-
21 spotlight
ˈspɔtlaɪt
1. сущ.
1) театр. прожектор для подсветки, рампа to direct, focus, shine, turn a spotlight on ≈ направлять прожектор на
2) авт. подвижная фара, фара-искатель
3) журн. короткая статья в разделе новостей (в каком-л. периодическом издании) ∙ in the spotlight
2. гл.
1) осветить
2) поместить в центр внимания прожектор кинопрожектор, осветительная лампа узкого направленного света (театроведение) прожектор для подсветки pl огни рампы фара всеобщее внимание - he held the political * он играл видную роль в политической жизни, он пользовался широкой известностью как политический деятель осветить прожектором высветить;
(кинематографический) тж. ярко осветить (какой-л. объект) сделать центром внимания ~ авто подвижная фара;
to be in the spotlight быть в центре внимания spotlight осветить ~ авто подвижная фара;
to be in the spotlight быть в центре внимания ~ поместить в центр внимания ~ театр. прожектор для подсветкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spotlight
-
22 spotlight
nto cast a public spotlight on smth — предавать что-л. огласке
to come under the / to find oneself in the spotlight — оказываться в центре внимания
to keep the spotlight on a country — держать в центре внимания какую-л. страну
-
23 Spotlight
-
24 spotlight
1) рлк подсвет цели || подсвечивать цель тлв2) прожектор (с диаметром светового отверстия более 0,2 м)3) прожекторное освещение || освещать прожектором•- lens spotlight
- profile spotlight
- reflector spotlight -
25 spotlight
n. bundellicht, spotlight--------v. zoeklicht; bermlampspotlight1♦voorbeelden:————————spotlight2〈 werkwoord〉 -
26 spotlight
1) рлк. подсвет цели || подсвечивать цель тлв.2) прожектор (с диаметром светового отверстия более 0,2 м)3) прожекторное освещение || освещать прожектором•- lens spotlight
- profile spotlight
- reflector spotlightThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spotlight
-
27 spotlight
-
28 spotlight
['spɔtlaɪt] 1. сущ.1)Syn:spot 1.б) луч ( осветительного прожектора)to direct / focus / shine / turn a spotlight on — направлять свет на
•Syn:limelight 1., footlights2) авто подвижная фара, фара-искательSyn:limelight 1.2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. spotlit1) осветить (прожектором, фарой)The standard lamp was softly spotlighting her from behind. — Торшер, стоящий у неё за спиной, мягко освещал её.
2) сделать центром внимания; выдвинуть на первый планEach programme in the series will spotlight a particular breed of dog. — Каждая из передач этого цикла будет посвящена отдельной породе собак.
Syn:3) амер. охотиться или рыбачить ночью с фонарикомSyn: -
29 spotlight
-
30 spotlight
1. [ʹspɒtlaıt] n1. прожектор2. 1) кинопрожектор, осветительная лампа узкого направленного света2) театр. прожектор для подсветки3) pl огни рампы3. фара4. всеобщее внимание2. [ʹspɒtlaıt] vhe held the political spotlight - он играл видную роль в политической жизни, он пользовался широкой известностью как политический деятель
1. 1) осветить прожектором2. сделать центром внимания -
31 spotlight
noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) spot(lys), lyskaster, søkelys, prosjektørIsubst. \/ˈspɒtlaɪt\/1) spotlight, prosjektør, lyskaster2) ( overført) rampelys, søkelysbe in the spotlight ( overført) være i rampelysetIIverb \/ˈspɒtlaɪt\/1) belyse med lyskaster2) ( overført) sette søkelys på, plassere i rampelyset, rette oppmerksomheten mot, belysebe spotlighted være i søkelyset, være i rampelyset, få oppmerksomheten rettet mot seg -
32 spotlight
-
33 spotlight spot·light n
['spɒtˌlaɪt]in the spotlight — sotto la luce dei riflettori, fig al centro dell'attenzione
to turn the spotlight on sb/sth fig — mettere in risalto qn/qc, richiamare l'attenzione su qn/qc
-
34 spotlight
n. spotlight, strålkastarljus; ljusstråle; händelsernas centrum--------v. belysa med strålkastare, rikta uppmärksamheten på* * *noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) spotlight, strålkastare -
35 spotlight
-
36 spotlight
-
37 Spotlight-Effekt
m <av> (Camcorder-Funktion) ■ spotlight effect -
38 spotlight effect
<av> (camcorder function) ■ Spotlight-Effekt m< srfc> ■ kreisförmiger Farbverlauf m -
39 spotlight
subst. [ Iyskaster] spotlight -
40 spotlight
noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) projector* * *spot.light[sp'ɔtlait] n 1 luz de holofote ou de refletor. 2 refletor, holofote. 3 (automóvel) farolete manual. 4 fig publicidade. 5 atenção pública. • vt 1 iluminar com holofote, refletor ou farolete. 2 dirigir a atenção para. to be in the spotlight estar na berlinda, estar em foco.
