Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(to)+trail

  • 1 Trail of Tears

    נתיב הדמעות, נתיב שלקחו 17,000 אינדיאנים מהשבט צ'ירוקי בשנת 1838 לאחר שהוכרחו לעקור ולנטוש את בתיהם בדרום-מזרח ארה"ב ולעבור לאדמות שייעדו להם באוקלהומה (היסטוריית ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא תיירוטסיה) המוהלקואב םהל ודעייש תומדאל רובעלו ב"הרא חרזמ-םורדב םהיתב תא שוטנלו רוקעל וחרכוהש רחאל 8381 תנשב יקורי'צ טבשהמ םינאידניא 000,71 וחקלש ביתנ,תועמדה ביתנ

    English-Hebrew dictionary > Trail of Tears

  • 2 trail

    [treɪl]
    n. עקבות, נתיב
    v. לעקוב; לגרור
    * * *
    רורגל ;בוקעל
    ביתנ,תובקע

    English-Hebrew dictionary > trail

  • 3 trail a pen

    להיות סופר, להחזיק בעט
    * * *
    טעב קיזחהל,רפוס תויהל

    English-Hebrew dictionary > trail a pen

  • 4 trail behind

    להיגרר אחרי
    * * *
    ירחא ררגיהל

    English-Hebrew dictionary > trail behind

  • 5 trail off

    לדעוך, לגווע
    * * *
    עווגל,ךועדל

    English-Hebrew dictionary > trail off

  • 6 audit trail

    מעקב ביקורת
    * * *
    תרוקיב בקעמ

    English-Hebrew dictionary > audit trail

  • 7 blaze a trail

    v. להוביל, להורות דרך
    * * *
    ךרד תורוהל,ליבוהל

    English-Hebrew dictionary > blaze a trail

  • 8 blazed the trail

    פילס נתיב, פילס דרך
    * * *
    ךרד סליפ, ביתנ סליפ

    English-Hebrew dictionary > blazed the trail

  • 9 blazing the trail

    פילוס דרך, פריצת דרך
    * * *
    ךרד תצירפ,ךרד סוליפ

    English-Hebrew dictionary > blazing the trail

  • 10 campaign trail

    נתיב מסע בחירות, מסלול לאורכו עובר מועמד לבחירות כדי לקדם את מועמדותו ואת רעיונותיו
    * * *
    ויתונויער תאו ותודמעומ תא םדקל ידכ תוריחבל דמעומ רבוע וכרואל לולסמ,תוריחב עסמ ביתנ

    English-Hebrew dictionary > campaign trail

  • 11 hit the campaign trail

    להתחיל בקמפיין, לצאת למסע בחירות
    * * *
    תוריחב עסמל תאצל,ןייפמקב ליחתהל

    English-Hebrew dictionary > hit the campaign trail

  • 12 on the trail of

    בעקבות
    * * *
    תובקעב

    English-Hebrew dictionary > on the trail of

  • 13 paper trail

    (בלשון הדיבור) סדרה של מסמכים כתובים המציינים את השלבים או האירועים של תהליך
    * * *
    ךילהת לש םיעוריאה וא םיבלשה תא םינייצמה םיבותכ םיכמסמ לש הרדס (רובידה ןושלב)

    English-Hebrew dictionary > paper trail

  • 14 ski trail

    מסלול גלישה
    * * *
    השילג לולסמ

    English-Hebrew dictionary > ski trail

  • 15 trailer

    [trail·er || 'treɪlə(r)]
    n. קרון-מגורים; נגרר; קטעי-סרט
    * * *
    טרס-יעטק ;ררגנ ;םירוגמ-ןורק

    English-Hebrew dictionary > trailer

  • 16 contrail

    [con·trail || 'kɒntreɪl]
    n. שובל-אדים של מטוס
    * * *
    סוטמ לש םידא-לבוש

    English-Hebrew dictionary > contrail

См. также в других словарях:

  • Trail running — or skyrunning is a variant on running that differs markedly from road running and track running. Trail running generally takes place on hiking trails, most commonly single track trails, although fire roads are not uncommon. A distinguishing… …   Wikipedia

  • Trail blazing — is the practice of marking paths in outdoor recreational areas with blazes, markings that follow each other at certain mdash; though not necessarily exactly defined mdash; distances and mark the direction of the trail.In older times, a tree could …   Wikipedia

  • Trail (Weg) — Trail ist die amerikanische Bezeichnung für einen Herdenweg, der beim Viehtrieb von Rindern genutzt wird. Der Begriff wird außerdem auch für Migrationsrouten in der amerikanischen Geschichte genutzt. Der berühmteste Herdenweg ist der Chisholm… …   Deutsch Wikipedia

  • Trail Orienteering — Trail O Logo Trail Orienteering, auch Trail Orientierung oder kurz Trail O, ist eine Variante der Sportart Orientierungslauf, die vor allem für Sportler mit Behinderungen konzipiert ist. Da beim Trail O nur die Orientierungsleistung zählt und die …   Deutsch Wikipedia

  • trail — Ⅰ. trail UK US /treɪl/ verb ► [I or T] to be less successful than competitors or than expected: » This company s shares have left most rivals trailing. »Precious metal stocks trailed, at 124.35. trail behind sth »Prices of mortgage backed… …   Financial and business terms

  • Trail of Tears (band) — Trail of Tears Origin Kristiansand, Norway Genres Gothic metal, symphonic black metal Years active 1994 present Labels Napalm …   Wikipedia

  • Trail of the Coeur d'Alenes — as it follows the Coeur d Alene River Length 73 miles (117 km) Location Idaho Panhandle …   Wikipedia

  • Trail (British Columbia) — Trail Lage in British Columbia …   Deutsch Wikipedia

  • Trail riding — is riding outdoors on natural trails and roads as opposed to riding in an enclosed area such as a riding arena. The term may encompass those who travel on horses, on mountain bikes, or on motorcycles and other motorized all terrain vehicles.… …   Wikipedia

  • Trail of Tears — Жанр готик метал Дарк метал Дум метал Годы с 1994 Страна …   Википедия

  • Trail — Trail, n. 1. A track left by man or beast; a track followed by the hunter; a scent on the ground by the animal pursued; as, a deer trail. [1913 Webster] They traveled in the bed of the brook, leaving no dangerous trail. Cooper. [1913 Webster] How …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»