-
121 Rangelei
f; -, -en; umg. scrapping; fig. wrangling (um over); eine Rangelei um die besten Posten a tussle for the best posts* * *die Rangeleiscrapping; wrangling* * *Ran|ge|lei [raŋə'lai]f -, -en (inf)See:= Gerangel* * *Ran·ge·lei<-, -en>[raŋəˈlai]es kam immer wieder zu \Rangeleien there were numerous [little] scraps* * *die; Rangelei, Rangeleien (ugs.) s. Gerangel* * *um over);eine Rangelei um die besten Posten a tussle for the best posts* * *die; Rangelei, Rangeleien (ugs.) s. Gerangel -
122 Zweikampf
* * *der Zweikampf(Fußball) tackle* * *Zwei|kampfmsingle combat; (= Duell) dueljdn zum Zwéíkampf (heraus)fordern — to challenge sb to a duel
* * *Zwei·kampfm dueljdn zum \Zweikampf herausfordern to challenge sb to a duel* * *1) single combat; (Duell) duel2) (Sport) man-to-man tussle; duel* * *Zweikampf m duel;einen Zweikampf gewinnen Fußball: win a tackle* * *1) single combat; (Duell) duel2) (Sport) man-to-man tussle; duel* * *m.duel n. -
123 szamotać się
(-czę, -czesz); vrto struggle, to tussle* * *ipf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz tussle (z kimś/czymś with sb/sth) ( o coś for l. about l. over sth); struggle (z kimś/czymś with sb/sth) ( o coś for sth); scuffle ( z kimś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szamotać się
-
124 mücadele
n. struggle, fight, campaign, battle, combat, contest, fighting, fray, hassle, race, scramble, tug, tug of war, tussle, war, warfare, wrestle, wrestling* * *1. struggle 2. contestation 3. struggle (n.) 4. tussle (n.) 5. combat (n.) -
125 свада
-
126 stíma
(að), v. to have a tussle.* * *að, to wrestle, have a hard tussle with; s. við e-n (e-t), Fas. iii. 502. -
127 hassle
I ['hæsl]nome U colloq.1) (inconvenience) scocciatura f.to cause (sb.) hassle — dare dei grattacapi (a qcn.)
the hassle of (doing) sth. — la rottura di (fare) qcs
2) (pestering)to give sb. hassle — scocciare o assillare qcn. ( about per)
3) AE (tussle) battibecco m., baruffa f.II ['hæsl]* * *['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) problema2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) battibecco2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) discutere2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) infastidire* * *hassle /ˈhæsl/n. (fam.)1 disputa; controversia2 alterco; battibecco; tira e molla (fam.)3 cosa difficile; problema (fig.); seccatura; scocciatura: DIALOGO → - Building work- Once it's over, you forget all about the hassle, quando sarà finito ti dimenticherai dei problemi.(to) hassle /ˈhæsl/v. t.(fam.) importunare; infastidire; seccare; scocciare; tormentare.* * *I ['hæsl]nome U colloq.1) (inconvenience) scocciatura f.to cause (sb.) hassle — dare dei grattacapi (a qcn.)
the hassle of (doing) sth. — la rottura di (fare) qcs
2) (pestering)to give sb. hassle — scocciare o assillare qcn. ( about per)
3) AE (tussle) battibecco m., baruffa f.II ['hæsl] -
128 struggle
I ['strʌgl]1) (battle, fight) lotta f. (anche fig.)to put up a (fierce) struggle — lottare, difendersi (con accanimento)
2) (scuffle) rissa f., scontro m.II ['strʌgl]I find it a real struggle to do o doing trovo davvero difficile fare; they had a struggle to do o doing — hanno fatto fatica a fare
1) (put up a fight) [person, animal] battersi; (tussle, scuffle) [people, animals, forces] lottare, battersi2) fig. (try hard) battersi, lottare3) (have difficulty) [person, company] avere delle difficoltà•* * *1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) dibattersi2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) lottare3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) sforzarsi; uscire2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) lotta* * *I ['strʌgl]1) (battle, fight) lotta f. (anche fig.)to put up a (fierce) struggle — lottare, difendersi (con accanimento)
2) (scuffle) rissa f., scontro m.II ['strʌgl]I find it a real struggle to do o doing trovo davvero difficile fare; they had a struggle to do o doing — hanno fatto fatica a fare
1) (put up a fight) [person, animal] battersi; (tussle, scuffle) [people, animals, forces] lottare, battersi2) fig. (try hard) battersi, lottare3) (have difficulty) [person, company] avere delle difficoltà•
См. также в других словарях:
tussle — Ⅰ. tussle UK US /ˈtʌsl/ noun [C] ► a difficult disagreement about a particular situation: a tussle over sth »The two channels were engaged in a tussle over broadcast rights for live premiership matches. »a boardroom/legal/political tussle Ⅱ.… … Financial and business terms
Tussle — is a four piece band from San Francisco, started in 2001. The band released its debut album Kling Klang in 2004 on Troubleman Unlimited records.Discography* Eye Contact 12 (2003, Troubleman Unlimited) * Kling Klang (2004, Troubleman Unlimited) *… … Wikipedia
Tussle — Жанры электронная музыка, экспериментальный рок, пост панк Годы 2001 настоящее время … Википедия
tussle — [n] struggle battle, brawl, brush, clash, combat, conflict, contest, donnybrook, encounter, fight, fray, free for all*, grind, hassle, jam, roughhouse, row, rumble*, scramble, scrap*, scuffle, skirmish, strife, undertaking; concepts 87,106,674… … New thesaurus
tussle — ► NOUN ▪ a vigorous struggle or scuffle. ► VERB ▪ engage in a tussle. ORIGIN perhaps from dialect touse «handle roughly», the root also of TOUSLE(Cf. ↑tousle) … English terms dictionary
Tussle — Tus sle, v. i. & t. [See {Tousle}.] To struggle, as in sport; to scuffle; to struggle with. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tussle — Tus sle, n. A struggle; a scuffle. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tussle — index affray, belligerency, commotion, fight (battle), fight (battle), fracas, grapple … Law dictionary
tussle — (v.) late 15c., Scottish and northern English variant of touselen (see TOUSLE (Cf. tousle)). Related: Tussled; tussling. The noun is first recorded 1620s but rare before 19c … Etymology dictionary
tussle — vb *wrestle, grapple, scuffle Analogous words: *contend, fight: *resist, combat, withstand, oppose: compete, vie, *rival … New Dictionary of Synonyms
tussle — [tus′əl] vi. tussled, tussling [LME tussillen, freq. of tusen (in comp.), to pull: see TOUSLE] to fight, struggle, contend, etc. vigorously or vehemently; wrestle; scuffle n. a vigorous or vehement struggle or contest; scuffle … English World dictionary