См. также в других словарях:
Spotlight (software) — Spotlight Screenshot of the Spotlight menu performing a search for the word adobe in Mac OS X Leopard … Wikipedia
Spotlight (chanson) — Spotlight Single par Madonna extrait de l’album You Can Dance Face A Spotlight Face B Where s the Party … Wikipédia en Français
Spotlight (Software) — Spotlight ist die integrierte Suchfunktion von Apples Betriebssystem Mac OS X. Spotlight unter Mac OS 10.6 Snow Leopard Sie wurde zusammen mit der Mac OS X Version 10.4 (Tiger) veröffentlicht. Spotlight zeichnet sich durch seine gute Integration… … Deutsch Wikipedia
Spotlight (Software) — Spotlight интегрированное средство поиска Mac OS X, по всем жёстким дискам и информации всех пользователей. Spotlight это ключевая технология Mac OS X. Spotlight впервые появилась в Tiger (Mac OS X 10.4) как системное средство поиска,… … Википедия
Spotlight (Apple) — Spotlight интегрированное средство поиска Mac OS X, по всем жёстким дискам и информации всех пользователей. Spotlight это ключевая технология Mac OS X. Spotlight впервые появилась в Tiger (Mac OS X 10.4) как системное средство поиска,… … Википедия
Spotlight (software) — Spotlight интегрированное средство поиска Mac OS X, по всем жёстким дискам и информации всех пользователей. Spotlight это ключевая технология Mac OS X. Spotlight впервые появилась в Tiger (Mac OS X 10.4) как системное средство поиска,… … Википедия
Spotlight — can refer to several types of lighting: * a searchlight * a Followspot, a light used in theatre * several types of stage lighting instrumentIn the media, Spotlight can refer to: * Spotlight (cable TV), a defunct premium movie channel * Comcast… … Wikipedia
Spotlight (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Spotlight» Sencillo de Madonna del álbum You Can Dance Publicación … Wikipedia Español
Spotlight (Mac) — Spotlight ist die integrierte Suchfunktion von Apples Betriebssystem Mac OS X. Ihre erstmalige Veröffentlichung erfolgte mit der Mac OS X Version 10.4 (Tiger). Spotlight zeichnet sich durch seine gute Integration in das System und seine intuitive … Deutsch Wikipedia
Spotlight (Sprachmagazin) — Spotlight ist ein seit 1981 erscheinendes, englisch und deutschsprachiges Sprachmagazin des gleichnamigen und seinerzeit zu diesem Zweck gegründeten Spotlight Verlags. Bis in das Jahr 1995 hieß das Magazin Anglo American Spotlight. Die momentane… … Deutsch Wikipedia
Spotlight (canción de Madonna) — «Spotlight» Sencillo de Madonna del álbum You Can Dance Formato CD 12 Maxi Single 7 Single Grabación 1985 Género(s) Pop, Dance … Wikipedia Español