Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(to)+sound+(2)

  • 61 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) (á/fyrir) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) (fellur brott í þÿðingu)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) þeim mun, því
    •
    - the...

    English-Icelandic dictionary > the

  • 62 thud

    1. noun
    (a dull sound like that of something heavy falling to the ground: He dropped the book with a thud.) hlunkur, dynkur
    2. verb
    (to move or fall with such a sound: The tree thudded to the ground.) hlunkast niður

    English-Icelandic dictionary > thud

  • 63 thunder

    1. noun
    1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) þruma
    2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) dynur
    2. verb
    1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) þruma, ganga á með þrumum
    2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) drynja
    •
    - thunderous
    - thunderously
    - thundery
    - thunderbolt

    English-Icelandic dictionary > thunder

  • 64 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tif
    2) (a moment: Wait a tick!) andartak
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tifa
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) (hak)merki
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) merkja/setja hak við
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) farmaur, stórmaur, blóðmaur

    English-Icelandic dictionary > tick

  • 65 tinkle

    ['tiŋkl] 1. verb
    (to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) klingja, láta hringja/klingja
    2. noun
    (this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) klingjandi hljóð, hringl

    English-Icelandic dictionary > tinkle

  • 66 wheeze

    [wi:z] 1. verb
    (to breathe with a hissing sound and with difficulty.) anda með erfiðismunum, mása og blása
    2. noun
    (such a sound.) hvæs, más
    - wheezily
    - wheeziness

    English-Icelandic dictionary > wheeze

  • 67 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) suða
    2. noun
    (such a sound.) suð

    English-Icelandic dictionary > whir(r)

  • 68 whir(r)

    [wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb
    (to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) suða
    2. noun
    (such a sound.) suð

    English-Icelandic dictionary > whir(r)

  • 69 whisper

    ['wispə] 1. verb
    1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) hvísla
    2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) skrjáfa
    2. noun
    (a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) hvísl

    English-Icelandic dictionary > whisper

  • 70 zip

    I 1. [zip] noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) rennilás
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) hvinur, þytur
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) renna upp
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) hvína, þjóta
    •
    II [zip]

    English-Icelandic dictionary > zip

  • 71 acoustic

    [ə'ku:stik]
    (having to do with hearing or with sound: This hall has acoustic problems.) heyrnar-, hljómburðar-

    English-Icelandic dictionary > acoustic

  • 72 acoustics

    1) ( noun plural the characteristics (eg of a room or hall) which make hearing in it good or bad.) hljómburður
    2) ( noun singular the science of sound.) hljóðeðlisfræði; hljómburðarfræði

    English-Icelandic dictionary > acoustics

  • 73 acute

    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) bráður
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) ákafur, alvarlegur
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) skarpur
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) næmur
    5) (high, shrill s high sound.)
    •
    - acutely
    - acuteness

    English-Icelandic dictionary > acute

  • 74 alert

    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vakandi, skarpur
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) árvökull
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) aðvörun
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) gera (e-m) viðvart, vara við
    - alertness
    - on the alert

    English-Icelandic dictionary > alert

  • 75 amplify

    1) (to make larger, especially by adding details to.) auka, styrkja
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) magna
    •
    - amplifier

    English-Icelandic dictionary > amplify

  • 76 as though

    (as if: You sound as though you've caught a cold.) (rétt) eins og

    English-Icelandic dictionary > as though

  • 77 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) á, í, hjá, við
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) á, að, í, við
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) á, við, í
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) í
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) á
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) á, fyrir
    •

    English-Icelandic dictionary > at

  • 78 audio-

    [o:diəu]
    ( as part of a word) (of sound or hearing.) heyrnar-, hljóð-

    English-Icelandic dictionary > audio-

  • 79 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) gelt
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) gelta
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) gelta, tala höstuglega
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) trjábörkur
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skráma, hrufla

    English-Icelandic dictionary > bark

  • 80 bassoon

    (a woodwind musical instrument which gives a very low sound.) fagott

    English-Icelandic dictionary > bassoon

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 …   Wikipedia

  • Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d …   Wikipedia

  • Sound localization — refers to a listener s ability to identify the location or origin of a detected sound in direction and distance. It may also refer to the methods in acoustical engineering to simulate the placement of an auditory cue in a virtual 3D space (see… …   Wikipedia

  • Sound (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Øresund del Norte …   Wikipedia Español

  • Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… …   Wikipedia

  • Sound horizon — Logo de Sound Horizon desde 2006 Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Sound change — includes any processes of language change that affect pronunciation (phonetic change) or sound system structures (phonological change). Sound change can consist of the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature) by… …   Wikipedia

  • Sound Blaster X-Fi — XtremeGamer Fatal1ty Pro Sound Blaster X Fi is a lineup of sound cards in Creative Labs Sound Blaster series. Contents 1 …   Wikipedia

  • Sound art — is a diverse group of art practices that considers wide notions of sound, listening and hearing as its predominant focus. There are often distinct relationships forged between the visual and aural domains of art and perception by sound… …   Wikipedia

  • Sound branding — (also known as audio branding, music branding, sonic branding, acoustic branding or sonic mnemonics) is the use of sound to reinforce brand identity. Sound branding is increasingly becoming a vehicle for conveying a memorable message to targeted… …   Wikipedia

  • Sound Blaster — Sound Blaster  семейство звуковых карт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC совместимых компьютеров. Карты Sound Blaster долгое время были стандартом де факто. Предшественником карт Sound Blaster была Creative Music System… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»