemes N COUNT A pension scheme is the same as a pension plan. [mainly BRIT, BUSINESS] His company has the best pension scheme in the industry … English dictionary
pension scheme — pension plan UK / US or pension scheme UK / US noun [countable] Word forms pension plan : singular pension plan plural pension plans a system designed to provide people with a pension after they have made regular payments over a long period of… … English dictionary
pension scheme — n British English a ↑pension plan … Dictionary of contemporary English
pension scheme — Any arrangement the main purpose of which is to provide a defined class of individuals (called members of the scheme) with pensions. A pension scheme may include benefits other than a pension and may provide a pension for dependants of deceased… … Accounting dictionary
registered pension scheme — With effect from 6 April 2006, both occupational pension schemes and personal pension schemes may apply to HM Revenue & Customs to be registered. A registered pension scheme must comply with the rules on the amounts of contributions and benefits… … Law dictionary
occupational pension scheme — Under the Pension Schemes Act 1993, an employer can contract out of the SERPs element of the state pension scheme (hence qualifying for contracted out rebate on National Insurance Contributions) by means of an occupational pension scheme. There… … Law dictionary
occupational pension scheme — superannuation A pension scheme open to employees within a certain trade or profession or working for a particular firm. An occupational pension scheme can either be insured or self administered. If it is insured, an insurance company pays the… … Accounting dictionary
occupational pension scheme — superannuation A pension scheme open to employees within a certain trade or profession or working for a particular firm. An occupational pension scheme can either be insured or self administered. If it is insured, an insurance company pays the… … Big dictionary of business and management