Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(to+be+married)

  • 1 married

    adj vjenčan; oženje (muškarac), udata (žena); bračni / #life = bračni život; # state = brak, bračno stanje; # couple = bračni par
    * * *

    bračni
    brak
    oženjen
    udana
    udata
    vjenčan

    English-Croatian dictionary > married

  • 2 married person

    * * *

    vjenčana osoba

    English-Croatian dictionary > married person

  • 3 married state


    bračni status
    bračno stanje

    English-Croatian dictionary > married state

  • 4 couple (married)


    bračni par

    English-Croatian dictionary > couple (married)

  • 5 get married


    oženiti se
    udati se
    vjenčati se

    English-Croatian dictionary > get married

  • 6 proportion married

    * * *

    proporcija vjenčanih

    English-Croatian dictionary > proportion married

  • 7 marry

    vi/t I.[vt] [eccl] vjenčati (o)ženiti (sina); uda(va)ti (kćer); (o)ženiti djevojku; udati se za (koga); doći do čega ženidbom (udajom); [fig] spojiti, združiti ([with] sa) II [vi] vjenčati se; oženiti se, udati se ([for love] iz ljubavi) priženiti se ([into a family]) / to get married = vjenčati se; oženiti se, udati se she married off all her daughters = poudavala je sve svoje kćeri
    * * *

    oženiti
    oženiti se
    sklopiti brak
    spajati
    udati
    udati se
    vjenčati se

    English-Croatian dictionary > marry

  • 8 engaged

    adj vezan, obavezan, zaručen, vjeren, obećan; zaposlen, zauzet / # (to be married) = zaručen, vjeran; # couple = zaručnički par, vjerenici; [mil & mar] # side = bok broda izložen djelovanju protivnika; to get # = zaručiti se, vjeriti se; to be # = biti zaposlen ([in] čime); biti zauzet; biti zaručen, vjeren
    * * *

    angažiran
    angažmanom
    priključen
    prikopčan
    uključen
    ukopčan
    zaručen
    zauzet
    zauzeto

    English-Croatian dictionary > engaged

  • 9 state

    s 1. država, državna uprava 2. [pl] zakodonavno tijelo u Guernseyju i Jerseyju / the United States = Sjedinjene Američke Države; Church and State = crkva i država; free # (u US) država u kojoj nije bilo ropstva; slave # (u US) = država u kojoj su postojali robovi; secretary of # ministar, državni sekretar; [US] državni sekretar za vanjske poslove s 1. stanje, prilike, okolnosti; položaj; loše stanje; [fam] uzbuđeno stanje (over zbog) 2. sjaj, dostojanstvo, svečanost 3. društveni položaj, stalež, čin, čast / what # you are in! u kakvu si to (prljavom, neurednom) stanju!; to keep # držati vlastito dostojanstvo, ponašati se kao velik gospodin, ne biti lako pristupačan in # u svečanoj uniformi, svečano, kićeno; chair of # prijestolje; to drive in # voziti se u svečanoj povorci; to lie in = ležati na svečanom odru; married # brak; single # momaštvo, djevojaštvo, neudatost, neoženjenost; # of play = momentalni rezultat, stanje (nezavršene utakmice); # of health = zdravstveno stanje; # of the art = pregled stanja u nekoj struci
    * * *

    država
    formulirati
    izjaviti
    izložiti
    kazati
    navesti
    oblik
    okolnost
    položaj
    prilike
    sadržavati
    stanje
    stanje razvoja
    stav
    tvrditi
    utvrditi
    uzbuđenost

    English-Croatian dictionary > state

См. также в других словарях:

  • Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt …   Wikipedia

  • Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter …   Wikipedia

  • Married Women's Property Act 1870 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter …   Wikipedia

  • Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… …   Wikipedia

  • Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter …   Wikipedia

  • Married in America — Format Documentary Reality Created by Michael Apted Country of origin United States No. of episodes 2 …   Wikipedia

  • Married Priests Now! — (MPN) is an advocacy group headed by Emmanuel Milingo, a former Roman Catholic bishop from Zambia. MPN is a liberal Catholic organization calling for relaxing the rules concerning marriage in the Latin Rite Catholic priesthood. Milingo has said… …   Wikipedia

  • Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by …   Wikipedia

  • Married to the Sea — Author(s) Drew and Natalie Dee Website www.marriedtothesea.com Current status / schedule updates daily Launch date February 13, 2006 …   Wikipedia

  • Married (radio series) — Married Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom …   Wikipedia

  • Married People — Genre Sitcom Created by Prudence Fraser Robert Sternin Written by Prudence Fraser Robert Rabinowitz Robert Sternin Directed by Asaad Kelada …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»