-
1 tuck
B vtr to tuck sth between/into/under/behind ( of flat object) glisser qch entre/dans/sous/derrière ; to tuck a card into a pocket glisser une carte dans une poche ; to tuck sb's arm into yours glisser le bras de qn sous le tien ; to tuck one's shirt into one's trousers rentrer sa chemise dans son pantalon ; to tuck one's trousers into one's boots enfiler son pantalon dans ses bottes ; to tuck one's hands into one's sleeves enfiler les mains dans ses manches ; to tuck a blanket under sb plier une couverture sous qn ; to tuck one's hair under one's hat rentrer ses cheveux sous son chapeau ; she tucked her feet up under her elle a ramené ses pieds sous elle ; it tucked its head under its wing il a enfoui la tête sous son aile ; to tuck a flower behind one's ear se mettre une fleur derrière l'oreille ; to tuck a blanket around sb envelopper qn dans une couverture.■ tuck away:▶ tuck [sth] away, tuck away [sth]1 (safely, in reserve) enfouir [object] ; mettre en sécurité [money, valuable] ; to have £5,000 tucked away avoir 5 000 livres sterling en sécurité ;■ tuck in:▶ tuck in ( start eating) attaquer ; to tuck into a meal attaquer un repas ; tuck in, everybody! allez-y, attaquez! ;▶ tuck in [sth], tuck [sth] in rentrer [garment, shirt] ; border [bedclothes] ; to tuck the flap in glisser le rabat dans l'enveloppe ;▶ tuck [sb] in, tuck in [sb] border.■ tuck up: -
2 tuck
tuck [tʌk]1. noun4. compounds► tuck-shop noun (British) petite boutique où les écoliers peuvent acheter des pâtisseries, des bonbons etc( = put away) ranger[+ shirt, flap] rentrer ; [+ bedclothes] border* * *[tʌk] 1.noun gen pli m; ( to shorten) pli m horizontal2.transitive verb glisserPhrasal Verbs:- tuck in- tuck up -
3 tuck
tuck [tʌk]∎ he tucked his shirt into his trousers il rentra sa chemise dans son pantalon;∎ she tucked the sheets under the mattress elle borda le lit∎ she tucked the book under the bedclothes elle glissa le livre sous les draps;∎ he had a newspaper tucked under his arm il avait un journal sous le bras;∎ she tucked her arm in(to) mine elle a passé son bras sous le mien;∎ she tucked her hair behind her ears elle ramena ses cheveux derrière ses oreilles;∎ his mother came to tuck him into bed sa mère est venue le border dans son lit2 noun∎ to put or to make a tuck in sth faire un rempli dans qch(b) (in diving) plongeon m groupétuck position (in skiing) œuf m;∎ the house was tucked away in the hills la maison était cachée dans les collines∎ he tucked away three helpings il s'est enfilé trois portions;∎ she really can tuck it away! (eat a lot) qu'est-ce qu'elle peut bouffer!➲ tuck in(a) (shirt, stomach) rentrer∎ he tucked her in for the night il la borda pour la nuit∎ we tucked in to a lovely meal nous avons attaqué un excellent repas;∎ don't wait for me, tuck in! ne m'attendez pas, attaquez!∎ all the children were safely tucked up in bed les enfants étaient tous bien bordés dans leurs lits -
4 tuck in
tuck in ( start eating) attaquer; tuck in [something], tuck [something] in rentrer [garment, shirt]; border [bedclothes]; tuck [somebody] in, tuck in [somebody] border -
5 tuck away
tuck [something] away, tuck away [something]1) (safely, in reserve) enfouir [object]; mettre en sécurité [money, valuable]2) ( hard to find)to be tucked away — [village, document, object] se nicher (in dans; behind derrière)
-
6 tuck up
tuck up [somebody], tuck [somebody] up border -
7 tuck-in
-
8 tuck box
-
9 tuck jump
-
10 tuck shop
-
11 tuck
1. noun1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) rempli2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) (de) friandises2. verb(to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) mettre- tuck in -
12 tuck in
