-
1 shipwreck
shipwreck [ˊʃɪprek]1. n1) кораблекруше́ние; перен. круше́ние ( надежд и т.п.); ги́бель;to make shipwreck поги́бнуть, разори́ться
2) обло́мки корабля́ ( после крушения)2. v1) потерпе́ть кораблекруше́ние; перен. потерпе́ть неуда́чу, круше́ние2) быть причи́ной кораблекруше́ния; потопи́ть ( судно)3) причини́ть вред; губи́ть, разоря́ть -
2 shipwreck
-
3 shipwreck
-
4 shipwreck
[ˈʃɪprek]shipwreck кораблекрушение; перен. крушение (надежд и т. п.); гибель; to make shipwreck погибнуть, разориться shipwreck быть причиной кораблекрушения; потопить (судно) shipwreck кораблекрушение; перен. крушение (надежд и т. п.); гибель; to make shipwreck погибнуть, разориться shipwreck кораблекрушение shipwreck обломки кораблекрушения shipwreck потерпеть кораблекрушение; перен. потерпеть неудачу, крушение shipwreck причинить вред; губить, разорять -
5 shipwreck
1. [ʹʃıprek] n1. 1) кораблекрушениеvessels lost by shipwreck - корабли, погибшие в море
to inflict shipwreck on smb. - разорить кого-л.
2. обломки судов2. [ʹʃıprek] v1. 1) вызвать кораблекрушение2) погибнуть в море ( о судне); потерпеть кораблекрушение2. 1) губить; причинять вредto shipwreck plans [hopes, schemes] - разрушить планы [надежды, замыслы]
2) потерпеть неудачу, сесть на мель -
6 shipwreck
ˈʃɪprek
1. сущ.
1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах( надежд и т. п.) ;
гибель
2) обломки судна (потерпевшего кораблекрушение)
2. гл.
1) а) потерпеть кораблекрушение б) перен. потерпеть неудачу, крах
2) а) вызвать кораблекрушение;
потопить (судно) б) перен. погубить, разорить кораблекрушение - to suffer * потерпеть кораблекрушение - vessels lost by * корабли, погибшие в море крушение (надежд) - to suffer * of one's hopes пережить крушение надежд - to inflict * on smb. разорить кого-либо обломки судов вызвать кораблекрушение - to * a vessel потопить судно - to be *ed потерпеть кораблекрушение погибнуть в море( о судне) ;
потерпеть кораблекрушение губить;
причинять вред - to * a bank вызвать крах банка - to * plans разрушить планы потерпеть неудачу, сесть на мель ~ кораблекрушение;
перен. крушение (надежд и т. п.) ;
гибель;
to make shipwreck погибнуть, разориться shipwreck быть причиной кораблекрушения;
потопить (судно) ~ кораблекрушение;
перен. крушение (надежд и т. п.) ;
гибель;
to make shipwreck погибнуть, разориться ~ кораблекрушение ~ обломки кораблекрушения ~ потерпеть кораблекрушение;
перен. потерпеть неудачу, крушение ~ причинить вред;
губить, разорятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipwreck
-
7 shipwreck
1. n кораблекрушение2. n тк. крушение3. n обломки судов4. v вызвать кораблекрушение5. v погибнуть в море; потерпеть кораблекрушение6. v губить; причинять вред7. v потерпеть неудачу, сесть на мельСинонимический ряд:1. sinking (noun) destruction; loss; sinking; wreck2. beach (verb) beach; cast away; pile up; strand; wreck3. ruin (verb) bankrupt; dilapidate; do in; ruin -
8 shipwreck
1. noun1) кораблекрушение; fig. крушение (надежд и т. п.); гибель; to make shipwreck погибнуть, разориться2) обломки кораблекрушения2. verb1) потерпеть кораблекрушение; fig. потерпеть неудачу, крушение2) быть причиной кораблекрушения; потопить (судно)3) причинить вред; губить, разорять* * *(n) кораблекрушение* * *а) кораблекрушение б) крушение, крах; гибель* * *n. кораблекрушение, крушение, гибель, обломки корабля v. вызвать кораблекрушение, потопить, потерпеть кораблекрушение* * *1. сущ. 1) а) кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. п.) 2) обломки судна 2. гл. 1) а) потерпеть кораблекрушение б) перен. потерпеть неудачу 2) а) вызвать кораблекрушение; потопить (судно) б) перен. погубить -
9 shipwreck
['ʃɪprek] 1. сущ.1)to experience / suffer (a) shipwreck — потерпеть кораблекрушение
б) крушение, крах (надежд, планов); гибель2. гл.1)б) потерпеть неудачу, крах2)а) вызвать кораблекрушение; потопить ( судно)б) погубить, разорить -
10 shipwreck
-
11 shipwreck
-
12 shipwreck
-
13 shipwreck
