-
81 echarse a temblar con sólo pensar en
(v.) = shudder at + the thought ofEx. I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.* * *(v.) = shudder at + the thought ofEx: I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.
Spanish-English dictionary > echarse a temblar con sólo pensar en
-
82 ponerse a temblar con sólo pensar en
(v.) = shudder at + the thought ofEx. I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.* * *(v.) = shudder at + the thought ofEx: I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.
Spanish-English dictionary > ponerse a temblar con sólo pensar en
-
83 temblor
m.1 shaking, trembling.temblor de tierra earth tremor2 moderate earthquake, seism, quake.3 tremor.* * *2 figurado shiver\temblor de tierra earth tremor* * *noun m.* * *SM1) [de miedo] trembling, shaking; [de frío, fiebre] shiveringuno de los síntomas es un ligero temblor en las manos — one of the symptoms is a slight trembling o shaking of the hands
2) (tb: temblor de tierra) earthquake, (earth) tremor* * *1) (de frío, fiebre) shivering; (de miedo, nervios) trembling, shaking2) tb* * *= tremble, trembling, quiver, tremor.Ex. In all experimental embryos, neurological disorders such as trembles and loss of equilibrium were observed.Ex. Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex. It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.Ex. Tremors have many causes and can be inherited, be related to illnesses such as thyroid disease, or caused by fever, hypothermia, drugs or fear.----* temblor de tierra = quake, earth tremor, earthquake tremor.* * *1) (de frío, fiebre) shivering; (de miedo, nervios) trembling, shaking2) tb* * *= tremble, trembling, quiver, tremor.Ex: In all experimental embryos, neurological disorders such as trembles and loss of equilibrium were observed.
Ex: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex: It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.Ex: Tremors have many causes and can be inherited, be related to illnesses such as thyroid disease, or caused by fever, hypothermia, drugs or fear.* temblor de tierra = quake, earth tremor, earthquake tremor.* * *A (de frío, fiebre) shivering; (de miedo, nervios) trembling, shakingmedicamentos para controlarle el temblor de las manos drugs to control the shaking of his handscuando oyó su voz le dio un temblor he trembled o quivered when he heard her voicehabló con un ligero temblor en la voz he spoke in a quivering o quavering o tremulous voicecuando pienso en los exámenes me dan temblores ( fam); just thinking about the exams gives me the jitters ( colloq)Btb temblor de tierra tremor, earth tremor* * *
temblor sustantivo masculino
(de miedo, nervios) trembling, shaking;
b) tb
temblor sustantivo masculino
1 (de miedo, temor) tremor, shudder
(de frío) shiver
2 Geol (de baja intensidad) earth tremor
(de gran intensidad) earthquake, familiar quake
' temblor' also found in these entries:
Spanish:
construcción
- seísmo
- trepidación
- registrar
- remezón
- sismo
English:
quake
- quaver
- quiver
- tremor
* * *temblor nm1. [del cuerpo] [por miedo, nervios] shaking, trembling;[por frío, fiebre] shivering;la fiebre le produjo temblores the fever made him start shaking o shivering;Figme dan temblores sólo de pensarlo it makes me shudder just to think about it3. [de máquina, motor] shudder* * *m1 trembling, shaking; de frío shivering2 L.Am. ( terremoto) earthquake* * *temblor nm1) : shaking, trembling2) : tremor, earthquake -
84 trémulo
adj.1 trembling, quavering, shivering, shuddering.2 shimmering, shimmery.* * *► adjetivo1 (tembloroso) tremulous, quivering2 (luz, llama) flickering* * *ADJ [voz] tremulous, shaky, quavering; [mano] trembling; [luz] flickeringle contestó trémula de emoción — she answered him, trembling o quivering with emotion
* * *- la adjetivo (liter) < manos> trembling; < voz> tremulous; <llama/luz> flickeringtrémula de gozo — (liter) trembling with pleasure
* * *= twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.], shudder.Ex. The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.Ex. Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.* * *- la adjetivo (liter) < manos> trembling; < voz> tremulous; <llama/luz> flickeringtrémula de gozo — (liter) trembling with pleasure
* * *= twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.], shudder.Ex: The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.
