-
41 discussion
[dɪ'skʌʃ(ə)n]сущ.1) дискуссия; разговорpeaceful / quiet discussion — мирное обсуждение
animated / brisk / heated / lively / spirited discussion — оживлённая дискуссия
candid / frank / open discussion — открытое обсуждение
to arouse / provoke / stir up (a) discussion — вызвать дискуссию
Syn:2) обсуждение, всесторонее рассмотрение, изучение вопросаto be in discussion with smb. about smth. — вести с кем-л. переговоры о чем-л.
There should be wider discussion of these issues. — Эти вопросы требуют более широкого обсуждения
-
42 discussion
1. n обсуждение, дискуссия; прения, дебатыthe question under discussion — обсуждаемый вопрос, предмет обсуждения
2. n шутл. смакованиеСинонимический ряд:1. conference (noun) confabulation; conference; consultation; counsel; deliberation; parley; rap; ventilation2. controversy (noun) altercation; argument; contention; controversy; debate; feud; polemic; quarrel; row; rumpus3. seminar (noun) powwow; seminar -
43 discussion
[dısʹkʌʃ(ə)n] n1. обсуждение, дискуссия; прения, дебатыlively [keen, fruitful] discussion - живое [острое, плодотворное] обсуждение
the question under discussion - обсуждаемый /рассматриваемый/ вопрос, предмет обсуждения
to have /to hold/ a discussion of smth. - обсуждать что-л.; проводить обсуждение чего-л.
the question will come up for discussion tomorrow - завтра этот вопрос будет поднят /станет предметом обсуждения/
2. шутл. смакование (пищи, вина и т. п.) -
44 discussion
f1) исследование, анализ2) обсуждение, дискуссияsoulever [entamer] la discussion — начать дискуссиюmettre en discussion — (по) ставить на обсуждениеvenir en discussion — стать предметом обсужденияcela est sujet à discussion — это подлежит обсуждению, это вопрос спорный4) спор; ссораils ont eu une violente discussion — между ними возник горячий спор5) возражение6) юр.discussion des biens — обращение взыскания на имущество -
45 discussion
fобсуждение, дискуссия; спор- discussion des biens
- discussion par les parties
- discussion préalable
- discussion des preuves
- discussion de procédure
- discussion du projet de loi -
46 discussion
[dɪ'skʌʃn]to bring sth. up for discussion — sottoporre qcs. a discussione
* * *[-ʃən]noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) discussione* * *[dɪ'skʌʃn]to bring sth. up for discussion — sottoporre qcs. a discussione
-
47 discussion
f -
48 discussion
{dis'kʌʃn}
1. разискване, обсъждане, дискусия, дебати, разговор
to come up for DISCUSSION бивам поставен на разискване
the question under DISCUSSION разискваният въпрос
2. преговори* * *{dis'k^shn} n 1. разискване, обсъждане, дискусия, дебати; р* * *съвещание; обсъждане; преговори; разискване; дебати; дискусия;* * *1. the question under discussion разискваният въпрос 2. to come up for discussion бивам поставен на разискване 3. преговори 4. разискване, обсъждане, дискусия, дебати, разговор* * *discussion[dis´kʌʃən] n 1. разискване, обсъждане; дебати, дискусия, прения; the question is under \discussion въпросът се разисква; 2. преговори; 3. шег. ядене, пиене; 4. юрид. преследване на длъжник. -
49 discussion
discussion f;∎ to be under discussion être en discussion;∎ to come up for discussion être discuté(e)COMPUTING discussion group forum m de discussion -
50 discussion
diskysjɔ̃f1) Diskussion f2) ( débat) Erörterung f3) ( entretien) Gespräch n4) ( dispute) Streitgespräch ndiscussiondiscussion [diskysjõ]2 d'un problème Besprechung féminin; Beispiel: discussion sur quelque chose Diskussion féminin über etwas Accusatif; Beispiel: être en discussion diskutiert werden; question besprochen werden -
51 discussion
§ დისპუტი, კამათი§ განხილვა, მსჯელობა, გარჩევა, დისკუსიაa heated discussion მწვავე / ცხარე / გაცხოველებული დისკუსია / კამათიpending the discussion განხილვის / გარჩევის დროსthe discussion revealed the fact that... დისკუსიის დროს გამოვლინდა, რომ…the question is under discussion ეს საკითხი იხილება/განხილვაშია -
52 discussion
dis·cus·sion [dɪʼskʌʃən] nDiskussion f, Erörterung f;the matter is open to \discussion das Thema steht zur Diskussion;to be under \discussion zur Diskussion stehen;the matter is still under \discussion die Beratung ist noch nicht zu Ende;modifier Diskussions-;\discussion group Diskussionsrunde f -
53 discussion
-
54 discussion of
-
55 discussion