['ʃɪprek]1) Общая лексика: быть причиной кораблекрушения, вызвать кораблекрушение, гибель, губить, кораблекрушение, крушение, обломки кораблекрушения, обломки корабля, обломки судов, погубить, потерпеть кораблекрушение, потерпеть крушение, потерпеть неудачу, причинить вред, причинять вред, разорить, разорять, разрушать (надежды и т.п.), терпеть кораблекрушение, топить, крушение (надежд и т.п.), потопить (судно)2) Переносный смысл: терпеть неудачу3) Юридический термин: авария судна4) юр.Н.П. авария5) Авиационная медицина: авария корабля, катастрофа корабля, крушение корабля6) Военно-морской флот: противокорабельная (ракета)7) Подводное плавание: затонувший корабль -
14 shipwreck a bank
Общая лексика: вызвать крах банка -
15 shipwreck a pair
Сленг: заказ на яичницу из двух яиц -
16 shipwreck a vessel
Общая лексика: потопить судно -
17 shipwreck diving
Подводное плавание: погружения на затонувшие корабли -
18 shipwreck plans
Общая лексика: разрушить планы -
19 shipwreck
• /vi/ терпеть кораблекрушение -
20 shipwreck
[`ʃɪprek]кораблекрушениекрушение, крах; гибельобломки суднапотерпеть кораблекрушениепотерпеть неудачу, крахвызвать кораблекрушение; потопитьпогубить, разоритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shipwreck
См. также в других словарях:
Shipwreck Kelly — Position(en): RB, QB Trikotnummer(n): 22 geboren am 8. Juli 1910 in Simstown, Kentucky gestorben am 17. August 1986 in Lighthouse Point, Florida Karriereinformatio … Deutsch Wikipedia
Shipwreck — Ship wreck , v. t. [imp. & p. p. {Shipwrecked}; p. pr. & vb. n. {Shipwrecking}.] 1. To destroy, as a ship at sea, by running ashore or on rocks or sandbanks, or by the force of wind and waves in a tempest. [1913 Webster] Shipwrecking storms and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipwreck — (engl. Schiffswrack) steht für Shipwreck, Spitzname von John Simms Shipwreck Kelly (1910−1986), US Footballer SS N 19 Shipwreck, NATO Codename für russische Anti Schiff Lenkwaffe Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Shipwreck Motel, Inc. — Shipwreck Motel, Inc. (Форт Майерс Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 237 Old San Carlos … Каталог отелей
Shipwreck — Ship wreck , n. 1. The breaking in pieces, or shattering, of a ship or other vessel by being cast ashore or driven against rocks, shoals, etc., by the violence of the winds and waves. [1913 Webster] 2. A ship wrecked or destroyed upon the water,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipwreck Falls — is a typical Shoot the Chutes water ride at many PARC and Six Flags Theme Parks and Water Parks. The ride is themed to a sharks and shipwreck and they all feature an exit bridge over the ride so guests will get wet exiting too. The Darien Lake… … Wikipedia
shipwreck — ► NOUN 1) the destruction of a ship at sea by sinking or breaking up. 2) a ship so destroyed. ► VERB (be shipwrecked) ▪ suffer a shipwreck … English terms dictionary
shipwreck — [ship′rek΄] n. 1. the remains of a wrecked ship; wreckage 2. the loss or destruction of a ship through storm, collision, going aground, etc. 3. any ruin, failure, or destruction vt. 1. to cause to undergo shipwreck 2. to destroy, ruin, or wreck 3 … English World dictionary
Shipwreck Moraine — (coord|76|51|S|161|47|E|) is an extensive moraine in a valley beside the Benson Glacier, between Black Pudding Peak and Mount Brogger, in Prince Albert Mountains, Victoria Land. Named by a 1989 90 New Zealand Antarctic Research Program (NZARP)… … Wikipedia
Shipwreck (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = Shipwreck caption = affiliation = G.I. Joe function = Sailor realname = Delgado, Hector X. birthplace = Chula Vista, CA serial = 924 92 5456 rank = E 7 (Chief Petty Officer) primaryMOS = Gunner s Mate… … Wikipedia
Shipwreck — A shipwreck can refer to a wrecked ship or to the event that caused the wreck, such as the striking of something that causes the ship to sink, the stranding of the ship on rocks, land or shoal, or the destruction of the ship at sea by violent… … Wikipedia