-
1 Welt
〈v.; Welt, Welten〉♦voorbeelden:das ist eine verkehrte Welt • dat is de wereld op zijn kop〈 informeel〉 die vornehme Welt • de betere, hogere kringen〈 informeel〉 so etwas hat die Welt noch nicht erlebt, gesehen! • zoiets is nog nooit vertoond!〈 informeel〉 das ist ja nicht die Welt! • dat is toch niet zo veel, zo erg!〈 informeel〉 alle Welt • Jan en alleman, iedereendas Beste, Schönste auf, in der Welt • het beste, mooiste van de wereldauf die, zur Welt kommen • ter wereld komenaus aller Welt • overal vandaan, (van)uit de hele wereld〈 informeel〉 nicht aus der Welt sein • niet ver weg zijn, liggen, wonensich durch die Welt schlagen • zich door het leven slaanin alle Welt • overal heenin aller Welt bekannt • overal, over de hele wereld bekendüberall in der Welt • overal ter werelder ist viel, weit in der Welt herumgekommen • hij heeft veel van de wereld gezien〈informeel; figuurlijk〉 ein Gerücht in die Welt setzen • een gerucht in omloop brengen, verspreiden〈informeel; figuurlijk〉 um nichts in der Welt, nicht um alles in der Welt • voor geen goud, geld (ter wereld)um die halbe Welt kommen • de halve wereld afreizenvor aller Welt • in het openbaar, ten aanschouwen van iedereen¶ was in aller Welt! • wat voor de drommel?warum in aller Welt? • waarom in vredesnaam? -
2 welt
n. striem (op huid)--------v. afranselen, striemen; omboordsel, rand (aan bovenschoenleer); omboorden[ welt] -
3 welt
plastiek profielband -
4 alle Welt
-
5 das kostet nicht die Welt
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kostet nicht die Welt
-
6 Dritte-Welt-Land
-
7 Gott und die Welt
-
8 Kinder in die Welt setzen
Kinder in die Welt setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Kinder in die Welt setzen
-
9 am Arsch der Welt liegen
am Arsch der Welt liegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > am Arsch der Welt liegen
-
10 aus aller Welt
aus aller Weltoveral vandaan, (van)uit de hele wereld -
11 aus der Welt schaffen
aus der Welt schaffen -
12 das Licht der Welt erblicken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Licht der Welt erblicken
-
13 das ist eine verkehrte Welt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist eine verkehrte Welt
-
14 das ist ja nicht die Welt
das ist ja nicht die Welt!dat is toch niet zo veel, zo erg!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist ja nicht die Welt
-
15 das älteste Gewerbe der Welt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das älteste Gewerbe der Welt
-
16 der Lauf der Welt
-
17 der Nabel der Welt
-
18 die Absage an die Welt
die Absage an die Weltde onthechting, verzaking aan het aardse -
19 die Großen der Welt
de grote heren, de grote lui, de groten der aarde -
20 die Neue Welt
См. также в других словарях:
Welt Kompakt — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia
Welt (Begriffsklärung) — Welt (von althochdeutsch weralt: „Menschenalter“, „Zeitalter“, „Welt“) steht für: Welt als Gesamtheit alles Seienden das Weltall oder Universum Welt als Metonymie für den Planeten Erde Welt (Eiderstedt), eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in… … Deutsch Wikipedia
Welt am Sonntag — Beschreibung deutsche Sonntagszeitung … Deutsch Wikipedia
Welt kompakt — Beschreibung deutsche Tageszeitung Ve … Deutsch Wikipedia
Welt - info! — Welt: Ursprünglich bedeutete das Wort Welt so viel wie „Menschengeschlecht“ oder „Zeitalter“. Im Mittelhochdeutschen gab es die Varianten welt, werlt, werelt und im Althochdeutschen weralt, worolt (hierzu auch englisch world) aus germanisch *wera … Universal-Lexikon
Welt — Welt: Das altgerm. Substantiv mhd. we‹r›lt, ahd. weralt »Zeitalter; Welt; Menschengeschlecht«, niederl. wereld, engl. world, schwed. värld »Welt« ist eine alte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ Werwolf behandelte germ. Wort… … Das Herkunftswörterbuch
WELT, DIE — ( The World ), the first modern Zionist weekly, founded by theodor herzl , which first appeared in Vienna on June 4, 1897, and, starting with the Fifth zionist congress (Dec. 1901), served as the official organ of the world zionist organization… … Encyclopedia of Judaism
Welt am sonntag — Welt am Sonntag {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Welt Ahoi! — war ein wöchentliches Satiremagazin, das von November 2009 bis 19. Dezember 2010 vom österreichischen öffentlich rechtlichen Rundfunksender ORF auf dessen Kanal Ö1 ausgestrahlt wurde. Sendeplatz war jeder Sonntag von 9:30 bis 10:00 Uhr. [1]… … Deutsch Wikipedia
Welt am Sonntag — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Hebdomadaire Genre Généraliste Diffusion 402 000 ex. (2004 … Wikipédia en Français
welt — (w[e^]lt), n. [OE. welte, probably fr. W. gwald a hem, a welt, gwaldu to welt or to hem.] [1913 Webster] 1. That which, being sewed or otherwise fastened to an edge or border, serves to guard, strengthen, or adorn it; as: (a) A small cord covered … The Collaborative International Dictionary of English