Ex: Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.* * *trémulo -la( liter); ‹manos› trembling; ‹voz› trembling, quavering, tremulous; ‹llama/luz› flickeringlo esperaba trémula de gozo ( liter); trembling with pleasure, she awaited his arrivaltrazó una línea trémula sobre el papel he drew a shaky line on the paper* * *
trémulo
‹ voz› tremulous;
‹llama/luz› flickering;◊ trémula de gozo (liter) trembling with pleasure
trémulo,-a adjetivo
1 (pulso, voz) quivering
2 (luz) flickering
' trémulo' also found in these entries:
Spanish:
trémula
English:
shimmer
* * *trémulo, -a adj[voz] trembling; [luz] flickering* * ** * *trémulo, -la adj1) : trembling, shaky2) : flickering -
85 επερρίγεον
ἐπερρί̱γεον, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (ionic)ἐπερρί̱γεον, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (ionic)ἐπερρί̱γεον, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐπερρί̱γεον, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
86 ἐπερρίγεον
ἐπερρί̱γεον, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (ionic)ἐπερρί̱γεον, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (ionic)ἐπερρί̱γεον, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐπερρί̱γεον, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
87 επερρίγουν
ἐπερρί̱γουν, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἐπερρί̱γουν, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ἐνριγόωshiver: imperf ind act 3rd pl (ionic)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ἐνριγόωshiver: imperf ind act 1st sg (ionic)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγόωto be cold: imperf ind act 3rd plἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγόωto be cold: imperf ind act 1st sg -
88 ἐπερρίγουν
ἐπερρί̱γουν, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἐπερρί̱γουν, ἐπί, ἐν-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ἐνριγόωshiver: imperf ind act 3rd pl (ionic)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ἐνριγόωshiver: imperf ind act 1st sg (ionic)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγέωshudder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)ἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγόωto be cold: imperf ind act 3rd plἐπερρί̱γουν, ἐπί-ῥιγόωto be cold: imperf ind act 1st sg -
89 φρικιά
φρικιάωshudder: pres subj mp 2nd sgφρικιάωshudder: pres ind mp 2nd sg (epic)φρικιάωshudder: pres subj act 3rd sgφρικιάωshudder: pres ind act 3rd sg (epic) -
90 φρικιᾷ
φρικιάωshudder: pres subj mp 2nd sgφρικιάωshudder: pres ind mp 2nd sg (epic)φρικιάωshudder: pres subj act 3rd sgφρικιάωshudder: pres ind act 3rd sg (epic) -
91 brivido
m di freddo, spavento shiverdi emozione thrill* * *brivido s.m.1 shiver; ( di paura, di orrore) shudder; (fam.) creeps (pl.): ascoltarlo mi faceva venire i brividi, it made me shudder (o it gave me the shivers o it gave me the creeps) to listen to him; aveva brividi di febbre, di freddo, she was shivering with fever, with cold2 ( emozione) thrill.* * *['brivido]sostantivo maschile1) (di freddo, febbre) shiver; (di piacere) shiver, thrill; (di paura) shiver, shudderfar venire i -i a qcn. — to send a shiver down to sb.'s spine, to give sb. the shivers
racconto, film del brivido — spine-chiller
2) fig. (ebbrezza)* * *brivido/'brivido/sostantivo m.1 (di freddo, febbre) shiver; (di piacere) shiver, thrill; (di paura) shiver, shudder; far venire i -i a qcn. to send a shiver down to sb.'s spine, to give sb. the shivers; racconto, film del brivido spine-chiller -
92 drżeć
drzeć coś na kawałki/strzępy — to tear sth to pieces/shreds
drzeć gardło — pot to holler (pot)
