-
1 tut(-tut)
(used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) no no -
2 tut(-tut)
(used in writing to represent the sound used to express disapproval, mild annoyance etc.) no no -
3 tut
• pomlaskávat -
4 A cette nouvelle, il s'assombrit et se tut.
A cette nouvelle, il s'assombrit et se tut.Po té zprávě se zasmušil a mlčel.Dictionnaire français-tchèque > A cette nouvelle, il s'assombrit et se tut.
-
5 Après ces mots, il se tut.
Après ces mots, il se tut.Po těch slovech umlkl. -
6 Après ces paroles, il se tut.
Après ces paroles, il se tut.Po těch slovech se odmlčel.Dictionnaire français-tchèque > Après ces paroles, il se tut.
-
7 Après quelques lamentations, il se tut.
Après quelques lamentations, il se tut.Trochu si zažaloval a pak umlkl.Dictionnaire français-tchèque > Après quelques lamentations, il se tut.
-
8 Elle baissa les yeux et se tut.
Elle baissa les yeux et se tut.Sklopila oči a mlčela.Dictionnaire français-tchèque > Elle baissa les yeux et se tut.
-
9 Elle poussa quelques faibles plaintes et se tut.
Elle poussa quelques faibles plaintes et se tut.Několikrát fňukla a ztichla.Dictionnaire français-tchèque > Elle poussa quelques faibles plaintes et se tut.
-
10 Il hocha tristement la tête et se tut.
Il hocha tristement la tête et se tut.Potřásl smutně hlavou a mlčel.Dictionnaire français-tchèque > Il hocha tristement la tête et se tut.
-
11 Il inclina la tête et se tut.
Il inclina la tête et se tut.Schýlil hlavu a mlčel.Nahnul hlavu a mlčel.Dictionnaire français-tchèque > Il inclina la tête et se tut.
-
12 Il pencha la tête et se tut.
Il pencha la tête et se tut.Svěsil hlavu a mlčel.Dictionnaire français-tchèque > Il pencha la tête et se tut.
-
13 Il serra les lèvres et se tut obstinément.
Il serra les lèvres et se tut obstinément.Sevřel rty a zarputile mlčel.Dictionnaire français-tchèque > Il serra les lèvres et se tut obstinément.
-
14 Il se tut longtemps, mais là fin il se mit à parler.
Il se tut longtemps, mais là fin il se mit à parler.Dlouho mlčel, ale nakonec rozvázal.Dictionnaire français-tchèque > Il se tut longtemps, mais là fin il se mit à parler.
-
15 Il se tut pour quelques instants.
Il se tut pour quelques instants.Zamlčel se na několik okamžiků.Dictionnaire français-tchèque > Il se tut pour quelques instants.
-
16 tun
tun <tue, tust, tut; tat (du tat[e]st, ihr tatet); getan; tu(e)!> <u>dělat, <u>činit;viel zu tun haben mít mnoho práce;das hat nichts damit zu tun to s tím nemá co dělat;das tut man nicht to se nedělá;was (ist zu) tun? co naplat?;damit ist es nicht getan to není všechno;er bekommt es mit mir zu tun! bude mít co dělat se mnou;so tun, als ob … tvářit se, jako by … (+ prät);es tut sich etwas ( geschieht) děje se něco;das tut nichts zur Sache na tom nic nezáleží;tu doch nicht so! jen se netvař! -
17 leidtun
sie tut mir leid jí mi ho líto -
18 Fliege
er tut keiner Fliege etwas zuleide fig neublíží ani kuřeti; -
19 Institut
-
20 Kopf
Kopf m <Kopf(e)s; ÷e> ANAT hlava f (a fig); Kohl, Salat hlávka f; Nagel, Streichholz hlavička f; Brief, Zeitung záhlaví n; Münze líc m;ein kluger Kopf (Person) chytrá hlava f;Kopf an Kopf hlava na hlavě;von Kopf bis Fuß od hlavy (až) k patě;aus dem Kopf ( auswendig) z hlavy, zpaměti;Kopf weg! hlavu pryč!;Kopf hoch! hlavu vzhůru!;pro Kopf na hlavu;(um) einen Kopf größer sein als … být o hlavu větší než …;sich am Kopf stoßen udeřit se pf oder praštit se pf do hlavy;auf dem Kopf stehen stát vzhůru nohama;im Kopf rechnen počítat z hlavy;den Kopf schütteln kroutit hlavou;den Kopf hängen lassen věšet hlavu;den Kopf verlieren ztrácet < ztratit> hlavu;zu Kopfe steigen stoupat <- nout> do hlavy;jemandem den Kopf waschen fig fam umýt pf k-u hlavu;jemandem den Kopf verdrehen fig <po>plést k-u hlavu;nicht auf den Kopf gefallen sein fig nebýt na hlavu padlý;alles auf den Kopf stellen stavět < postavit> všechno na hlavu;wie vor den Kopf geschlagen sein fam zůstat pf (stát) jako opařený;das geht mir nicht aus dem Kopf to mi nejde z hlavy;das will mir nicht in den Kopf (gehen) fam to mi nejde do hlavy;nicht (ganz) richtig im Kopf sein fam nemít to v hlavě úplně v pořádku;der Kopf tut mir weh bolí mě hlava;die Arbeit wächst mir über den Kopf práce mi přerůstá přes hlavu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tut.by — Коммерческий: Да Тип сайта … Википедия
tut-tut — tut tuts, tut tutting, tut tutted also tut tut 1) CONVENTION (feelings) Tut tut is used in writing to represent the sound that you make with your tongue touching the top of your mouth when you want to indicate disapproval, annoyance, or sympathy … English dictionary
tut-tut — tut tut1 interjection TUT: Tut tut, Jack, you disappoint me, you really do. tut tut ,tut tut 2 verb intransitive to TUT … Usage of the words and phrases in modern English
Tut — may refer to: * Tutankhamun, ancient Egyptian pharaoh * Tut, Turkey * Dental click, a sound used to express disapproval in English, often spelled as tut or tsk * King Tut (Batman) * King Tut (song), a Steve Martin song * Tampere University of… … Wikipedia
tut — ou tutt [tyt] onomat. et n. m.; variante t t . ❖ 1 Interj. Variante de tss, employée pour écarter une objection, contredire… 1 T es un peu cinglé, tu sais. Pour un concierge, travailler du porte plume, c est pas une idée. Tutte, j fais c qui m… … Encyclopédie Universelle
Tut — Tut, n. [Cf. Sw. tut a point, pipe, tube, Dan. tut a cornet.] 1. An imperial ensign consisting of a golden globe with a cross on it. [1913 Webster] 2. A hassock. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tut-workman — Tut work man, n.; pl. {Tut workmen}. (Mining) One who does tut work. Tomlinson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tut-workmen — Tut workman Tut work man, n.; pl. {Tut workmen}. (Mining) One who does tut work. Tomlinson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tut Taylor — (b. 1923, Milledgeville, Georgia) is an American bluegrass musician. Taylor played banjo and mandolin as a child, and began playing dobro at age 14, learning to use the instrument with a distinctive flat picking style. Taylor was a member of The… … Wikipedia
TUT — steht für: Landkreis Tuttlingen als deutsches Kfz Kennzeichen Tokyo University of Technology, die Technische Hochschule Tokio Tshwane University of Technology, eine südafrikanische Universität Time under tension, die Time under tension gibt an… … Deutsch Wikipedia
Tut (Adıyaman) — Tut Administration Pays … Wikipédia en Français