-
1 strand
strand тяжstrand displacement mechanism механизм вытеснения нитиantiparallel strand антипараллельная нитьantisense strand антисмысловая нитьbast strand лубяной тяжBillroth's strand тяж Бильрота, мякотный тяж (в селезёнке)coding strand кодирующая нитьcodogenic strand кодирующая нитьcomplementary strand комплементарная нитьdaughter strand дочерняя нитьDNA strand нить ДНКgenome strand стратегия геномаheavy strand тяжелая нитьlagging strand запаздывающая нитьleading strand лидирующая нитьlight strand легкая нитьminus strand минус-нитьmycelial strand тяж грибницыmycelial strand тяж мицелияplus strand плюс-нитьprocambial strand прокамбиальный тяжprotoxylem strand протоксилемный тяжviral strand вирусная нитьyeast strand тяж дрожжевых клетокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > strand
-
2 strand
to \strand a boat ein Boot auf Grund setzen;to \strand a whale einen Wal stranden lassen vi stranden n (liter: shore) Gestade nt meist pl (liter, poet)1) ( single thread) Faden m; of rope Strang m; of tissue Faser f; of hair Strähne f; of grass Halm m; of wire Litze f fachspr (Am, Aus) ( string) Schnur f;she idly plucked \strands of grass gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus;\strand of hair Haarsträhne f;\strand of pearls Perlenkette f;\strand of wool Wollfaden m\strand of life Lebensschiene f;you have your work and your home and rarely do those two \strands of your life come together Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen;\strand of melody Melodienstrang m;\strand of the plot Handlungsstrang m -
3 Strand
〈m.; Strand(e)s, Strände〉♦voorbeelden: -
4 strand
- strand
- nпрядь, жила ( каната); арматурная прядь
- central strand
- fiber strand
- flax strand
- glass-fiber strand
- wire strand
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 strand
strand [strænd]1 noun∎ a strand of hair une mèche de cheveux(b) (in argument, plot, sequence) fil m;∎ the main strand of the narrative le fil conducteur (du récit)(a) (ship, whale) échouer;∎ the ship was stranded on a mudbank le bateau s'est échoué sur un banc de vase∎ she was stranded in Seville with no money elle s'est retrouvée coincée à Séville sans un sou vaillant;∎ we were left stranded with no way of getting home on est restés en plan sans aucun moyen de rentrer chez nous∎ the Strand = quartier du centre de Londres célèbre pour ses théâtres -
6 Strand
kumsal; (Bade\Strand) plaj;an den [o zum] \Strand gehen plaja gitmek;am \Strand liegen kumsalda yatmak -
7 strand
-
8 Strand
-
9 strand
Ⅰstrand [strænd]1. n книжн., поэт. бе́рег, прибре́жная полоса́2. v1) сесть на мель (тж. перен.)2) посади́ть на мель (тж. перен.)3) вы́бросить на бе́регⅡstrand [strænd]1. n1) прядь; стре́нга (троса, кабеля);strands of hair пря́ди воло́с
2) ни́тка ( бус)2. v вить, скру́чивать -
10 strand-cast
strand-cast1 v HÜTT stranggießen -
11 Strand
Strand m <Strands; Strände> deniz (göl vs) kıyısı, sahil; (Badestrand) plaj;am Strand sahilde -
12 strand
strand [strænd]2. noun[of thread, wire] brin m ; [of rope] toron m ; [of fibrous substance] fibre f ; [of pearls] rang m ; (in narrative) fil m de l'histoire* * *[strænd] 1. 2.transitive verb3.stranded past participle adjective [climber, traveller] bloqué -
13 Strand
beach, seashore; -
14 Strand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strand
-
15 strand
strand I v verseilen (Kabel); verlitzen (Draht) strand II 1. Litze f, Litzendraht m; Strang m (Leiter aus grobem Draht); Einzelleiter m (eines verseilten Leiters); 2. MA Teilleiter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > strand
-
16 strand
English-German dictionary of Architecture and Construction > strand
-
17 Strand
1. пляж;2. морска́я о́тмель; поло́гий морско́й бе́рег, морско́е побере́жье, штранд: ein Schiff geriet [lief] auf Strand кора́бль сел на мель -
18 Strand
Strand m -(e)s, -eморско́й бе́рег, побере́жье ( моря); пляжein Schiff geríet [lief] auf Strand — кора́бль сел на мель
-
19 strand
♦voorbeelden: -
20 strand
strand, A -ot Strand m
См. также в других словарях:
Strand, Western Cape — Strand (Afrikaans for beach ) is a seaside resort town situated on the eastern edge of False Bay and at the foot of the Hottentots Holland Mountains. Its geographical position is just between Macassar and Gordon s Bay, and is about 50 km… … Wikipedia
Strand School — Motto Advance Established 1893 Closed 1977 Type … Wikipedia
Strand-Gerste — (Hordeum marinum) Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) Familie … Deutsch Wikipedia
Strand (Begriffsklärung) — Strand bezeichnet: Strand, einen flachen Küstenstreifen aus Sand oder Geröll Strand (Insel), eine versunkene Insel im Wattenmeer Strand, einen Ortsteil von Struppen im Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge in Sachsen Strand (London), eine… … Deutsch Wikipedia
Strand Magazine — The Strand Magazine ( titre complet original ) est un mensuel anglais de nouvelles romanesques et d articles de presse généralistes fondé par Georges Newnes et publié de Janvier 1891 à Mars 1950 à raison de 711 numéros. C est la publication des… … Wikipédia en Français
Strand-Melde — (Atriplex littoralis) Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie … Deutsch Wikipedia
Strand (Rogaland) — Strand Escudo … Wikipedia Español
Strand-on-the-Green — is an area of Chiswick in west London.Location and descriptionStrand on the Green is located immediately to the east of Kew Bridge, along the north bank of the river Thames. The name includes the first part of the road east of Kew Bridge, its… … Wikipedia
Strand-Sode — (Suaeda maritima) Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie … Deutsch Wikipedia
Strand jack — Strand jacks (also known as strandjacks) are jacks used to lift very heavy loads for construction and engineering purposes. Capable of lifting loads of over 400 tons, strand jacks were invented in the 1970s.Fact|date=March 2008The strandjack… … Wikipedia
Strand-Dreizack — (Triglochin maritima) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Monokotyledo … Deutsch Wikipedia