* * *ipf.-ę -ysz, -yj1. (= trząść się) tremble, shake, shiver; ( gwałtownie) shudder; drżeć z zimna tremble with cold; drżeć jak galareta l. osika shake all over; drżące ręce trembling hands; drżący głos trembling voice.2. (= bać się) fear, shudder, tremble; drżeć o zdrowie syna fear for one's son's health; drżeć na myśl o egzaminie fear an exam, shudder to think l. at the thought of an exam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drżeć
-
93 έρριγ'
ἔρρῑγα, ῥιγέωshudder: perf ind act 1st sgἔρρῑγε, ῥιγέωshudder: perf imperat act 2nd sgἔρρῑγε, ῥιγέωshudder: perf ind act 3rd sg -
94 ἔρριγ'
ἔρρῑγα, ῥιγέωshudder: perf ind act 1st sgἔρρῑγε, ῥιγέωshudder: perf imperat act 2nd sgἔρρῑγε, ῥιγέωshudder: perf ind act 3rd sg -
95 ριγή
ῥῑγῇ, ῥιγέωshudder: pres subj mp 2nd sgῥῑγῇ, ῥιγέωshudder: pres ind mp 2nd sgῥῑγῇ, ῥιγέωshudder: pres subj act 3rd sg -
96 ῥιγῇ
ῥῑγῇ, ῥιγέωshudder: pres subj mp 2nd sgῥῑγῇ, ῥιγέωshudder: pres ind mp 2nd sgῥῑγῇ, ῥιγέωshudder: pres subj act 3rd sg -
97 ριγηλά
ῥῑγηλά, ῥιγηλόςmaking to shudder: neut nom /voc /acc plῥῑγηλά̱, ῥιγηλόςmaking to shudder: fem nom /voc /acc dualῥῑγηλά̱, ῥιγηλόςmaking to shudder: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
98 ῥιγηλά
ῥῑγηλά, ῥιγηλόςmaking to shudder: neut nom /voc /acc plῥῑγηλά̱, ῥιγηλόςmaking to shudder: fem nom /voc /acc dualῥῑγηλά̱, ῥιγηλόςmaking to shudder: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
99 ριγήσει
ῥῑγήσει, ῥιγέωshudder: aor subj act 3rd sg (epic)ῥῑγήσει, ῥιγέωshudder: fut ind mid 2nd sgῥῑγήσει, ῥιγέωshudder: fut ind act 3rd sg -
100 ῥιγήσει
ῥῑγήσει, ῥιγέωshudder: aor subj act 3rd sg (epic)ῥῑγήσει, ῥιγέωshudder: fut ind mid 2nd sgῥῑγήσει, ῥιγέωshudder: fut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
Shudder to Think — is an American Post Hardcore/Alternative rock group. Formed in 1986, they released three albums on the Washington, D.C. Dischord Records label and have been labeled a punk band, though they drew upon a wide range of stylistic influences,… … Wikipedia
Shudder to Think/Sunny Day Real Estate — es un split de las bandas Shudder to Think y Sunny Day Real Estate publicado por Sub Pop durante la gira de Diary de 1994. Listado de canciones Sunny Day Real Estate In Circles Shudder to Think X French Tee Shirt Categoría: Sencillos de 1994 … Wikipedia Español
shudder at — ˈshudder at [transitive] [present tense I/you/we/they shudder at he/she/it shudders at present participle shuddering at past tense shuddered at … Useful english dictionary
Shudder — Shud der, v. i. [imp. & p. p. {Shuddered};p. pr. & vb. n. {Shuddering}.] [OE. shoderen, schuderen; akin to LG. schuddern, D. schudden to shake, OS. skuddian, G. schaudern to shudder, sch[ u]tteln to shake, sch[ u]tten to pour, to shed, OHG.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shudder to Think — Datos generales Origen Washington, D.C., Estados Unidos Información artística … Wikipedia Español
shudder — (v.) early 14c., possibly from M.Du. schuderen to shudder, or M.L.G. schoderen, both from P.Gmc. *skud . Related: Shuddered; shuddering. The noun is from c.1600 … Etymology dictionary
Shudder — Shud der, n. The act of shuddering, as with fear. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shudder — vb shiver, quiver, quaver, *shake, tremble, quake, totter, wobble, teeter, shimmy, dither … New Dictionary of Synonyms
shudder — [v] shake, quiver convulse, dither, gyrate, jitter, quake, shimmy, shiver, tremble, tremor, twitter, wave; concepts 34,150,152 Ant. steady … New thesaurus
shudder — ► VERB ▪ tremble or shake convulsively, especially as a result of fear or repugnance. ► NOUN ▪ an act of shuddering. DERIVATIVES shuddery adjective. ORIGIN Dutch sch deren … English terms dictionary
shudder — [shud′ər] vi. [ME schoderen, akin to Ger schaudern, to feel dread, OFris skedda, to shake < IE base * (s)kut , to shake > Lith kutù, to shake up] to shake or tremble suddenly and violently, as in horror or extreme disgust n. the act of… … English World dictionary