Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(to+demands)

  • 1 unreasonable demands

    • kohtuuton vaatimustaso

    English-Finnish dictionary > unreasonable demands

  • 2 demand

    • pakottaa
    • painostaa
    • ottaa
    • ostohalu
    • tivata
    • tiukata
    • velkoa
    • velvoittaa
    • edellyttää
    • vaatia
    • vaatimus
    • pyytää (vaatia)
    • pyytää(haluta)
    • pyyntö
    • pyytää
    • kehotus
    • karhuta
    • kiristää
    • haastaa
    • haluta
    • määrätä
    finance, business, economy
    • periä (saatavia)
    • periä
    • perätä
    • patistaa
    • penätä
    • peräänkuuluttaa
    • periä(karhuta)
    • saattaa
    • manaus
    • menekki
    • tahtoa
    • tarve
    • tarvita
    • tahtoa (vaatia)
    • kovistella
    • kovistaa
    finance, business, economy
    • kysyntä
    • käskeä
    • kysyä
    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) vaatia
    2) (to require or need: This demands careful thought.) vaatia
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) vaatimus
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) vaatimus
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) kysyntä
    - on demand

    English-Finnish dictionary > demand

  • 3 absurd

    • tolkuton
    • nurinkurinen
    • hölmö
    • irrationaalinen
    • järjetön
    • järjenvastainen
    • typerä
    • hullunkurinen
    • hullu
    • hurja
    • auttamaton
    • absurdi
    • päätön
    • mielenvikainen
    • mielipuolinen
    • mieletön
    • naurettava
    • mahdoton
    • takaperoinen
    • älytön
    • korni
    * * *
    əb'sə:d
    (unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) mieletön
    - absurdity
    - absurdness

    English-Finnish dictionary > absurd

  • 4 exorbitant

    • hillitön
    • kohtuuhinta
    • kohtuuton
    • kallis
    • yletön
    • ylenmääräinen
    * * *
    iɡ'zo:bitənt
    ((of prices or demands) very high or unreasonable.) pilviä hipova
    - exorbitance

    English-Finnish dictionary > exorbitant

  • 5 give way

    • hellitä
    • hellittä
    • horjua
    • antaa perään myöten
    • antaa perään
    • väistää
    • väistää liikenteessä
    • väistyä
    • myöntyä
    • murtua
    • sortua
    • taipua
    • luhistua
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) väistää
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) pettää
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) antaa periksi

    English-Finnish dictionary > give way

  • 6 hostage

    • panttivanki
    * * *
    'hosti‹
    (a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) panttivanki
    - hold someone hostage
    - hold hostage

    English-Finnish dictionary > hostage

  • 7 hunger strike

    • nälkälakko
    • syömälakko
    * * *
    (a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) nälkälakko

    English-Finnish dictionary > hunger strike

  • 8 moderate

    • hyväksyttävä
    • tyyni
    • tyyntyä
    • hillitä
    • hillitty
    • asettua
    • vanhoillinen
    • vaimentaa
    • vähittäinen
    • raitis
    • rauhallinen
    • keventää
    • keskinkertainen
    • kohtalainen
    • kohtuullinen
    • lievittää
    • lievä
    • lieventää
    • pidättyväinen
    • pidättyvä
    • maltillinen
    • säädellä
    • kärsivällinen
    • pitkäjännitteinen
    • pitkämielinen
    * * *
    1. 'modəreit verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) lieventää, hellittää
    2. -rət adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) kohtuullinen
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) kohtalainen
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) maltillinen
    - moderateness
    - moderation

    English-Finnish dictionary > moderate

  • 9 persistent

    • härkäpäinen
    • itsepintainen
    • itsepäinen
    • jatkuva
    • järkähtämätön
    • tyydyttämätön
    • herpaantumaton
    • hellittämätön
    • herkeämätön
    • voimakas
    • sitkeä
    • sitkeähenkinen
    • sinnikäs
    • sisukas
    • alati
    • ahkera
    • vahva
    • uupumaton
    • väsymätön
    • ponteva
    • kestävä
    • määrätietoinen
    • peräänantamaton
    • säilynyt
    • tarmokas
    • kärsivällinen
    • lannistumaton
    • lakkaamaton
    • pitkäjänteinen
    • pitkäjännitteinen
    • lujatahtoinen
    * * *
    adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) itsepintainen

    English-Finnish dictionary > persistent

См. также в других словарях:

  • demands — ► [plural] the things that a particular situation or person makes necessary: demands on sb/sth »Most managers feel there are too many demands on their time. changing/competing/conflicting demands »Staff are forced to face the conflicting demands… …   Financial and business terms

  • demands — index interrogatories Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Demands of Hungarian Revolutionaries of 1956 — On October 23, 1956, a group of Hungarian students compiled a list of sixteen points containing key national policy demands. [1] Following an anti Soviet protest march through the Hungarian capital of Budapest, the students attempted to enter the …   Wikipedia

  • demands of nature —    urination and defecation    You might think gravity came first, followed by breathing:     ... walking with the sense of purpose proper to a man about to attend to the demands of nature. (Masters, 1976) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • reciprocal demands — Demands between two persons, one against the other arid the other against the one, as in mutual accounts. 1 Am J2d Acctg § 5. See mutuality of parties and demands …   Ballentine's law dictionary

  • Hedging demands — Demands for securities to hedge particular sources of consumption risk, beyond the usual mean variance diversification motivation. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • hedging demands — Demands for securities to hedge particular sources of consumption risk, beyond the usual mean variance diversification motivation. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • demands — de·mand || dɪ mɑːnd n. claim, requirement; strong request v. claim, require; strongly request …   English contemporary dictionary

  • demands — pressing requirements. → demand …   English new terms dictionary

  • demands — See demand; also terms and expressions following that word, which begin demand …   Ballentine's law dictionary

  • DEMANDS — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»