Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(to)+sound+(2)

  • 81 blare

    [bleə] 1. verb
    (often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). gjalla
    2. noun
    the blare of trumpets.) gjall, gjallandi

    English-Icelandic dictionary > blare

  • 82 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) vindhviða
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) blástur, hvellur
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprenging
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) rifna af, tætast af
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) af fullum krafti
    •
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Icelandic dictionary > blast

  • 83 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) högg
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) áfall
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) blása
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) feykja
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) fjúka
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) blása
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) blása
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Icelandic dictionary > blow

  • 84 boo

    [bu:] 1. plural - boos; noun
    (a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) vanþóknunarhróp, pú
    2. verb
    (to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) púa á, hrópa niður

    English-Icelandic dictionary > boo

  • 85 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.)
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.)
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.)
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.)
    - bump into
    - bump of

    English-Icelandic dictionary > bump

  • 86 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) suða
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) suða
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) suð, kliður
    - buzzer

    English-Icelandic dictionary > buzz

  • 87 buzzer

    noun (an electrical or other apparatus producing a buzzing sound.) dyrabjalla, kalltæki

    English-Icelandic dictionary > buzzer

  • 88 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bera
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) berast
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bera, halda uppi
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) hafa, bera með sér
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) ná í gegn, samþykkja
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) bera sig
    •

    ((slang) a fuss; excited behaviour.)

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Icelandic dictionary > carry

  • 89 clank

    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) skrölta, hringla, glamra
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) skrölt, glamur

    English-Icelandic dictionary > clank

  • 90 compact disc

    noun ((also CD) a disc on which sound or information is recorded.)

    English-Icelandic dictionary > compact disc

  • 91 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hósta
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hósti
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hósti
    •
    - cough up

    English-Icelandic dictionary > cough

  • 92 decibel

    ['desibel, 'desibəl]
    (( abbreviation db) the main unit of measurement of the loudness of a sound: Traffic noise is measured in decibels.) desíbel

    English-Icelandic dictionary > decibel

  • 93 die away

    (to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) hljóðna, deyja út

    English-Icelandic dictionary > die away

  • 94 diphthong

    ['difƟoŋ]
    (two vowel sounds pronounced as one syllable: The vowel sound in `out' is a diphthong.) tvíhljóð

    English-Icelandic dictionary > diphthong

  • 95 discord

    ['disko:d]
    1) (disagreement or quarrelling.) ágreiningur
    2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) mishljómur
    •

    English-Icelandic dictionary > discord

  • 96 distort

    [di'sto:t]
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) aflagast
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) aflaga
    •

    English-Icelandic dictionary > distort

  • 97 double bass

    [beis] (a type of large stringed instrument, the largest and deepest in sound of the violin family.) kontrabassi

    English-Icelandic dictionary > double bass

  • 98 dreamless

    adjective ((of sleep) sound; not disturbed by dreams.) draumlaus

    English-Icelandic dictionary > dreamless

  • 99 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromma, trumba
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tunna
    3) (an eardrum.) hljóðhimna
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tromma
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromma
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) óma, bergmála
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Icelandic dictionary > drum

  • 100 earshot

    noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) heyrnarmál, heyrnarsvið

    English-Icelandic dictionary > earshot

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 …   Wikipedia

  • Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d …   Wikipedia

  • Sound localization — refers to a listener s ability to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance. It may also refer to the methods in acoustical engineering to simulate the placement of an auditory cue in a virtual 3D space (see… …   Wikipedia

  • Sound (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Øresund del Norte …   Wikipedia Español

  • Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… …   Wikipedia

  • Sound horizon — Logo de Sound Horizon desde 2006 Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Sound change — includes any processes of language change that affect pronunciation (phonetic change) or sound system structures (phonological change). Sound change can consist of the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature) by… …   Wikipedia

  • Sound Blaster X-Fi — XtremeGamer Fatal1ty Pro Sound Blaster X Fi is a lineup of sound cards in Creative Labs Sound Blaster series. Contents 1 …   Wikipedia

  • Sound art — is a diverse group of art practices that considers wide notions of sound, listening and hearing as its predominant focus. There are often distinct relationships forged between the visual and aural domains of art and perception by sound… …   Wikipedia

  • Sound branding — (also known as audio branding, music branding, sonic branding, acoustic branding or sonic mnemonics) is the use of sound to reinforce brand identity. Sound branding is increasingly becoming a vehicle for conveying a memorable message to targeted… …   Wikipedia

  • Sound Blaster — Sound Blaster  семейство звуковых карт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC совместимых компьютеров. Карты Sound Blaster долгое время были стандартом де факто. Предшественником карт Sound Blaster была Creative Music System… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»