-
21 retort
̈ɪrɪˈtɔ:t I
1. сущ.
1) возражение;
резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ
2) остроумная реплика, находчивый ответ ∙ in retort
2. гл.
1) резко возражать;
отпарировать (колкость)
2) отвечать на оскорбление/обиду тем же;
бить противника его же оружием It was now his time to retort the humiliation. ≈ Теперь наступило его время ответить на унижение. Syn: answer II
1. сущ. реторта
2. гл. обгонять, опережать, перегонять возражение;
резкий ответ - the courteous * куртуазный ответ - in * в ответ;
в отместку - a * against the new proposal возражение против нового предложения - to make an insolent * дерзко ответить находчивый ответ, остроумная реплика отвечать резко и остроумно отвечать тем же;
отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление;
бить противника его же оружием - to * an argument against smb. бить кого-л. его же доводами опровергать - to * a charge опровергнуть обвинение( химическое) реторта (техническое) муфель( фотографическое) (кинематографический) заряженная кассета( химическое) перегонять в реторте ~ остроумная реплика, находчивый ответ;
in retort в отместку retort возражение;
резкий ответ ~ возражение ~ опровергать ~ остроумная реплика, находчивый ответ;
in retort в отместку ~ отвечать на оскорбление или обиду тем же;
бить противника его же оружием ~ перегонять ~ резкий ответ ~ резко возражать;
отпарировать (колкость) ~ хим. реторта -
22 retort
1. реторта2. перегонять в реторте -
23 retort
I1. [rıʹtɔ:t] n1) возражение; резкий ответthe courteous retort - шутл. куртуазный ответ
in retort - а) в ответ; б) в отместку
2) находчивый ответ, остроумная реплика2. [rıʹtɔ:t] v1. отвечать резко и остроумно2. отвечать тем же; отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление; бить противника его же оружиемto retort an argument against smb. - бить кого-л. его же доводами
3. опровергатьII1. [rıʹtɔ:t] n1. хим. реторта2. тех. муфель2. [rıʹtɔ:t] v хим. -
24 retort
rə'to:t
1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) replicar
2. noun(such a reply.) réplicatr[rɪ'tɔːt]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL retorta————————tr[rɪ'tɔːt]1 réplica1 replicarretort [ri'tɔrt] vt: replicarretort n: réplica fn.• cucúrbita s.f.• repuesta rápida y aguda s.f.• retorta s.f.• réplica s.f.v.• redargüir v.• replicar v.
I rɪ'tɔːrt, rɪ'tɔːttransitive verb replicar* (liter), contestar
II
[rɪ'tɔːt]1. N1) (=answer) réplica f2) (Chem) retorta f2.VT replicarhe retorted that... — replicó que...
* * *
I [rɪ'tɔːrt, rɪ'tɔːt]transitive verb replicar* (liter), contestar
II
-
25 retort
------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] magombezi[Part of Speech] noun[Derived Word] gomba------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] magombezo[Part of Speech] noun[Derived Word] gomba------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] udaku[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] -kinza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] retort[Swahili Word] -dakiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -daka -
26 retort
-
27 retort
1. реторта2. парировать -
28 retort
1) реторта || перегонять в реторте2) муфель3) автоклав || стерилизовать в автоклаве, автоклавировать• -
29 retort
1) отпаривать
2) реторта
3) ретортный
4) муфель
5) печь
– retort amalgam
– retort carbon
– retort coke
-
30 retort
I 1. nounEntgegnung, die, Erwiderung, die (to auf + Akk.)2. transitive verb 3. intransitive verb II noun(Chem., Industry) Retorte, die* * *[rə'to:t] 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) erwidern2. noun(such a reply.) die Erwiderung* * *re·tort[rɪˈtɔ:t, AM -ˈtɔ:rt]I. vt▪ to \retort that... scharf erwidern, dass...II. vi scharf antwortenIII. n scharfe Antwort [o Erwiderung]he made an angry \retort er antwortete verärgert und mit scharfen Worten* * *[rɪ'tɔːt]1. n1) (= answer) scharfe Erwiderung or Antwortretort stand — Retortenhalter m or -stand m
2. vtscharf erwidern, zurückgeben3. vischarf erwidern* * *retort1 [rıˈtɔː(r)t]A v/t1. ein Unrecht etc vergelten, sich rächen für3. erwidern ( with mit)that dass)B s1. (scharfe oder treffende) Entgegnung, (schlagfertige) Antwort2. Erwiderung fretort2 [rıˈtɔː(r)t; US auch ˈriːˌt-] s Retorte f:a) CHEM Destillierkolben mretort furnace Muffelofen m* * *I 1. nounEntgegnung, die, Erwiderung, die (to auf + Akk.)2. transitive verb 3. intransitive verb II noun(Chem., Industry) Retorte, die* * *(speech) n.Replik -en f. n.Erwiderung f.Retorte -n f. v.entgegnen v.erwidern (scharf) v. -
31 retort
1. n1) заперечення; різка відповідь2) відплата3) дотепна репліка; влучна відповідь4) хім. реторта5) тех. муфель6) фот., кін. заряджена касета2. v1) відповідати різко й дотепно2) відповідати тим же; відповідати на кривду (образу) тим же3) бити противника його ж зброєю4) спростовувати; відхиляти5) переганяти в реторті* * *I [ri'txːt] nзаперечення; різка відповідь; дотепна відповідь, дотепна реплікаII [ri'txːt] v2) відповідати тим же; відповідати образою на образу; бити супротивника його ж зброєюIII [ri'txːt] n1) xiм. реторта2) тex. муфель3) фoтo, кiнo заряджена касетаIV [ri'txːt] v; хім. -
