-
1 skyjack
skyjack захватывать самолет захват.захваченный -
2 skyjack
-
3 skyjack
-
4 skyjack
-
5 skyjack
1. [ʹskaıdʒæk] n1. угон самолёта; акт воздушного пиратства2. = skyjacker2. [ʹskaıdʒæk] vугонять самолёты; заниматься воздушным пиратством -
6 skyjack
['skaɪdʒæk]1) Общая лексика: акт воздушного пиратства, заниматься воздушным пиратством, угон самолёта, угонщик самолётов, угонять самолёты2) Юридический термин: похищать самолёт, совершить акт воздушного пиратства, угонять, угонять самолёт3) Дипломатический термин: воздушный пират, похититель самолётов4) Сленг: угнать самолёт -
7 skyjack
[`skaɪʤæk]угонять самолетыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skyjack
-
8 skyjack
vугонять самолет, заниматься воздушным пиратством -
9 skyjack
-
10 skyjack
-
11 skyjack
угонять, похищать самолёт; совершить акт воздушного пиратства -
12 skyjack
['skaɪʤæk]гл. -
13 skyjack
1. n1) угон самолёта, акт воздушного пиратства2) похититель самолётов, воздушный пират2. vугонять самолёты, заниматься воздушным пиратством -
14 skyjack
vt infml -
15 skyjack
1. n угон самолёта; акт воздушного пиратства2. v угонять самолёты; заниматься воздушным пиратством -
16 угнать
несовер. - угонять;
совер. - угнать (кого-л./что-л.)
1) drive away;
drive off угонять скот в поле ≈ to drive the cattle out to graze/pasture
2) (похищать) steal;
(об автомобиле) hijack, high-jack;
(о самолете) hijack, high-jack;
skyjack разг. угнать лошадь со двора ≈ to steal a horse out of the stable -
17 угонять
несовер. - угонять;
совер. - угнать( кого-л./что-л.)
1) drive away;
drive off угонять скот в поле ≈ to drive the cattle out to graze/pasture
2) (похищать) steal;
(об автомобиле) hijack, high-jack;
(о самолете) hijack, high-jack;
skyjack разг. угнать лошадь со двора ≈ to steal a horse out of the stable, угнать (вн.)
1. drive* (smth.) (away) ;
2. разг. (похищать скот) steal* (smth.). -
18 SKYJF
-
19 skyjacking
-
20 to hijack, hijacker, hijacking
Угнать/угонщик/угон (самолёта, поезда, машины). Имеется в виду незаконный захват транспортного средства, обычно путём насилия или под угрозой насилия. Относительно угона самолётов употребляются также слова: skyjack, skyjacker, skyjacking. Слово произошло от приказа бандитов, захватывавших грузовики с контрабандными спиртными напитками в США во времена сухого закона (1919—33): 'Stick 'em up high, Jack!'. — «Руки вверх, Джек!».English-Russian dictionary of expressions > to hijack, hijacker, hijacking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
skyjack — to hijack an airplane, 1961, apparently coined in N.Y. Mirror headlines, from SKY (Cf. sky) + second element of HIJACK (Cf. hijack) (q.v.) … Etymology dictionary
skyjack — ☆ skyjack [skī′jak΄ ] vt. to hijack (an aircraft) skyjacker n … English World dictionary
skyjack — transitive verb Etymology: 1sky + jack (as in hijack) Date: 1961 to commandeer (an airplane in flight) by the threat of violence • skyjacker noun • skyjacking noun … New Collegiate Dictionary
skyjack — skyjacker, n. /skuy jak /, v.t. to hijack (an airliner), esp. in order to hold the passengers and plane for ransom or for political reasons. [1965 70; SKY + (HI)JACK] * * * … Universalium
skyjack — verb To steal or commandeer (hijack) an airplane, usually by threat of violence to the passengers … Wiktionary
skyjack — v. hijack an airplane, take control of an airplane by force … English contemporary dictionary
skyjack — verb hijack (an aircraft). noun an act of skyjacking. Derivatives skyjacker noun … English new terms dictionary
skyjack — sky·jack … English syllables
skyjack — sky•jack [[t]ˈskaɪˌdʒæk[/t]] v. t. cvb to hijack (an airliner) • Etymology: 1965–70; sky+ (hi) jack sky′jack er, n … From formal English to slang
skyjack — /ˈskaɪdʒæk/ (say skuyjak) Colloquial –verb (t) 1. to hijack (an aeroplane). –noun 2. the act of hijacking an aeroplane. {sky + (hi)jack} –skyjacker, noun …
skyjack — v. & n. sl. v.tr. hijack (an aircraft). n. an act of skyjacking. Derivatives: skyjacker n. Etymology: SKY + HIJACK … Useful english dictionary