Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(to)+treasure

  • 41 treasure

    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt
    •
    - treasurer
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt
    •
    - treasurer

    English-Danish dictionary > treasure

  • 42 treasure

    ['treʒə] 1. сущ.
    1) сокровище прям. и перен.

    buried treasure — захороненные сокровища, клад

    real treasure — настоящее, подлинное сокровище

    sunken treasure — затонувшие, затопленные сокровища

    My treasure! — Мой драгоценный!, Моё сокровище!

    2) богатство; деньги
    2. гл.
    1) = treasure up хранить как сокровище; сберегать, хранить

    Англо-русский современный словарь > treasure

  • 43 treasure

    'treʒə 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skatt(-)
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) perle, skatt, knupp
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) verdsette, skatte
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) ta godt vare på; sette stor pris på
    •
    - treasurer
    klenodie
    --------
    skatt
    I
    subst. \/ˈtreʒə\/
    1) skatt
    2) klenodie, klenodium
    3) (overført, om person) perle, funn, knupp
    4) ( kollektivt) skatter, klenodier, kostbarheter, rikdommer, dyrebarheter
    treasures ( også) rikdommer
    II
    verb \/ˈtreʒə\/
    1) skatte, verdsette (høyt), sette (stor) pris på
    2) ta vare på, passe godt på
    treasure (up) samle (på), gjemme (på) ( overført) bevare i minnet

    English-Norwegian dictionary > treasure

  • 44 treasure trove

    N
    1. खजाना\{जिसका\treasure troveमालिक\treasure troveपता\treasure troveन\treasure troveहो\}
    No one knew that the old monument had a treasure trove.
    2. कलाकृति\treasure troveभण्डार
    That curio shop is a treasure trove of novelties.

    English-Hindi dictionary > treasure trove

  • 45 treasure

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treasure
    [Swahili Word] azizi
    [Swahili Plural] azizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treasure
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treasure
    [Swahili Word] kanzi
    [Swahili Plural] kanzu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treasure
    [English Plural] treasures
    [Swahili Word] mlimbiko
    [Swahili Plural] milimbiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] limbika V
    [Related Words] limbika; limbiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treasure
    [Swahili Word] tunu
    [Swahili Plural] tunu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tunuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treasure (hidden)
    [Swahili Word] kanzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treasure (money, jewelry)
    [Swahili Word] hazina
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > treasure

  • 46 treasure\ up

    1. III
    treasure up smth. /smth., up/ treasure up gold and silver (wealth, money and jewels, precious stones, pearls, etc.) копить /собирать и хранить/ золото и серебро и т.д.; treasure up postage stamps коллекционировать почтовые марки; treasure up the recollection of former days хранить /лелеять/ в сердце память о прошлом; treasure up large stores of knowledge накапливать большей запас знаний
    2. XXI1
    treasure up smth. in smth. treasure up smth. in one's memory (in one's heart, etc.) хранить что-л. в памяти и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > treasure\ up

  • 47 treasure

    сокровище имя существительное: глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > treasure

  • 48 treasure

    kincs to treasure: nagyra becsül, kincsként őriz
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) kincs
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) kincs
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) nagyra becsül
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) kincsként őriz
    •
    - treasurer

    English-Hungarian dictionary > treasure

  • 49 treasure

    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) tesouro
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesouro
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) dar valor a
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) guardar como tesouro
    •
    - treasurer
    * * *
    treas.ure
    [tr'eʒə] n tesouro: 1 riqueza, valores, preciosidades, pessoa ou coisa muito estimada. • vt 1 estimar. 2 entesourar. acumular, guardar, juntar. art treasures valores artísticos. to treasure up a) acumular, juntar (conhecimentos, valores, etc.) guardar na memória. b) ter em grande estima.

    English-Portuguese dictionary > treasure

  • 50 treasure

    1. III
    treasure smth., smb. treasure smb.'s friendship (one's friends, smb.'s letters, a doll, etc.) высоко ценить чью-л. дружбу и т.д., дорожить чьей-л. дружбой и т.Л; he treasures the watch his father gave him он очень дорожит часами, которые подарил ему отец; treasure smb.'s memory бережно хранить память о ком-л.,; treasure a recollection of one's old days (the memory of that day, etc.) бережно хранить /лелеять/ воспоминание о прошлом и т.д.
    2. XI
    be treasured in some manner memory of the event was reverently treasured это событие бережно хранилось /сохранялось/ в памяти [людской]
    3. XXI1
    treasure smth. in smth. treasure smth. in one's memory (in one's heart) бережно хранить что-л. в памяти (в сердце)

    English-Russian dictionary of verb phrases > treasure

  • 51 treasure

    ['treʒə]
    n
    сокровище, ценный предмет, клад
    - art treasure
    - buried treasures
    - buried treasure
    - priceless treasure
    - real treasure
    - sunken treasures
    - great treasure
    - chief treasure
    - national treasures
    - find buried treasures
    - raise the sunken treasures from the bottom of the sea

    English-Russian combinatory dictionary > treasure

  • 52 treasure

    أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ أَعَزَّ \ treasure: to value highly; store sth. that one values: I treasure the memory of her visit. She has treasured all the photographs of her son since boyhood. \ See Also ادخر (اِدَّخَرَ)‏ \ كَنْز \ treasure: a store of gold and jewels, etc.: The King buried his treasure when the castle was attacked. \ نفائِس \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures.

