Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(to)+wind+(1)

  • 21 wind down

    wind down 1) смъквам (стъкло на автомобил); 2) отдъхвам си; релаксирам; отмарям; 3) намалявам постепенно ( бизнес), стеснявам ( дейност);

    English-Bulgarian dictionary > wind down

  • 22 wind off

    wind off развивам (се), размотавам (се);

    English-Bulgarian dictionary > wind off

  • 23 wind-swept

    {'windswept}
    a открит, брулен от вятъра (за място и пр.). wind-tight a който не пропуща вятър
    * * *
    {'windswept} а открит, брулен от вятъра (за място и пр.).
    * * *
    a ветровит, изложен на вятъра;wind-swept; а открит, брулен от вятъра (за място и пр.). wind-tight;{'windtait} а
    * * *
    a открит, брулен от вятъра (за място и пр.). wind-tight a който не пропуща вятър
    * * *
    wind-swept[´wind¸swept] adj открит за вятъра, изложен на вятър, брулен от вятъра (за място).

    English-Bulgarian dictionary > wind-swept

  • 24 wind

    Wínd m, -e вятър; stürmischer Wind бурен вятър; umg viel Wind um etw. machen пресилвам нещата, вдигам много шум за нещо; umg Wind von etw. (Dat) bekommen дочувам нещо, надушвам нещо; umg frischen Wind in etw. (Akk) bringen внасям свежи струи в нещо; umg in den Wind reden говоря на вятъра.
    * * *
    der, -e вятър; = von etw bekommen прен долавям, подушвам нщ;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wind

  • 25 wind up

    навивам;
    * * *
    wind up 1) навивам, намотавам; вдигам (прозорец на автомобил); 2) навивам (часовник и пр.); 3) събирам сили; 4) развълнувам, възбуждам; дразня; wound up to a high pitch of excitement силно възбуден; 5) свършвам, завършвам (реч, дебати, програма и пр.); ликвидирам; разрешавам ( въпрос); you'll \wind up up without any teeth ще останеш съвсем без зъби; 6) разг. баламосвам, будалкам; 7) (обикн. pass) замесен съм, участвам; въвлечен съм;

    English-Bulgarian dictionary > wind up

  • 26 wind-bound

    {'windbaund}
    a спрян/задържан от вятъра (за кораб и пр.)
    * * *
    {'windbaund} а спрян/задържан от вятъра (за кораб и пр.).
    * * *
    a спрян/задържан от вятъра (за кораб и пр.)
    * * *
    wind-bound[´wind¸baund] adj спрян (задържан) от неблагоприятен вятър (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > wind-bound

  • 27 wind-gauge

    {'windgeidʒ}
    1. ветромер, анемометър
    2. воен. коректор на мерника (за определяне на силата на вятъра и отклонението на снаряда, причинено от него)
    * * *
    {'windgeij} n 1. ветромер, анемометър; 2. воен. коректо
    * * *
    n анемометър;wind-gauge; n 1. ветромер, анемометър; 2. воен. коректор на мерника (за определяне
    * * *
    1. ветромер, анемометър 2. воен. коректор на мерника (за определяне на силата на вятъра и отклонението на снаряда, причинено от него)

    English-Bulgarian dictionary > wind-gauge

  • 28 wind-blown

    геол.
    изветрял
    ерозиран, нанесен от вятър
    нанесен от вятъра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wind-blown

  • 29 wind-break

    {'windbreik}
    n преграда (особ. от жив плет, дървета) срещу вятъра
    * * *
    {'windbreik} n преграда (особ. от жив плет, дьрвета) срещу
    * * *
    n преграда (особ. от жив плет, дървета) срещу вятъра

    English-Bulgarian dictionary > wind-break

  • 30 wind-cone

    {'windkoun}
    вж. windsleeve
    * * *
    {'windkoun} windsleeve.
    * * *
    вж. windsleeve

    English-Bulgarian dictionary > wind-cone

  • 31 wind-egg

    {'windeg}
    1. неоплодено яйце
    2. яйце с много тънка черупка
    * * *
    {'windeg} n 1. неоплодено яйце; 2. яйце с много тънка черупк
    * * *
    1. неоплодено яйце 2. яйце с много тънка черупка

    English-Bulgarian dictionary > wind-egg

  • 32 wind-sail

    {'windseil}
    1. брезентов комин за проветряване на трюма на кораб
    2. крило на вятърна мелница
    * * *
    {'windseil} n 1. брезентов комин за проветряване на трюма н
    * * *
    1. брезентов комин за проветряване на трюма на кораб 2. крило на вятърна мелница

    English-Bulgarian dictionary > wind-sail

  • 33 wind-up

    {'waindʌp}
    n край, приключване, ликвидиране
    * * *
    {'waind^p} n край; приключване; ликвидиране.
    * * *
    n край, приключване, ликвидиране

    English-Bulgarian dictionary > wind-up

  • 34 wind-colic

    колики;

    English-Bulgarian dictionary > wind-colic

  • 35 wind-instrument

    n духов инструмен

    English-Bulgarian dictionary > wind-instrument

  • 36 wind

    ав.
    крило
    носеща площ, издатък, израстък, ребро, работна лопатка, калник
    вятър
    въздушна струя, вдухване, духане
    духам
    вдухвам, повдигам чрез навиване, навивам, обвивам, намотавам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wind

  • 37 wind area

    геол.
    повърхност подложена на действието на вятъра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wind area

  • 38 wind areas

    геол.
    повърхност подложена на действието на вятъра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wind areas

  • 39 wind belt

    въздушен пояс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wind belt

  • 40 wind belts

    въздушен пояс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wind belts

См. также в других словарях:

  • Wind power in Australia — is clean and renewable and a typical wind turbine can meet the energy needs of up to 1000 homes. The technology is proven, fast to build and economical compared with other renewable energy technologies. [… …   Wikipedia

  • Wind power in the United States — is a growing industry. In 2007, the United States was the fastest growing wind power market in the world for the third year in a row [http://www.nrel.gov/docs/fy08osti/43025.pdf Annual Report on U.S. Wind Power Installation] ] . At the end of… …   Wikipedia

  • Wind power in Texas — consists of many wind farms with a total installed capacity of 5,604.65 megawatts (MW) from over 40 different projects. [American Wind Energy Association (2008). [http://www.awea.org/projects/default.aspx U.S. Wind Energy Projects] ] Texas… …   Wikipedia

  • Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… …   Wikipedia

  • Wind power in South Australia — is a growing industry with 648 megawatts (MW) of operational wind farm capacity and a further 170 MW under construction. [ [http://www.geocities.com/daveclarkecb/Australia/WindSA.html Wind power and wind farms in SA] ] South Australia is well… …   Wikipedia

  • wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction       any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… …   Universalium

  • Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}}    Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind band — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind chest — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wind dropsy — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»