32 retort
n. retort, distilleerkolf; vinnig antwoord; uitlaatklep (apparaat voor uitlaten van vloeistof)--------v. (vinnig) antwoordenretort1[ ritto:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 weerwoord ⇒ repliek, antwoord♦voorbeelden:————————retort2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
33 retort
nCHEM, CHEM TECH, FOOD, HEAT, LAB, PETR TECH alambique m, retorta f -
34 retort
-
35 retort
rə'to:t 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) svare igjen, gi svar på tiltale2. noun(such a reply.) svar på tiltale, skarpt svarIsubst. \/rɪˈtɔːt\/1) (skarpt) svar, svar på tiltale, replikk2) ( kjemi) destillerkolbe, retorteIIverb \/rɪˈtɔːt\/1) svare (skarpt), besvare, replisere2) ta igjen, gjengjelde, gi igjen med samme mynt3) ( kjemi) destillere i en retorteretort an argument against\/(up)on someone svare noen med samme mynt, svare tilbakeretort insult for insult gi svar på tiltale -
36 retort
{ri'tɔ:t}
I. v отговарям, отвръщам (дръзко/язвително/остроумно), отплащам със същото
обръщам (подигравка, довод) (on, against срещу)
II. n отплата, отмъщение, репресивна мярка, дързък/язвителен/остроумен отговор
III. n реторта
IV. v хим. дестилирам* * *{ri'tъ:t} v отговарям, отвръщам (дръзко/язвително/остроумно); (2) {ri'tъ:t} n отплата, отмъщение; репресивна мярка; дързък/я{3} {ri'tъ:t} n реторта.{4} {ri'tъ:t} v хим. дестилирам.* * *язвителен; смешка; реторта; реплика; отплащам се; отмъщение; отплата; дестилирам;* * *1. i. v отговарям, отвръщам (дръзко/язвително/остроумно), отплащам със същото 2. ii. n отплата, отмъщение, репресивна мярка, дързък/язвителен/остроумен отговор 3. iii. n реторта 4. iv. v хим. дестилирам 5. обръщам (подигравка, довод) (on, against срещу)* * *retort[ri´tɔ:t] I. v отплащам, отговарям със същото; бия някого с неговите камъни по неговата глава; репча се, отвръщам, отговарям (непочтително, дръзко) (on); обръщам (подигравка, довод и пр.) (on, against); II. n 1. отплата, отмъщение; 2. остроумен (язвителен) отговор; III. retort n хим. реторта; колба; IV. v дестилирам. -
37 retort
re·tort [rɪʼtɔ:t, Am -ʼtɔ:rt] vtto \retort that... scharf erwidern, dass...;‘no need to be so rude,’ she \retorted „kein Grund so unhöflich zu sein“, gab sie zurück vi scharf antworten n scharfe Antwort [o Erwiderung];he made an angry \retort er antwortete verärgert und mit scharfen Worten -
38 retort·o
реторта; ср. matraso, balono.2 \retort{}{·}o{}{·}a ретортный \retort{}{·}o{}{·}a kreaĵo ретортное создание, создание из реторты; ср. homunkulo. -
39 retort
-
40 retort
См. также в других словарях:
Retort — Re*tort , n. [See {Retort}, v. t.] 1. The return of, or reply to, an argument, charge, censure, incivility, taunt, or witticism; a quick and witty or severe response. [1913 Webster] This is called the retort courteous. Shak. [1913 Webster] 2. [F … The Collaborative International Dictionary of English
Retort — Re*tort , v. t. [imp. & p. p. {Retorted}; p. pr. & vb. n. {Retorting}.] [L. retortus, p. p. of retorquere; pref. re re + torquere to turn twist. See {Torsion}, and cf. {Retort}, n., 2.] 1. To bend or curve back; as, a retorted line. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
retort — Ⅰ. retort [1] ► VERB ▪ say something sharp or witty in answer to a remark or accusation. ► NOUN ▪ a sharp or witty reply. ORIGIN Latin retorquere twist back . Ⅱ. retort [2] … English terms dictionary
retort — vb rejoin, reply, *answer, respond retort n rejoinder, answer, reply, response (see under ANSWER vb 1) Analogous words: *retaliation, reprisal, revenge: repartee (see WIT) … New Dictionary of Synonyms
retort — [n] snappy answer antiphon, back answer, back talk, comeback, cooler, counter, crack*, gag*, jape, jest, joke, lip*, parting shot*, quip, rejoinder, repartee, reply, reprisal, respond, response, retaliation, return, revenge, riposte, sally,… … New thesaurus
Retort — Re*tort , v. i. To return an argument or a charge; to make a severe reply. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Retort — Retort. См. Реторта. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
retort — I verb answer, answer back, come back, counter, countercharge, counterclaim, make a rebuttal, parry, rebut, rejoin, replicate, reply, requite, respond, respondere, return, riposte, say in reply, snap back, surrebut, surrejoin II index answer… … Law dictionary
retort a charge — index recriminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
retort — (v.) 1550s, from L. retortus, pp. of retorquere turn back, from re back (see RE (Cf. re )) + torquere to twist (see THWART (Cf. thwart)). The noun is c.1600, from the verb … Etymology dictionary
retort n — retort v … English expressions