Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(to)+summer

  • 1 summer

    (the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) leto; letný
    - summer camp
    - summerhouse
    - summertime
    * * *
    • analógová scítacka
    • leto

    English-Slovak dictionary > summer

  • 2 summer camp

    noun (a place where children go during the summer vacation to take part in activities such as camping and sport.) letný tábor

    English-Slovak dictionary > summer camp

  • 3 summer is near

    • leto je blízko

    English-Slovak dictionary > summer is near

  • 4 summer resort

    • letovisko

    English-Slovak dictionary > summer resort

  • 5 summer-house

    • besiedka

    English-Slovak dictionary > summer-house

  • 6 summer-time

    • letný cas
    • letné obdobie
    • leto

    English-Slovak dictionary > summer-time

  • 7 Indian summer

    • babie leto

    English-Slovak dictionary > Indian summer

  • 8 chalet

    ['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]
    1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) salaš
    2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) chata
    * * *
    • horská chata
    • horská búda

    English-Slovak dictionary > chalet

  • 9 evening

    [i:vniŋ]
    1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) večer; večerný
    2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) súmrak
    * * *
    • vecer

    English-Slovak dictionary > evening

  • 10 fall off

    (to become smaller in number or amount: Audiences often fall off during the summer.) zmenšiť sa
    * * *
    • zhoršit sa
    • spadnút
    • poklesnút
    • odpadnút
    • opadávat
    • ochabnút
    • odcudzit sa
    • ochabovat

    English-Slovak dictionary > fall off

  • 11 fete

    [feit]
    (an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.)
    * * *
    • slávnost

    English-Slovak dictionary > fete

  • 12 freckle

    ['frekl] 1. noun
    (a small brown spot on the skin: In summer her face was always covered with freckles.) peha
    2. verb
    (to cover with small brown spots.) urobiť pehy
    - freckly
    * * *
    • peha

    English-Slovak dictionary > freckle

  • 13 frock

    [frok]
    (a woman's or girl's dress: She wore a summer frock.) (dámske) šaty
    * * *
    • šaty (ženské, dámske)

    English-Slovak dictionary > frock

  • 14 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zelený
    2) (not ripe: green bananas.) zelený
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) neskúsený
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) zelený
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zeleň
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zeleň
    3) (an area of grass: a village green.) trávnik
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) trávnik
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) zelený, environmentálny, ekologický
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    • vegetácia
    • zelený
    • zelen
    • sila
    • trávnik
    • priebojnost
    • pažit
    • mladost

    English-Slovak dictionary > green

  • 15 heating

    noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) kúrenie
    * * *
    • vykurovanie
    • žeravenie
    • zahrievanie
    • rozžeravenie
    • kúrenie
    • ohrievanie
    • ohrev

    English-Slovak dictionary > heating

  • 16 holiday

    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) voľný deň
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) prázdniny, dovolenka, sviatok; prázdninový, dovolenkový, sviatočný
    - on holiday
    * * *
    • sviatok
    • dovolenka

    English-Slovak dictionary > holiday

  • 17 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) práca
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) pracovné sily
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) pôrodné bolesti
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) labouristi
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) pracovať
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) predierať sa; vliecť sa
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    • trpiet (cím)
    • úsilie
    • tažko sa plavit
    • tažká práca
    • byt v núdzi
    • robota
    • robit
    • robotníci
    • robotníctvo
    • robotnícka trieda
    • pôrodné bolesti
    • práca
    • pracovat
    • podrobne rozpracovat
    • márna snaha
    • námaha
    • namáhat sa

    English-Slovak dictionary > labour

  • 18 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) dovoliť; nechať
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) dať vedieť
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) nechať
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) prenajať
    * * *
    • prenajímat sa
    • prenajat sa
    • dopúštat
    • dopustit
    • dovolit
    • dovolovat
    • pustit
    • nechaný
    • nechat
    • nechal

    English-Slovak dictionary > let

  • 19 merge

    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) splývať
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) (postupne) prejsť (do)
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) stratiť sa (v)
    * * *
    • vlievat sa
    • združit (sa)
    • združovat (sa)
    • zlucovanie
    • zlúcit sa
    • zlucovat
    • zlúcit (sa)
    • zlucovat (sa)
    • splývat
    • spájat (sa)
    • spojit (sa)
    • spojit sa
    • splynút
    • prechádzat
    • fuzionovat
    • nechat splynút

    English-Slovak dictionary > merge

  • 20 midsummer

    (the middle of summer: It happened in midsummer; ( also adjective) a midsummer day.) uprostred leta
    - Midsummer Eve
    * * *
    • stred leta
    • letný slnovrat

    English-Slovak dictionary > midsummer

См. также в других словарях:

  • Summer Olympic Games — The Olympic flame at Beijing during the 2008 Summer Olympics Games 1896 • …   Wikipedia

  • Summer vacation — (also called summer holidays or summer break) is a vacation in the summertime between school years in which students are off school typically between 6 weeks and 3 months, depending on the country and district.chool administrationDuring this… …   Wikipedia

  • Summer (disambiguation) — Summer is one of the four seasons. It may also refer to:In music: * Summer (Harisu album) * Summer (George Winston album) * Summer (Jon Foreman EP) * Summer (Subtle EP) * Summer EP , an EP by Sherwood * Summer (Zhou Xun album), an album by Zhou… …   Wikipedia

  • Summer Roberts — Personaje de The OC Primera aparición Piloto (1x01) Última aparición El final no está cerca, está aquí (4x16) Creador(es) Josh Schwartz …   Wikipedia Español

  • Summer Love (canción de Justin Timberlake) — «Summer love» Sencillo de Justin Timberlake del álbum FutureSex/LoveSounds Lado B “Until the end of time” Formato Descarga digital, disco compacto Grabación 2006 …   Wikipedia Español

  • Summer — Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun shines… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Summer bird — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Summer colt — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Summer complaint — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Summer coot — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Summer cypress — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»