-
61 wrench
n. ruk, draai; verrekking, verzwikking; verdraaiing; ellende, pijn--------v. rukken, draaien; verrekken; verstuiken; verdraaien; schroef sleutelen; pijnlijk scheidenwrench1[ rentsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 verrekking ⇒ verzwikking, verstuiking♦voorbeelden:————————wrench2〈 werkwoord〉1 (los)wringen/wrikken ⇒ een ruk geven aan2 verzwikken ⇒ verrekken, verstuiken4 een pijnscheut geven ⇒ steken, pijn doen♦voorbeelden:1 wrench open • openwrikken/rukkenwrench away/off • los/wegrukken, loswrikken -
62 wrench
[rɛntʃ] 1. n ( TECH) 2. vtarm, joint skręcić ( perf)to wrench sth off/away — oderwać ( perf) coś
to wrench sth from sb — wyrwać ( perf) coś komuś
* * *[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) wyrwać, wyszarpnąć2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) zwichnąć2. noun1) (a violent pull or twist.) szarpnięcie2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) klucz maszynowy -
63 wrench
[renç] n,v. -n 1. përdredhje. 2. mjek. ndrydhje. 3. fig. pikëllim; cfilitje. 4. mek. çelës englez; çelës hidraulik, çelës papagall.● throw a wrench into the works vë shkopinj në rrota./-vt 1. tërheq fort; rrëmbej; i mëshoj fort; wrench sth from sb i rrëmbej diçka dikujt; wrench one-self free çlirohem, shkëputem. 2. dëmtoj; përdredh, ndrydh. 3. shtrembëroj (fjalët). -
64 Wrench
v. trans.Twist: P. and V. στρέφειν.Strain, dislocate: Ar. ἐκκοκκίζειν; see Sprain.Wrench: V. παρασπᾶν.Snatch off: P. and V. ἀφαρπάζειν.——————subs.Strain: P. στρέμμα, τό, σπάσμα, τό.Effort: P. and V. πόνος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wrench
-
65 wrench
[rentʃ]1. n ուժեղ թափով ձգում/ոլորում. տեխ. պտուտակաբանալի. give the handle a wrench ուժով ձգել բռնակը.2. v ուժով/ թա փով ձգել. wrench the steering wheel ուժով պտտել ղեկը. wrench one’s ankle ոտքի հոդը (կոճը) խախտվել -
66 wrench
[rentʃ]1) Общая лексика: боль, вывих, вывихивать, вывихнуть, выкручивание, выкручивать, вырвать, вырывать, выхватывать, гаечный ключ, дёрганье, дёргать, закручивание, закручивать, искажать (факты, истину), искажение (истины, текста и т. п.), лебёдка, причинять душевные муки, рвать, резкая перемена умонастроения, рывок, с силой дёрнуть, свернуть, сильное выкручивание, сильное дёрганье, скручивание, тоска, угрызения совести, щемящая тоска (при разлуке), натяжка (в толковании), подтягивать (гайки и т.п.), ложно истолковывать (закон и т.п.), извращение (истины, текста), вырывать (часто wrench out, wrench away), разводной ключ, вывёртывать, угрызение совести, вывернуться, вырваться (о крике, словах), мучить, растянуть, извратить, извращать (истину, факты)2) Техника: гайковёрт, заворачивать ключом, отворачивать гаечным ключом, отворачивать ключом (гаечным), ключ (гаечный)3) Химия: вывинчивать4) Строительство: отвёртывать5) Юридический термин: извращать (смысл, текст)6) Автомобильный термин: гаечный (трубный) ключ, заворачивать гаечным ключом7) Физика: динама8) Нефть: вентиляционная скважина, выворачивать, инструментальный ключ, отверстие для введения воздуха, трубный ключ, отвинчивать9) СМИ: искажение (текста, истины, факта)10) Автоматика: динамический винт11) Инструменты: вороток12) Макаров: силовой винт13) Велосипеды: накидной ключ, гаечный ключ (накидной, рожковый)14) Нефть и газ: ручка -
67 wrench
[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) vriste; rive2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) forvride2. noun1) (a violent pull or twist.) ryk2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) skruenøgle* * *[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) vriste; rive2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) forvride2. noun1) (a violent pull or twist.) ryk2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) skruenøgle -
68 wrench
elválás okozta fájdalom, ficam, franciakulcs to wrench: kificamít, elcsavar, kiránt* * *[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) kiránt2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) kificamít2. noun1) (a violent pull or twist.) ficam2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) állítható csavarkulcs, franciakulcs -
69 wrench
-
70 wrench
لَوَى \ bend, bent: to force sth. out of its usu. line into a curve: He bent the wire round the pole.. loop: to form into, or fasten with, a loop: He looped a rope round the post, and tied his horse to it. screw: to twist: He screwed the paper into a ball. Please screw the top on that bottle. wrench: to seize or move with a wrench: I wrenched the gun out of his hand. wring: to twist (with both hands): He wrung the hen’s neck, to kill it. She wrung the water out of the wet clothes. \ See Also لف (لَفَّ)، فتل (فَتَلَ)، بَرَم -
71 wrench
/rentʃ/ * danh từ - sự vặn mạnh, sự xoắn; sự giật mạnh - sự trật, sự sái (chân, mắt cá) =he gave a wrench to his ankle+ anh ta trật mắt cá - nỗi đau đớn khổ sở (do bị chia lìa, do có người thân phải đi xa lâu) - (kỹ thuật) chìa vặn đai ốc * ngoại động từ - vặn mạnh, xoắn; giật mạnh =to wrench the door open+ giật toang cửa - (y học) làm trật, làm sái (mắt cá...) - làm trẹo đi, làm trệch đi, làm sai đi (nghĩ một từ); xuyên tạc, bóp méo (sự việc, sự thật...) -