    Arabic-English glossary > treasure

  • 53 treasure

    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) fjársjóður
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) gersemi, perla
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) meta mikils
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) varðveita, geyma
    •
    - treasurer

    English-Icelandic dictionary > treasure

  • 54 treasure

    N
    1. खजाना
    They found a treasure.
    Ramayana is a treasure which is always placed on a high plank.
    2. बहुमूल्य
    She is a great treasure to everyone.
    --------
    V
    1. बहुमूल्य\treasureसमझना
    We have to treasure our ancient monuments.
    2. संजोए\treasureरखना
    I shall treasure the memory of our time together.

    English-Hindi dictionary > treasure

  • 55 treasure

    n. hazine, define, servet, değerli insan
    ————————
    v. değer vermek, değerini bilmek, toplamak
    * * *
    1. biriktir (v.) 2. hazine (n.)
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) hazine, define
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) çok değerli kimse/şey, hazine
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) çok değer/önem vermek
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) özenle saklamak
    •
    - treasurer

    English-Turkish dictionary > treasure

  • 56 treasure

    • helmi
    • aarre
    • vaalia
    • kalleus
    • säilyttää
    • pitää suuressa arvossa
    • koota
    * * *
    'treʒə 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) aarre
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) aarre
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) pitää suuressa arvossa
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) pitää hyvää huolta
    •
    - treasurer

    English-Finnish dictionary > treasure

  • 57 treasure

    I ['treʒə(r)]
    nome tesoro m. (anche fig.)
    II ['treʒə(r)]
    1) (cherish) amare, curare [ person]; custodire [memory, gift]
    2) (prize) tenere in grande considerazione, fare tesoro di [ friendship]; tenere molto a [ object]
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) tesoro
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesoro
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) (apprezzare molto)
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) (avere molto caro)
    •
    - treasurer
    * * *
    I ['treʒə(r)]
    nome tesoro m. (anche fig.)
    II ['treʒə(r)]
    1) (cherish) amare, curare [ person]; custodire [memory, gift]
    2) (prize) tenere in grande considerazione, fare tesoro di [ friendship]; tenere molto a [ object]

    English-Italian dictionary > treasure

  • 58 treasure

    ['trɛʒə(r)] 1. n ( lit, fig) 2. vt
    object być bardzo przywiązanym do +gen; memory, thought (pieczołowicie) przechowywać w pamięci; friendship pielęgnować
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skarb
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skarb
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) cenić, przechowywać w pamięci
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) strzec jak skarbu
    •
    - treasurer

    English-Polish dictionary > treasure

  • 59 treasure

    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) bagātība; dārgumi
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) dārgums
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) augstu vērtēt
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) glabāt kā dārgumu
    •
    - treasurer
    * * *
    dārgums, bagātība; glabāt kā dārgumu; augstu vērtēt

    English-Latvian dictionary > treasure

  • 60 treasure

    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) lobis
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) lobis
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) branginti, vertinti
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) branginti
    •
    - treasurer

    English-Lithuanian dictionary > treasure

Страницы

См. также в других словарях:

  • Treasure — (from Greek θησαυρος; thesaurus, meaning a treasure of the chest , is a cognate) is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure… …   Wikipedia

  • Treasure Hunt (US game show) — Treasure Hunt (or The New Treasure Hunt ) was a United States television game show that ran in the 1950s, 1970s and 1980s. The show featured contestants selecting a treasure chest or box with surprises inside, in the hope of winning large prizes… …   Wikipedia

  • Treasure Island (disambiguation) — Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson.Treasure Island may also refer to:Literature, film, and television* Treasure Island (1934 film), 1934 film starring Jackie Cooper and Wallace Beery * Treasure Island… …   Wikipedia

  • Treasure Island — ist ein Ort in Florida, siehe Treasure Island (Florida) der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Treasure Island (Alabama) Treasure Island (Lake County, Florida) Treasure Island (Miami Dade County, Florida) Treasure Island (Pinellas… …   Deutsch Wikipedia

  • Treasure (company) — Treasure Co., Ltd. The alternative Treasure Logo, seen in the Wario World credits Type Kabushiki gaisha Industry Video game Founded June 19, 1992 …   Wikipedia

  • Treasure Planet: Battle at Procyon — Developer(s) Barking Dog Studios Publisher(s) Disney Interactive …   Wikipedia

  • TREASURE, TREASURY — (Treasure: Heb. סְגֻלָּה ,נֶעְלָם ,מַצְפּוּן ,מִסְתָּר ,מַטְמוֹן ,חֹסֶן ,חַיִל ,בֶּצֶר ,אוֹצָר; Akk. niṣirtu; Treasury: Heb. (בֵּית נְכוֹת ,גִּנְזַךְ ,גִּנְזֵי הַמֶּלֶךְ ,בֵּית הָאוֹצָר(וֹת; Akk. bīt niṣirti, bāt nakkamīti). The concepts of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Treasure hunting — is the search for real treasure which has been a notable human activity for millennia. BackgroundIn recent times, the early stages of the development of archaeology included a significant aspect of treasure hunt; Heinrich Schliemann s excavations …   Wikipedia

  • Treasure Co. Ltd — Tipo Empresa privada Fundación 19 de junio de 1992 Sede Japón Industria …   Wikipedia Español

  • Treasure Co. — Treasure Co. Ltd Год основания 19 июня 1992 Ключевые фигуры Masato Maegawa, Тип Публичная компания Расположение Япония Отрасль Видеоигры …   Википедия

  • Treasure Co — Treasure Co. Ltd Год основания 19 июня 1992 Ключевые фигуры Masato Maegawa, Тип Публичная компания Расположение Япония Отрасль Видеоигры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»