1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) border2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) manger à belles dents -
13 tuck pointing
insertion de jointoiement f, jointoiement (à l’anglaise) mDictionary of Engineering, architecture and construction > tuck pointing
-
14 tuck-in
(roofing) engravure par saignée fDictionary of Engineering, architecture and construction > tuck-in
-
15 tuck and pat pointing
English-French architecture and construction dictionary > tuck and pat pointing
-
16 tuck joint pointing
English-French architecture and construction dictionary > tuck joint pointing
-
17 tuck pointing
English-French architecture and construction dictionary > tuck pointing
-
18 tummy tuck
tummy tuck ○ n opération f de chirurgie esthétique sur le ventre ; to have a tummy tuck se faire retendre la peau du ventre. -
19 pin tuck
-
20 bastard tuck pointing
jointoiement à baguette tiré saillant m, jointoiement bâtard mDictionary of Engineering, architecture and construction > bastard tuck pointing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tuck School of Business — 100px Universidad Dartmouth College Localización Hanover, Nuevo Hampshire … Wikipedia Español
Tuck Everlasting — (El bosque mágico de Tuck) Autor Natalie Babbitt Género Fantasía Tema(s) la vida eterna o la inmortalidad … Wikipedia Español
Tuck Everlasting (película) — Tuck Everlasting Título Tuck Everlasting =imgen = Ficha técnica Dirección Jay Russell Producción Marc Abraham Jane Startz Thomas Bliss … Wikipedia Español
Tuck school of business — L Amos Tuck School of Business Administration est l école de management (business school) du Dartmouth College à Hanover (New Hampshire) (États Unis). Fondée en 1900, Tuck est l une des plus anciennes business schools au monde et la première… … Wikipédia en Français
Tuck \x26 Patti — Tuck Patti Saltar a navegación, búsqueda Tuck Patti son un dúo de jazz y música cristiana, formado por el matrimonio constituido por Tuck Andress y su mujer Patti Cathcart. Tuck Andress nació en Oklahoma y estudió guitarra clásica en la… … Wikipedia Español
Tuck & Patti — son un dúo de jazz, formado por el matrimonio constituido por Tuck Andress y su mujer Patti Cathcart. Tuck Andress nació en Oklahoma y estudió guitarra clásica en la Universidad de Stanford antes de viajar a Las Vegas para hacer una prueba en un… … Wikipedia Español
Tuck Andress — (* 28. Oktober 1952 in Tulsa, Oklahoma) ist ein US amerikanischer Jazz Gitarrist. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Diskographie 2.1 Soloalben … Deutsch Wikipedia
Tuck — Tuck, v. t. [imp. & p. p. {Tucked}; p. pr. & vb. n. {Tucking}.] [OE. tukken, LG. tukken to pull up, tuck up, entice; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to draw with a short and quick motion, and E. tug. See {Tug}.] 1. To draw up; to shorten; … The Collaborative International Dictionary of English
Tuck Everlasting (1981 film) — Tuck Everlasting is a 1981 film based on the children s book of the same title by Natalie Babbitt published in 1975. Story The story involves the Tucks, a family who drank from a magic spring from The Foster s little forest and became immortal… … Wikipedia
Tuck — ist der Familienname folgender Personen: Amos Tuck (1810−1879), US amerikanischer Politiker (New Hampshire) Leon Tuck (1890−1953), US amerikanischer Eishockeyspieler Raphael Tuck (1821−1900), Gründer der Firma Raphael Tuck Sons Roderick Tuck (*… … Deutsch Wikipedia
tuck — tuck1 [tuk] vt. [ME tuken < MDu tucken, to tuck & OE tucian, to ill treat, lit., to tug, akin to Ger zucken, to jerk: for IE base see TUG] 1. to pull up or gather up in a fold or folds; draw together so as to make shorter [to tuck up one s… … English World dictionary