nf. muhokama qilish, o‘ylashib ko‘rish, maslahatlashish, mubohasa, bahs, tortishuv, munozara; entrer en discussion avec bahslashmoq, tortishmoq; entamer la discussion munozara boshlamoq; être en discussion muhokama qilmoq; cela est sujet à discussion buni muhokama qilish zarur, bu munozarali masala; de la discussion jaillit la lumière loc.prov. bahslarda haqiqat yuzaga keladi. -
56 discussion
-
57 discussion
рассмотрение; обсуждение -
58 discussion
- ʃənnoun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) drøfting, debatt, diskusjondiskusjon--------drøfting--------forhandlingsubst. \/dɪˈskʌʃ(ə)n\/diskusjon, debatt, drøftingbring something up for discussion ta noe opp til diskusjondiscussion on\/about diskusjon omunder discussion oppe til debatt, ikke avgjort -
59 discussion
f. (lat. discussio) 1. разискване, обсъждане, спор, препирня; entamer la discussion започвам разискването; entrer en discussion avec qqn. влизам в спор с някого; 2. мат. изследване; la discussion d'une équation изследване елементите на уравнение. Ќ de la discussion jaillit la lumière от конфронтацията на идеите се ражда истината. Ќ Ant. acceptation; accord, entente. -
60 discussion
le projet doit venir en discussion — прое́кт ∫ подлежи́т обсужде́нию <бу́дет обсужда́ться>; une discussion animée — оживлённ|ая диску́ссия, -ый спор; ouvrir la discussion sur un rapport — открыва́ть/откры́ть пре́ния по докла́ду; il — у a toujours entre eux des discussions sans fin. ∑ — они́ без конца́ спо́рят [ме́жду собо́й]procéder à la discussion d'un projet de loi — приступа́ть/приступи́ть к обсужде́нию законопрое́кта;
См. также в других словарях:
discussion — [ diskysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. discussio → discuter 1 ♦ Action de discuter, d examiner (qqch.), seul ou avec d autres, en confrontant les opinions. ⇒ examen. Discussion d un point de doctrine. L authenticité de ce texte est sujette à discussion … Encyclopédie Universelle
discussion — DISCUSSION. s. fém. Examen, recherche exacte. Une affaire de discussion, de longue discussion. f♛/b] On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche et vente en Justice des biens d un débiteur. Après discussion faite. Et,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Discussion — Dis*cus sion, n. [L. discussio a shaking, examination, discussion: cf. F. discussion.] 1. The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like. [archaic] [1913 Webster] 2. The act of discussing or exchanging… … The Collaborative International Dictionary of English
Discussion of a problem — Discussion Dis*cus sion, n. [L. discussio a shaking, examination, discussion: cf. F. discussion.] 1. The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like. [archaic] [1913 Webster] 2. The act of discussing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Discussion of an equation — Discussion Dis*cus sion, n. [L. discussio a shaking, examination, discussion: cf. F. discussion.] 1. The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like. [archaic] [1913 Webster] 2. The act of discussing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Discussion 66 — (auch als Buzz Session oder Philipps 66) ist eine Variante des Brainstorming bei der sehr viele Teilnehmer einbezogen werden. Die Zahl 66 ergibt sich aus der Gruppengröße (6 Personen) und dem Zeitraum für das Brainstorming (6 Minuten).… … Deutsch Wikipedia
discussion — Discussion. s. f. v. Examen, recherche exacte. Une affaire de longue discussion. On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche & vente en justice des biens d un debiteur. Aprés discussion faite. sans division ni discussion … Dictionnaire de l'Académie française
discussion — mid 14c., examination, investigation, judicial trial, from O.Fr. discussion discussion, examination, investigation, legal trial, from L.L. discussionem (nom. discussio) examination, discussion, in classical Latin, a shaking, from discussus, pp.… … Etymology dictionary
Discussion Board — is an ASP.NET 2.0 forum software from Active Data Online Pty Ltd.The system includes discussion forums, blogs, calendars, polls, questions and answers, picture galleries, file shares, classifieds, keyword advertising, subscriptions, ratings,… … Wikipedia
discussion list — UK US noun [countable] [singular discussion list plural discussion lists] computing a website where people can discuss a particular subject Thesaurus: types of website … Useful english dictionary
discussion group — discussion groups N COUNT A discussion group is a group of people who meet regularly to discuss a particular subject … English dictionary