72 wrench
динамический винт
силовой винт
Нрк динама
Совокупность силы и пары сил, лежащей в плоскости, перпендикулярной к этой силе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отвинчивать
вывинчивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrench
-
73 wrench bar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrench bar
-
74 wrench bearing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wrench bearing
-
75 wrench
-
76 wrench
-
77 wrench
n. bükme, burkma, bükülme, burkulma, ayrılış acısı, İngiliz anahtarı————————v. bükmek, burkmak, zorla almak, asılmak, çarpıtmak, ters anlamak, yanlış yorumlamak* * *1. burk (v.) 2. burkulma (n.)* * *[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) şiddetle asılmak, sertçe tutup çekmek2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) burkmak2. noun1) (a violent pull or twist.) şiddetle asılma2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) İngiliz anahtarı -
78 wrench
• ruuvitaltta• ruuviavain• riuhtaisu• riistää• riuhtaista• riistää (temm.)• riistäytyä• nykäistä• nyrjähdys• jakoavain• tuska• vääntää• vääristellä• vääntöasemedicine, veterinary• revähdyttää• reväyttää• ravistus• tempaisu• temmata• tempaus• tempaista• kipu• kiskaisu• kiskaista• kammeta* * *ren 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) tempaista2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) nyrjäyttää2. noun1) (a violent pull or twist.) riuhtaisu2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) jakoavain -
79 wrench
[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) izraut; izgriezt (ar spēku)2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) izmežģīt2. noun1) (a violent pull or twist.) rāviens; izmežģījums2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) uzgriežņu atslēga* * *rāviens; izgriezt, uzgriežņu atslēga; izmežģījums; izkropļošana, sagrozīšana; sāpes, skumjas; raut; izraut; izmežģīt; sagrozīt, izkropļot -
80 wrench
n. тргање, влечење;2. исчанчување, извиткувањеv. трга со сила, истргнува; (прен.) искривува;2. исчанчува, изместува; to wrench open - избива (врата); конвулзија; исчашување; шинување; нарезница; клуч одвртувач
См. также в других словарях:
Wrench-Time — (AE: wrench time = „Schraubenschlüssel Zeit“) ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des… … Deutsch Wikipedia
Wrench-time — ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des Instandhaltungsmanagement ist, dafür Sorge zu tragen, dass die… … Deutsch Wikipedia
Wrench Time — ist eine im Wesentlichen im Amerikanischen gebräuchliche Kennzahl zur Messung der Managementleistung in der (reaktiven) Instandhaltung. Dabei geht man davon aus, dass es Aufgabe des Instandhaltungsmanagement ist, dafür Sorge zu tragen, dass die… … Deutsch Wikipedia
Wrench — (r[e^]nch), n. [OE. wrench deceit, AS. wrenc deceit, a twisting; akin to G. rank intrigue, crookedness, renken to bend, twist, and E. wring. [root]144. See {Wring}, and cf. {Ranch}, v. t.] [1913 Webster] 1. Trick; deceit; fraud; stratagem. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench hammer — Wrench Wrench (r[e^]nch), n. [OE. wrench deceit, AS. wrenc deceit, a twisting; akin to G. rank intrigue, crookedness, renken to bend, twist, and E. wring. [root]144. See {Wring}, and cf. {Ranch}, v. t.] [1913 Webster] 1. Trick; deceit; fraud;… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench — Wrench, v. t. [imp. & p. p. {Wrenched}; p. pr. & vb. n. {Wrenching}.] [OE. wrenchen, AS. wrencan to deceive, properly, to twist, from wrenc guile, deceit, a twisting. ????. See {Wrench}, n.] [1913 Webster] 1. To pull with a twist; to wrest, twist … The Collaborative International Dictionary of English
Wrench (disambiguation) — Wrench may refer to:*Wrench (US) or Spanner(UK), a hand tool *Wrench (comics), a fictional character in the Marvel Universe *Wrench Records, a record label … Wikipedia
wrench in the works — (USA) If someone puts or throws a wrench, or monkey wrench, in the works, they ruin a plan. In British English, spanner is used instead of wrench … The small dictionary of idiomes
wrench — vb Wrench, wrest, wring can all basically mean to turn or twist forcibly, but they tend to vary widely in the implied purpose or result of the action. Wrench denotes a twisting or turning with considerable force, often with an abrupt tug or yank … New Dictionary of Synonyms
Wrench Records — is a London based punk record label and record distribution company that has been going since 1988. The stated aim of the record label has always been to release high quality punk and garage punk records on vinyl. Most of the record label s… … Wikipedia
wrench — rench vt to injure or disable by a violent twisting or straining <slipped and wrenched her back> wrench n a sharp twist or sudden jerk straining muscles or ligaments also the resultant injury (as of a joint) … Medical dictionary